ಕಶ್ಯಪನ ಪುತ್ರನಾದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ ಹಾಗೂ ಸಮಸ್ತ ವೇದಗಳು ಕೂಡ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅವನ ಜನನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂಗಪ್ರತ್ಯಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಾವೇಶವಾದರು. ಅವರು ಅವನ ಜನನವನ್ನು ಪಾವನ ಗೀತಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಮಹಾಮಂಗಳೋತ್ಸವಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಿದರು. ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಮಹಾಬಲಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು—ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ, ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಕೂಡ. ಅವರು ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನಾಮಕರಣ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು; ಅವನು ವಸುದತ್ತ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ, ಹಾಗೆಯೇ ವಸುದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ. ಅವನಿಗೆ ಅಖಂಡಲ, ಮರುತ್ವಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳೂ ಇದ್ದವು; ಅವನನ್ನು ಮಘವಾನ್, ಬಿದೌಜಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಸನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಶಕ್ರ, ಇಂದ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ; ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರನೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು. ಆನಂತರ, ಸಂತೃಪ್ತರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಆ ಮಹಾಸುರನಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ನಾನ ಹಾಗೂ ಇತರ ಶಾಂತಿಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ದೇವತಾದೈವಿಕಾಭರಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಮಹಾತ್ಮ ದೇವೇಂದ್ರನು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಶುಭ ತಿಥಿಯಲ್ಲಿ, ಶುಭ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶುಭ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಇಂದ್ರಪದದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದರು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಇಂದ್ರಪದವನ್ನು ಪಡೆದನು; ವಸುದತ್ತ, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ವಜ್ರ, ಪಾಶ, ಅಂಕುಶ ಇಂತಹ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಶುಕ್ರನು ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು: "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನಷ್ಟು ರೂಪವಂತನಾಗಿರುವವನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಯಾರೂ ಇರಲಾರನು." ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಈ ಮಹಾತ್ಮನಂತ ದೈವಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ. ಅವನಷ್ಟು ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನನಾಗಿರುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ವೇಳೆ, ಸುತನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: ಕಶ್ಯಪನ ಮತ್ತೊಂದು ಪತ್ನಿಯಾದ ದನು, ತಪಸ್ವಿನಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ದಿತಿಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅಳುತ್ತಾ, ದಿತಿಯ ಪಾದಕಮಲಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಳು. ದಿತಿ ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, "ಓ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಾರಣವೇನು? ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಒಂದೇ ಮಗನ ತಾಯಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. "ಓ ಸುಂದರಿಯೇ, ನೀನು ನೂರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುತ್ರರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ—ಶುಂಭಾದಿ ಮಹಾತ್ಮರು ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಈ ದುಃಖವು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು? ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳು. ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಮತ್ತು ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷ—ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾತ್ಮ ಪುತ್ರರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು—ಹೀಗಿದ್ದರೂ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಈ ದುಃಖ ಹೇಗೆ ಮೂಡಿತು? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು," ಎಂದು ದಿತಿ ಕೇಳಿದಳು. ದನು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಓ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಯ ಆಶಯವನ್ನು ಚಕ್ರಧಾರಿ ದೇವರು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾನೆ. ಹಿಂದೆ ವಿಷ್ಣು ಆದಿತಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಂತೆ, ಈಗ ಅವಳ ಮಗನಿಗೂ ಮಹಾವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಕಶ್ಯಪನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮಗನು ಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ—ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕನು. ಅವನಿಗೆ ಇಂದ್ರಪದವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಅದು ನಿನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆದಿತಿ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವಳು; ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮಗ ವಸುದತ್ತ ಈಗ ಅವಳ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಲಭವಾದ ಇಂದ್ರಪದವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ದಿತಿ ಕೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಮಗನು ಆ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದನು? ಇತರ ದಾನವ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು? ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು." ದನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು: "ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ದಾನವರು ಕೋಪದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವೊಂದು ಉಂಟಾಯಿತು, ದೈತ್ಯರ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ಬಲಿಯಾಗಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಚಕ್ರಧಾರಿ ದೇವರಿಂದ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇತರರನ್ನು ಹೇಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬಂತೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಶಂಖಪಾಣಿಯಿಂದ ಹತಹತರಾದರು; ಕಾಲನೇಮಿಯ ನೇತೃತ್ವದ ಸೇನೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರಿಗೂ ಅಜೇಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾಶವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿ, ತುಂಡಾಗಿ, ಚದುರಿ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಯಿತು; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಸುಡುವಂತೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಕೇಶವನು ದೈತ್ಯರ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಓ ದೇವಿಗೆ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ. ಹೇಗೆ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹತ್ತಿ ಬಿದ್ದು ಮರಣಹೊಂದುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ದಾನವರು ಹರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ನಾಶವಾದರು." ಈ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿತಿ ಕೇಳಿದಳು. "ಓ ಸುಮಧುರಳೇ, ನನಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? ಇದು ವಜ್ರದ ಹೊಡೆಯಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ," ಎಂದು ದಿತಿ ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ದೇವಿ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು, "ಹಾಯ್, ಹಾಯ್! ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ, ದುಃಖದ, ಪೀಡನೆಯ ಸಂಗತಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!" ಎಂದು ಅತ್ತಳು. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹಿತವಚನಗಳನ್ನಾಡಿದರು: "ನೀನು ಅಳಬೇಡ, ಶುಭವಾಗಲಿ; ಧೈರ್ಯವಂತರು, ಲೋಭ ಮತ್ತು ಮೋಹವಿಲ್ಲದವರು, ನೀನು ಹೀಗಾಗಿ ದುಃಖಪಡುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು.