ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿ ಗಜ ಎಂಬ ಮಹಾ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಪುನಃ ಚೇತನಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಅವನು ಗಜದ ಜೀವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೂರರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಜಯ ಸಾಧಿಸುವಂತೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದನು; ಪವಿತ್ರ ಜಲವನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲೂ ಹಾಗೂ ದೇಹದಲ್ಲೂ ಇದ್ದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದನು. ಆ ಗಜ, ತನ್ನ ದಂತಗಳಿಂದಲೇ ಪರ್ವತವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು; ಹೀಗೆ, ಅವನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಹತಮಾಡಿದನು. ಆ ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿ ಗಜ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು; ಅವನ ಮೇಲಿದ್ದ ದೈತ್ಯನು, ಮರಣಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಕೊಂದು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು; ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಯಮಧಂಡದಂತೆ ಬಲವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಬಲಶಾಲಿಗಳು ರಕ್ತಧಾರೆಯಲ್ಲಿ ತೋಯ್ದು ಬಾಣಗಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಬಿದ್ದರು; ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ಗಜ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಗಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲಿದ್ದ ದೈತ್ಯ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದರು; ಕೆಲವರನ್ನು ಗಜ ಹತಮಾಡಿದನು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರನ್ನು ಆ ಗಜಸವಾರನು. ಕೆಲ ದೇವತೆಗಳು ಗಜದ ವೇಗದ ಚಲನೆಯಿಂದ ಕಲುಷಿತರಾದರು; ದೇವತಾಗಣಗಳ ನಾಯಕರು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಜವನ್ನು ಹೊಡೆದರು; ಆದರೂ, ಆ ಮಹಾ ಯೋಧರನ್ನು ಗಜವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗಜವು ದಂತಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಅವರ ದೇಹಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ನೋವು ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು ಗಣಪತಿಗೆ ಶರಣಾದರು; ದೇವತೆಗಳ ಹತಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಗಣಾಧಿಪತಿ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಅವನು ಗಜವನ್ನು ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಗಜ ಬಲದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಬಾಣದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದಿತು. ಆಗ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿ, ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ಹಾತೊರೆಯಿದರು. ಅವರ ದೇಹಗಳೆಲ್ಲಾ ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿದವು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಿದ್ದ ಗಜ ತನ್ನ ದಂತಗಳಿಂದ ಮೌಷಿಕವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಮೌಷಿಕ ಗಜವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದನು; ಮೇಲೂ ಕೆಳಗೂ, ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ (ಗಜ, ದೈತ್ಯ, ಗಣಪತಿ, ಮೌಷಿಕ) ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭೀತಿಯ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು; ದಂತದಿಂದ ದಂತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಘೋಷವಾಯಿತು. ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಮೌಷಿಕವು ಮಹಾ ಗಜವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಗಜದ ಬೆನ್ನುಹತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮೊಟ್ಟದ ಮೂಲಕ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಭುಜವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಗಜ ರಕ್ತ ಸುರಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು "ಶಭಾಶ್! ಶಭಾಶ್!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ನಡುವೆ, ದೇವತೆಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನಿರಂತರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ಆದರೆ ಯಾವ ಸೇನೆಗೂ ಜಯ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಮಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಐವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ 'ತ್ರಿಪುರವಿನಾಶ' ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು. ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹೇಶ್ವರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯಗಣಗಳ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಆಗ ಕುಂಭ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ ದೈತ್ಯನು ಬಂದು, ನೈರೃತಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಯಕ್ಷರಾಜನ胸ವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಗುಹ್ಯಕನು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎಡೆಕೊಟ್ಟನು. ಅವರ ನಡುವೆ ಭೀಕರ ಗದಾಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಚಕ್ರಗಳ ಮಹಾ ವಿನ್ಯಾಸ, ಭದ್ರವಾದ ಮುಂಭಾಗದ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ದಟ್ಟವಾದ ಸೈನಿಕಗಳ ಸಾಲು, ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿದ ವಾಹನಗಳ ಸಿದ್ಧತೆ—all ಈ ಯುದ್ಧದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಧನಾಧಿಪತಿ ಆ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿದ ವಾಹನವನ್ನು ಕುಂಭನ 胸ಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು. ಕುಂಭನು ತನ್ನ ದಂತಗಳು ಮುರಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಜಂಭ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಹರಿಹಯನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಐರಾವಣನನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು; ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರದಿಂದ ಅಸುರಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ಜೀವಹೀನವಾಗಿ ರಕ್ತಸುರಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಹೀಗಾಗಿ ಆ ಕಾಡು ಭಯಾನಕವಾಗಿಯೂ, ಶಾಂತವಾಗಿಯೂ, ಆದರೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಭೀತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಿದನು; ವೇಗದಿಂದ ಪ್ರತಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಜಯಂತನು ಸೌರಭನನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿದನು; ಗದೆಯಿಂದ ಸಮ್ರದ, ಯಮದಂಡ, ನರಂತಕನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದನು. ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು; ಕಾಲನು ಬಲವಾದ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಬಭ್ರವನನ್ನು ಹತಮಾಡಿದನು. ಮೃತ್ಯುನು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಕುದುರೆಯನ್ನು, ನಿರ್ಗ್ರಿನಕನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೇದಿಸಿದನು; ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಏಳು ಮಹಾ ಯೋಧರು ನಾಶವಾದರು. ಭದ್ರಬಾಹು, ಸುಗಂಧ, ಗಂಧ, ಭೌರಿಕ, ವಲ್ಲಿಕ, ಭೀಮ—ಇವರು ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು; ಅವರ ದೇಹಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು, ಜೀವಹೀನವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ವರುನನ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿತರಾದ ಈ ಬಲಶಾಲಿ ಯೋಧರು ತಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು. ಮಹಾತ್ಮರು, ಭಯಾನಕವಾದ ಯೋಧರು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು; ಐದು ದಾನವರು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹತಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು. ತುರುತು, ತುಂಬುರು, ದುರ್ಮೇಧಸ್, ಸಾಧಕ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ರೌಂಚ, ರಣೇಶ, ಮೋದ, ಸಮೋದ, ಶಣ್ಮುಖ—ಇಂತಹ ದೈತ್ಯರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾತರಿಶ್ವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಶವಾದರು. ನೈರೃತನು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಭೀಮನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು; ರುದ್ರರ ಗದೆಯಿಂದ ನೂರಾರು ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಭಯದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ವಸುಗಳ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ, ವೀರರ ಕಿರಣಗಳಿಂದ, ಮೋಡಗಳ ಹಿಮಕಣಗಳಿಂದ, ಭಯಾನಕ ವಜ್ರದ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರು ಹತಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಅನೇಕ ಮಹಾ ಯೋಧರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು; ದೇವತೆಗಳ ಜಯದ ಹಾದಿ ಮುಂದುವರಿದಿತು.