ವ್ಯಾಸರು ಹೀಗಂತ ಹೇಳಿದರು: ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರ ಮಹಾಪ್ರಭು ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅಸುರ ಸೇನಾಪತಿಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೂ ಮುಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಈ ದಾರಿಯಿಂದ ಒಯ್ಯಲ್ಪಡುವಂತೆ ನಾನು ಸ್ವತಃ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಉತ್ಸುಕತೆಯಿದೆ," ಎಂದನು. ಅವನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇತರ ಅಸುರ ನಾಯಕರು, ಜವಳಿ, ಬಲವಾದ ಅಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತರು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಈ ಬಾರಿ ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ಹಿಂದಿನಿಗಿಂತ ನೂರರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು; ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾ ಬಂದರು. ಆಗ ರುದ್ರರು, ಸಾಧ್ಯರು, ವಿಶ್ವದೇವತೆಗಳು, ವಸುಗಳು, ಸ್ಕಂದ, ಗಣಪತಿ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಜಿಷ್ಣು ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕರು ಸಹ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸುಕತೆಯಿಂದ ಹೊರಟರು. ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ನೋಡದಂತದ್ದು, ಕೇಳದಂತದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಭಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಅಸ್ತ್ರ-ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು. ಯುದ್ಧ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ಅವರು ಗಗನದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಜವಳಿ, ಗದೆಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಪರ್ಷುಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿವಿಧ ಅಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಭೀಕರ ರೂಪಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಪತನವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಸ್ತ್ರ-ಬಾಣಗಳ ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ, ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ, ಗಿಡುಗುಗಳು, ಕಾಗೆಗಳು, ನರಿ-ಕೋಳಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು; ಅದು ಮೋಡಗಳು ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಯುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ತಮಗೇ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವರು ಬಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು, ಕೆಲವರು ಅಲೆಯುತ್ತಾ ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನೋವಿನ ಕೂಗು, ಗರ್ಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕೆಲವರ ಕೈಗಳು ಕಡಿದುಹೋದವು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕಾಲುಗಳು ತೊಡೆದುಹೋದವು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು, ದೇಹದ ಬದಿಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆಗಳು ಹರಿದು ನೂರಾರು ಮಂದಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು; ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಅಸುರರೂ ಕೂಡ ಪತನವಾದರು. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಹೊಳೆ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ರಕ್ತದ ಸಮುದ್ರವೊಂದು ಮೂಡಿಬಂದಿತು. ಆಗ ಆ ನದಿಗಳು ಹಠಾತ್ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಿ ಹರಿಯತೊಡಗಿದವು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು, ಮರದ ತುಂಡುಗಳು, ಅಸ್ತ್ರಗಳ ರಾಶಿಗಳು, ದಂಡಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಗದೆಗಳು, ಮುಳ್ಳುಗೋಲುಗಳು, ಜವಳಿ, ಮಕರ ರೂಪದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು, ಬಂಡೀಪಟ್ಟೆಗಳು, ಮೀನುಗಳು, ಆಮೆಗಳು, ಚರ್ಮದ ಕವಚಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಆ ನದಿಗಳು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳು, ಮಹಾಕಾಮಿಳುಗಳು, ಕೂದಲು, ಚಾಮರಗಳು, ಜಲಮೂಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಕ್ತದ ಸಾಗರ ನಿರ್ಮಿತವಾಯಿತು; ಆಗ ಆ ಭೂಮಿ, ತನ್ನ ಪರ್ವತಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ವನಗಳೊಡನೆ, ಭೀಕರ ರಕ್ತಪಾತದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಕಂದನ ಜವಳಿಯಿಂದ ಅಸುರರು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಪರಮ ಪರ್ಷುವಿನಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ, ಜ್ವಲಂತ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ವರುಣನ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಬೀಳಲಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳ ಪುತ್ರರು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ನಾಯಕರು, ಸಚಿವರು, ಬಾಣಗಳ, ಜವಳಿಗಳ, ಕುಂಟಿಗಳ ಮಳೆಗಳಿಂದ ಅಸುರರನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೆಡವಿದರು. ಗ್ರಹಗಳು, ಗಾಳಿಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು, ಹಾಗೂ ಕುಬೇರನ ಮಹಾ ಮುಳ್ಳುಗೋಲುಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಅಸುರರು ಪತನವಾದರು. ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ, ವಜ್ರಗಳಿಂದ, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಗರಳಗಳಿಂದ, ನಾಗಗಳ ವಿಷಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಅಸುರರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದರು; ಎಲ್ಲ ಅಸುರರೂ ಪ್ರಾಣಹೀನರಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಕೆಲವರು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಪುಣ್ಯ-ಪಾಪದಂತೆ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆಗ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ವೇದಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುತ್ತಾ, "ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ, ಗಾವಿಗೆ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಲಿ" ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಉಳಿದ ಅಸುರರು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಒಂದು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಭಯದಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಭೀತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಆಗ ಅಸುರರ ಬಳಗ ಬಿದ್ದಾಗ, ಬಲ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಸುರನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬಾಧಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು; ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಬಲದ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಅವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಹೋದರು; ಅವನ ಈ ಭೀಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಉಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಗಿ ಅಳಿದರು. ಆಗ ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ ಇಂದ್ರನು, ಮಹಾಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಬಲವಂತರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಆದರೆ ಆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬಲ ಕೂಡಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಅವರಿಬ್ಬರ ದೇಹಗಳು ಹರಿಯುವ ರಕ್ತದಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದವು; ವಸಂತದಲ್ಲಿ ಹೂವಾಡುವ ಕಿಂಶುಕ ವೃಕ್ಷಗಳಂತೆ ಅವರು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಸುರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಬಲ ಸಾವಿರಾರು ಚಕ್ರಗಳು, ಜವಳಿ, ಗದೆಗಳು ಇಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಹೋರಾಡಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿ ಇಂದ್ರನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಗಾಬರಿಯಾಗಿಯೂ, ಆ ಚಕ್ರಗಳು, ಜವಳಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಆಗ ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೈತ್ಯನು ಪುರುಂದರನನ್ನು ಜವಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಆನೆಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಇಂದ್ರನ ಹೃದಯವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತೂರಿದನು. ಆ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ ಇಂದ್ರನು ಆನೆಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ಅಲುಗಾಡಿದನು; ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದು, ವಿಜಯಿಯಾಗಿರುವ ಇಂದ್ರನು ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಾಣದಿಂದ ತೂರಿದನು. ತನ್ನ ರಥದಿಂದ, ಆ ದೈತ್ಯನ ಕೈಗಳನ್ನು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು; ಒಂದು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಬಲವಾದ ಕವಚ ಮತ್ತು ಧ್ವಜವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ನಾಲ್ಕು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತೂರಿದನು; ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ರಥಸಾರಥಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕೂಡ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು.