ನಾನು ಚತುರ್ವಿಧ ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಿಲ್ಲ; ದುರ್ಗಾದೇವಿಯನ್ನು, ದುಃಖವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹರಣಮಾಡುವ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಭೋಗಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಪ ಪುಣ್ಯವನ್ನೂ ಸಂಪಾದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಜಾಗೃತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು. ಆದರೆ, ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಓ ಶುಭದಾಯಕಿಯೇ, ಆ ಪಾಪದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬಹಳವಾಗಿ ಪೀಡಿತವಾಗಿದೆ; ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತಾ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೆನು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ, ರಾಜನ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿದ್ದ. ಅವನನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: "ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಯಾವುದು? ಹೇಗೆ ಶ್ರೇಯಸ್ಕರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು? ನನ್ನ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ನಾನು ಬಹಳ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಪದ ಕೆಸರಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಉಪದೇಶದ ಆಂಕುಶದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯ ನೀರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲಿ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ!" ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ಸದಾ ಸಜ್ಜನರಿಗೂ, ದುರ್ಜನರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ; ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನಿತ್ತನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಮಾಡಿದ ನಿಷಿದ್ಧ ಕರ್ಮಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ, ಓ ಸುಂದರಿಯೆ. ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡು, ಆ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವೂ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸ್ಮರಿಸುವ ಪರಮ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವೇ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುವುದು. ಆದರೆ, ಓ ಭೀತಳಾದವಳೇ, ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ದುಷ್ಕರ್ಮವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು; ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಶುದ್ಧಳಾದರೆ, ಖಂಡಿತ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಜನರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಾಡಿದ ಪಾಪವು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಪವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪವನ್ನಲ್ಲದೆ. ಕೇಳು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೆ ಇಂದ್ರನು ಗೌತಮ ಋಷಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಕಾಮಬಾಧಿತನಾಗಿ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು; ಆ ಭಾರೀ ಪಾಪದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಫಲವೂ ದೊರಕಿತು. ಗೌತಮ ಋಷಿ, ಇಂದ್ರನೂ ಆಕೆಯೂ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಅವಮಾನಕರವಾದ, ಲಜ್ಜಾಕರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಪತಿಯ ಶಾಪದ ಬಲದಿಂದ ಇಂದ್ರನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಯೋನಿಗಳು ಮೂಡಿದವು; ಮುಗುಳ್ನಗೆಯ ಮುಖದಿಂದ ದೇವೇಂದ್ರನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಸಂಕಟದಿಂದ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತ, ಮೇರು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಕಮಲದ ಮೊಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಮನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾ ಉಳಿದನು. "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕಾಮಬಾಧಿತ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸೋಣ, ಅದು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಂದಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಜೀವನ, ಕೀರ್ತಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಧರ್ಮ, ಧೈರ್ಯ—ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ಮನುಷ್ಯನೊಳಗಿನ ಶತ್ರುವೆಂದರೆ ಕಾಮ, ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಕಷ್ಟ, ಎಂದೂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಅವನು ಕಮಲ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. "ಆಖಂಡಲ (ಇಂದ್ರ) ಇಲ್ಲದೆ ದೇವಲೋಕವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಓ ಭೀತಳಾದವಳೇ," ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಲೋಕಪಾಲಕರು, ಕಿನ್ನರರು ಸೇರಿ ಶಚೀದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ಸ್ವಾಮೀ, ನಮ್ಮ ದೇವೇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಹುಡುಕಬೇಕು? ಅವನು ಇಲ್ಲದೆ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನಿಲ್ಲದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಪೂರ್ಣವಲ್ಲದಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗವೂ ದೇವೇಂದ್ರನಿಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ಣವಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ ಮಾರ್ಗವೊಂದನ್ನು ಯೋಚಿಸೋಣ. ಸ್ವರ್ಗವು ತನ್ನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯಲಿ; ಇಲ್ಲಿಯೇ ವಿಳಂಬವಿರಬಾರದು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗುರು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು; ಮಘವಾನ್ ತನ್ನ ಅವಿವೇಕದಿಂದ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿನ ಫಲವನ್ನು ಈಗ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ದುಷ್ಕರ್ಮ ಮಾಡಿದರೆ ಭಯಾನಕ ಫಲಗಳು ಬರುತ್ತವೆ; ಅಧಿಕಾರದ ಗರ್ವದಿಂದ ಅವನು ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ನಿಂದನೀಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿನಾಶವನ್ನು ತಂದಿದೆ; ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದವರು, ವಿಧಿಯ ಬಲದಿಂದ, ಇಂತಹ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಕರ್ಮದಿಂದ ಜನ್ಮವೇ ಫಲವಿಲ್ಲದಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ, ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ. ಈಗ ನಾವು ಶಕ್ರನು ಇರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗೋಣ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದರು; ವಿಶಾಲವಾದ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಕಮಲಗಳ ಕಾಡನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ದೇವೇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು, ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹೊರಬರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು; ಗುರು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಕಮಲದ ಮೊಗ್ಗಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆ, ರೂಪದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕುಲತೆ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಗುರು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. "ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಈ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಯಾವ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಓ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯೇ!" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ದೇವೇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ದೇವೇಂದ್ರ, ಶ್ರೇಷ್ಟ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಪಾಪವು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಸ್ನಾನದಿಂದಲೇ ನೀನು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ. ನಾವು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ." ಹೀಗೆಂದು ಪುರೋಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಬಲದ ಜಯಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅವನು ಶುಕ್ಲ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ಗುರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು: "ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾತ್ರದಿಂದ ನಿನ್ನ ಪಾಪವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಓ ಪಾಪರಹಿತನೇ; ಶಕ್ರನೇ, ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ—ನಿನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಯೋನಿಗಳ ಬದಲು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಂಟಾಗಲಿ." ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ವಚನದಂತೆ ಶಚೀಪತಿಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದನು. ಆ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸರೋವರದಂತೆ ಶಾಂತವಾಯಿತು; ಆಗ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಗೌರವಿಸಿದರು.