ವೃಂದಾದೇವಿಯ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನವು ಅವಳ ಹಂಬಲಗಳ ಪೂರಣವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ಕೆರಳಾಟದಿಂದ, ಉರಿಯುವ ಉಸಿರಾಟದೊಂದಿಗೆ, ರಾಮಣೀಯಿ ವೃಂದಾ ಆಳವಾದ ವಿಷಾದದಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದರು. "ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಪ್ರೇಮದೂತರಾಗಿ ನನಗೆ ಮರಣವು ಬಂದಿದೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಬೇಸರದಿಂದ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವವೇ." ವೃಂದಾದೇವಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದಳು, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರವೊಂದನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬದಿಗೆ ಹಾಕಿದ ವೃಂದಾ, ಆ ಜಲಾಶಯದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯು ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಪದ್ಮಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಂಗದಿಂದ ಅವಳಿ ದೇಹ ಪವಿತ್ರತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಆ ದೇಹವನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ವೃಂದಾ ತಪಸ್ಸು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಸ್ನೇಹಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಉಪವಾಸವನ್ನೂ ಕೈಗೊಂಡಳು. ಆಗ ಗಂಧರ್ವ ಲೋಕದಿಂದ ಅಪ್ಸರರು ಸಮೂಹವಾಗಿ ವೃಂದಾದೇವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ಧನ್ಯಳಾದೆ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗು—ಈ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಗಂಧರ್ವಾಸ್ತ್ರವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಜಯಿಸುವಂತಹದು, ಶ್ರೀಪತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದದು. ಇಲ್ಲಿ, ವೃಂದಾ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದೆಯಲ್ಲ. ಈ ದೇಹವು ನಿನ್ನ ಹಂಬಲವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ; ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀಯ? ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನು ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿಯೊಬ್ಬನಿಂದ ವಧೆಯಾದನು; ಪುಣ್ಯದ ಫಲವೆಂದರೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಆಭರಣಗಳು. ಧೈರ್ಯವಂತೆಯಾದ ನೀನು ಈಗ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಮರರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು." ಅಪ್ಸರರ ಮಾತು, ಪಾರ್ವತೀಪತಿಯ ಪತ್ನಿಯ ಉಪದೇಶಗಳು ಕೇಳಿ, ವೃಂದಾ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದ ದೇವಪತ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು; ನನ್ನ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಪ್ರಿಯತಮನಿಗೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಆನಂದದ ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿ ಇದ್ದೆ, ಈಗ ಅವನಿಂದ ವಿಭಿನ್ನಳಾಗಿ ನಿರ್ದೋಷಿನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವನು; ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ವೃಂದಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಅಪ್ಸರ ಸಮೂಹವನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರೇಮಬಂಧದಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರು ಸದಾ ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ವೃಂದಾ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸದಿಂದ ತನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಹಾಕಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸೆಳೆದು ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆದಳು. ವೃಂದಾದೇವಿಯನ್ನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಅಪ್ಸರರು ಆಕಾಶದಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದರು; ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಣವಾದ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ವೃಂದಾದೇವಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು; ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿ, ಪ್ರೇಮದೂತಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ವೃಂದಾದೇವಿಯ ದೇಹದ ಧೂಳಿನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಆ ಅಂಡವನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಬೂದಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ವೃಂದಾದೇವಿಯು ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಗೋವರ್ಧನದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ವೃಂದಾವನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅನಂತರ ದೇವಿಯರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿ, ದೇವಪತ್ನಿಯರ ಗುಣಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಹರ್ಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯ ಶತ್ರುವಿನ ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತಿದ್ದವರಿಗೆ ಮಹಾ ಮೃದಂಗಗಳ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬಂತು; ಸೇವಕರ ಬಳಗ ಶುಭದ ವೈಭವವನ್ನು ಹೊರತರಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಹೇ ದೇವರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ಹರಿದ್ವಾರದ ಮಹಾಪುನ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಕಥೆ ಕೇಳು. ಅಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದು, ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಮನುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೇಶವನು ಸದಾ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಪಾಲೆಯಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರವು ಉದಯವಾಯಿತು; ಅದನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ ಕೂಡ ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ. ಗಂಗೆಯು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಉದಯವಾಯಿತು; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಆ ನೀರು ಹುಟ್ಟಿತು. ಭಾಗೀರಥನು ತನ್ನ ಮಹತ್ವದ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಂದನು; ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಉದ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಗ ನಾರದನು ಕೇಳಿದನು: 'ಈ ಭಾಗೀರಥನು ಯಾರು? ನೀವು ವರ್ಣಿಸಿದ ಈ ಮಹಾತ್ಮನು ಯಾರು? ಅವನು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಂದನು?' ಗಂಗೆಯ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರವು ಮಹಾಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಪರಮ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು 'ಗಂಗೆ, ಗಂಗೆ' ಎಂದು ನೂರಾರು ಯೋಜನ ದೂರದಿಂದಲೇ ಹೇಳಿದರೂ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಹೇಗೆ ತರಲ್ಪಟ್ಟಿತು? ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ? ನನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು ಎಂದು ನಾರದನು ಕೇಳಿದನು. ಮಹಾದೇವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಗಂಗೆಯು ಹೇಗೆ ಅದ್ಭುತ ಹರಿದ್ವಾರಕ್ಕೆ ತರಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲು, ಸತ್ಯದ ರಕ್ಷಕನಾದ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು ಇದ್ದನು. ಅವನ ಮಗನಾದ ರೋಹಿತನು ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಮಗ ವೃಕನು ಧರ್ಮಪರನೂ ಸತ್ಮಾರ್ಗಸ್ಥನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಮಗನು ಸುಬಾಹು; ಸುಬಾಹುವಿನ ಮಗನಿಗೆ ಗರ ಎಂಬ ಹೆಸರು, ಆದರೆ ಅವನು ಧರ್ಮಪರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲ, ಕಾಲಬಲದಿಂದ ಅವನು ದುಃಖಿತನಾದನು; ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಭಾರ್ಗವಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಭಾರ್ಗವನು ದಯೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನಿಗೆ ಸಗರ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಆ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾರ್ಗವನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯನಾದ ಅವನಿಗೆ ಉಪನಯನಾದಿ ವಿಧಿಗಳು, ಆಯುಧಾಭ್ಯಾಸ, ವೇದಾಧ್ಯಯನ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆದವು. ನಂತರ, ಭಾರ್ಗವನಿಂದ ಅಗ್ನ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಗರ ಮಹಾರಾಜನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಾಳಜಂಘರು ಮತ್ತು ಹೈಹಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಶಕರು ಹಾಗೂ ಪಾರದರನ್ನು ಕೂಡ ಸೋಲಿಸಿದನು. ನಾರದನು ಕೇಳಿದನು: 'ಈಗ, ಶಂಕರಾ, ಸಗರನ ಮಹಿಮೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು.' ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಅವನು ಸೂರ್ಯವಂಶದ ಮಹಾರಾಜ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ. ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿಪತ್ತು ಬಂದಾಗ, ಅವನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.' ಹೈಹಯರು, ತಾಳಜಂಘರು, ಶಕರು, ಜೊತೆಗೆ ಯವನರು, ಪಾರದರು, ಕಾಮ್ಬೋಜರು ಮತ್ತು ಪಹ್ಲವರು—ಈ ಐದು ಸಮುದಾಯಗಳು ಹೈಹಯರ ಪರವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಗರನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಳು; ಆದರೆ ಅವನು ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ವ್ರತಪರಳಾಗಿದ್ದಳು. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹಪತ್ನಿ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಭಾರ್ಗವನನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದಳು; ಆದರೆ ಅವಳ ಪತಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೃತನಾದಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಪತಿಗಾಗಿ ಶೋಕಿಸಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಔರ್ವ ಋಷಿಯು ಆ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಣ್ಮಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವಳಿಗೆ ಅವಳ ಮಗ ಧರ್ಮಪರ, ಗುಣವಂತ, ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು; ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಆ ಮಗ ಔರ್ವಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದನು.