ಆಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಎಂಟು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬೂದಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ನಂತರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಭಯಾನಕ ಭಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥ ಮತ್ತು ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿದನು; ಸಿಂಹದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಿದನು. ಆಗ, ಅವನು ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿದು, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಅವನು ಮಾಡಿದ ಶಬ್ದವು ಜಗತ್ತುಗಳಿಗೂ ಸಹ ಭಯಂಕರವಾದ ವಜ್ರದ ಹೊಡೆಯಂತೆ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಅವರ ಗದಾ ಪ್ರಹಾರಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವರ ಗದಾ ಯುದ್ಧ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿದಿತು. ಆ ನಂತರ, ಅವರ ಗದೆಗಳು ಮುರಿದು ಹೋದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತಲವಾರ ಮತ್ತು ಕವಚವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಆಗ ನಡೆದ ಕಾಲಿನ ಯೋಧರ ಯುದ್ಧ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಎನಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ನಾಗರು ನೋಡುತ್ತಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕವಚಗಳು ತಲವಾರದ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಯುದ್ಧಪ್ರವೀಣರು ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ತಲವಾರ ಯುದ್ಧ ಶುರುವಾಯಿತು. ಭಯಂಕರ ಶೌರ್ಯದ ಜಯಂತನು ಎದುರಾಳಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತಲವಾರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಆಗ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಜಯಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೂಗಿ ಆನಂದಿಸಿದರು. ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಓಡಿಹೋದವು. ಹೀಗೆ, ಪವಿತ್ರ ಪಾದ್ಮಪುರಾಣದ ಪ್ರಥಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ 'ಕಾಲೇಯ ವಧೆ' ಎಂಬ ಅರುವತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಆಗ, ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದರು: ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೈತ್ಯರ ಮಹಾಸ್ವಾಮಿ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಅಸುರ ಸೇನಾಪತಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆಂದನು: "ನಾನು ಸ್ವತಃ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಯುದ್ಧವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರೋಣ." ಇದು ಕೇಳಿದ ಅನ್ಯ ದೈತ್ಯ ನಾಯಕರು, ಬಲಿಷ್ಠರು, ಭಾಲ ಮತ್ತು ಪಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದವರು, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ಹಿಂದಿನಿಗಿಂತ ಶತಗಣ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೇ ಮುನ್ನಡೆದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ರುದ್ರರು, ಸಾಧ್ಯರು, ವಿಶ್ವದೇವರು, ವಸುಗಳು, ಸ್ಕಂದ, ಗಣಪತಿ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಜಿಷ್ಣು ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕರು ಸಹ ಹೊರಟರು. ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸುಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಈ ವೇಳೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ನಡುವೆ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಅದು ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಕಂಡಿರದ ಅಥವಾ ಕೇಳಿರದಂತಹ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಡಿನಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಯುದ್ಧ ಭೂಮಿ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು; ಅವರು ಗಗನದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ಭಾಲ, ಗದೆ, ಬಾಣಗಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ತಲವಾರ ಪ್ರಹಾರಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಪರಶುಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದರು. ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದರು; ಭಯಾನಕ ರೂಪಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಹತರಾದವು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ರಕ್ತದ ಹರಿವು, ಗಿಡುಗುಗಳು, ಕಾಗೆಗಳು, ಶ್ವಾನಗಳು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದವು. ಮೋಡಗಳು ರಕ್ತದ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮದೇ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು, ಕೆಲವರು ಬಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಗೊಂದಲಗೊಂಡರು, ಕೆಲವರು ಅಡ್ಡಾಡಿದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ನಗುತಿದ್ದರು. ಅವರು ನೋವಿನ ಕೂಗುಗಳು, ಸಿಂಹದ ಘರ್ಜನೆಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಮಾಡಿದ್ರು; ಕೆಲವರ ಕೈಗಳು ಕಡಿದುಹೋಗಿದ್ದವು, ಕೆಲವರ ಕಾಲುಗಳು ಕಡಿದುಹೋಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವರು ಪಾರ್ಶ್ವ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ನೂರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು ಸಹ ಹತರಾದರು. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿಡದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಕ್ತದ ಹರಿವುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಆ ರಕ್ತಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸಾಗರವೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ನದಿಗಳು ಹಠಾತ್ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಿ ಹರಿಯತೊಡಗಿದವು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು, ಮರದ ತುಂಡುಗಳು, ಆಯುಧಗಳ ರಾಶಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಗದೆಗಳು, ಮುಸಲೆಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಮಕರನಂತೆ ಜೀವಿಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು, ಕಂಬಗಳು, ಮೀನುಗಳು, ಆಮೆಗಳು, ಚರ್ಮದ ಕವಚಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಆ ನದಿಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳು, ಮಹಾ ಒಂಟೆಗಳು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೂದಲು, ಚೌರಿ, ಜಲಮೂಲೆಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಹೀಗೆ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳು ಬಿದ್ದು, ಆ ರಕ್ತ ಸಾಗರ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ವನಗಳು—all ರಕ್ತದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು; ಇದು ಜಗತ್ತುಗಳಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿತು. ಸ್ಕಂದನ ಭಾಲದ ಬಲದಿಂದ ದೈತ್ಯರು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಪರಮ ಪರಶುವಿನಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ, ಜ್ವಲಂತ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಹಾಗೂ ವರಣನ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು. ದೇವತೆಗಳ ಪುತ್ರರು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ನಾಯಕರು, ಸಚಿವರು ಬಾಣಗಳ, ಭಾಲಗಳ, ಶಕ್ತಿಗಳ ಮಳೆಗಾಲಿನಿಂದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹತರಾದರು. ಗ್ರಹಗಳು, ವಾಯುಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿ ಕುಬೇರನ ಮಹಾ ಗದೆಯಿಂದ ಕೂಡ ದೈತ್ಯರು ಹತರಾದರು. ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪು, ವಜ್ರಗಳು, ಚಂದ್ರನು ಎಸೆದ ಹಿಮಕಡ್ಡಿಗಳು, ನಾಗರ ಹಿಂಸಕ ವಿಷಗಳಿಂದ ಕೂಡ ದೈತ್ಯರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಹತರಾದರು; ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾಣವಿಟ್ಟು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಕೆಲವರು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಪುಣ್ಯ ಅಥವಾ ಪಾಪದ ಪ್ರಕಾರ. ಈ ನಡುವೆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ವೇದಗಳನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ, "ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ, ಗೋಮಾತೆಗಳಿಗೆ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಜೀವಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಯುದ್ಧ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು; ಉಳಿದ ದೈತ್ಯರು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಒಂದು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೆದರಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ದೈತ್ಯರ ಪಂಕ್ತಿಗಳು ಮುರಿದುಹೋದಾಗ, ಬಲ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದೈತ್ಯನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬಾಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ವಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹತರಾದರು.