ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಯೋಧನು, ದೈತ್ಯನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನ ನಾಸಿಕೆಗೆ ಮೂರು ಬಾಣಗಳು, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಐದು, ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಏಳು, ಮತ್ತು ನಾಭಿ ಹಾಗೂ ಮೂತ್ರಾಶಯಕ್ಕೆ ಐದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಈ ಭಯಾನಕ ಬಾಣಗಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ ದೈತ್ಯನು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಅವನ ಬಿಲ್ಲು ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿತು. ಬಹು ಸಮಯವಾದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ದೇವತೆ ಮಹದುಸಂಜ್ಞನನ್ನು ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಿ, ದೈತ್ಯರಾಜನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಅವನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಕಾಲಾಂತ್ಯದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೈತ್ಯಸಿಂಹನನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಿಂಸಿತನಾಗಿ, ರಕ್ತವು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿರುವ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ, ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ತೀವ್ರ ಕೋಪದಿಂದ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಭಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆ ಭಲ್ಲಧಾರಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕೊಂದುಹಾಕಿ, ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಭಲ್ಲವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಗಂಧರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಚಿತ್ರರಥನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಚಿತ್ರರಥನು ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಭಲ್ಲವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಭಲ್ಲವು ನಾಶವಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಹಾವು ತನ್ನ ಫಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ, ದೈತ್ಯನು ಭಯಾನಕವಾದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೇವತೆ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಧಾವಿಸಿದನು. ಆ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಗದೆಯಿಂದ ದೈತ್ಯಸೇನಾಧಿಪತಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಆ ನಾಯಕನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸಿದಂತಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯಸೇನೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದವು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಸರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ—ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನು ಹತರಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕಾಲೇಯ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಬಾಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರರಥನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಯಮನು ಬಂದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಓಡುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಇಂದ್ರನ ಪುತ್ರನಾದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಜಯಂತನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಧರ್ಮಯುಕ್ತವಾದ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು—"ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ, ಬಲಹೀನನಾದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಮೂರ್ಖತನ. ರೌರವ ನరకದಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಿ, ಅವನ ಸೇವಕನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯುದ್ಧಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ನನ್ನೊಡನೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೋರಾಡು." ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಾಲೇಯನು ಕೋಪದಿಂದ, "ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹಂತಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಜಯಂತನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಜಯಂತನು, ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ದೈತ್ಯನಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ದೈತ್ಯನು ಅವನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಜಯಂತನನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು; ಇದು ಕೆಂಪು ಮಣ್ಣಿನ ಹರಿವಿನಂತೆ ಅನೇಕ ಮಳೆಯ ಹನಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನದಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಇದರಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಶೂರವೀರರು, ಯಾರೂ ಹೀನಗೊಂಡಿರದೆ, ಭಯಪಡುವದಿಲ್ಲದೆ, ಪರಸ್ಪರ ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೋರಾಡಿದರು. ಜಯಂತನು ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ದೈತ್ಯನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಕಡಿದು, ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಎಂಟು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತರಿಸಿದನು. ಆಗ ದೈತ್ಯನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಭಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ರಾಜಕುಮಾರನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಗದೆಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ, ಅವನ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥ, ಧ್ವಜ ಎಲ್ಲವೂ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಅವನು ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನ ಗರ್ಜನೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗದಂತೆ ಇದ್ದಿತು. ಅವರಿಬ್ಬರ ಗದೆಯ ಹೊಡೆತಗಳ ಧ್ವನಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು; ಅವರ ಗದೆಯುದ್ಧ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿದಿತು. ಗದೆಗಳು ಮುರಿದುಹೋದಾಗ ಇಬ್ಬರೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಕವಚವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪಾದಾತಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರ ಪಾದಾತಿಯುದ್ಧ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಆಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ಮಹಾನಾಗರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕವಚಗಳು ಖಡ್ಗದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಖಡ್ಗಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಜಯಂತನು ಭಯಂಕರ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಖಡ್ಗದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಇನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಜಯಘೋಷ ಮಾಡಿ ಸಂತೋಷಿಸಿದರು. ದೈತ್ಯಸೇನೆ ಭಂಗಗೊಂಡು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಇದರಿಂದ "ಕಾಲೇಯನ ವಧೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಯಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನು, ಕೋಪದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ದೈತ್ಯಸಮುದಾಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಸ್ವತಃ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ; ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ಈ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕು." ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇತರ ದೈತ್ಯನಾಯಕರು, ಭಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವರು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಆ ಸೇನೆಗಳು ಹಿಂದಿನಿಗಿಂತ ಶತಗಣ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದವು. ಆಗ ರುದ್ರರು, ಸಾಧ್ಯರು, ವಿಶ್ವದೇವರು, ವಸುಗಳು, ಸ್ಕಂದ, ಗಣಪತಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ಜಿಷ್ಣು ಮುಂತಾದ ನಾಯಕರು ಕೂಡ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಎಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಆನಂದದಿಂದ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಟರು. ಈ ವೇಳೆ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಇಂತಹ ಯುದ್ಧವು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ—ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮಳೆ, ಚಳಿಗಾಲದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಡಿನಂತೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ಹರಡಿತ್ತು. ಯುದ್ಧ ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ, ಸ್ವರ್ಗ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು; ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ಭಲ್ಲ, ಗದೆ, ಬಾಣ, ಶಕ್ತಿಯ ಮಳೆ, ಭೀಕರವಾದ ಖಡ್ಗದ ಹೊಡೆತ, ಚಕ್ರ, ಪರಶು ಮುಂತಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದರು. ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹಿಂಸಿಸಿದರು. ಭಯಾನಕ ರೂಪಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಹಾರಗೊಂಡವು.