ಗಂಧರ್ವರು ಸುಗಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ದೇವರನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಯಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಲಕೇಯ, ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಬಲದಿಂದ ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ದಂಡವನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿಸಿದನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಾರಿಸಿದ ಬಾಣಗಳ ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಆಕಾಶವು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತು. ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಾಣಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳೂ ಅವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದರು. ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು ಕೂಡ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ರಕ್ತ ಉಗುಳುತ್ತಾ ಬಿದ್ದರು; ದೇವತೆಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು, ಬಾಣಗಳ ಪೀಡನೆಯಿಂದ ಬಳಲಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಕೆಲವರು, ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು, ದಶಲಕ್ಷ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ದೇವತೆಗಳು ಆತಂಕದಿಂದ ತುಂಬಿದರು; ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವನ ಎದುರು ಸ್ಥಿರವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾಲಕೇಯನು ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು ಎಲೆಯೊಂದು ಕಮಲದ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವನ ಬಾಣಗಳು ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಪೀಡನೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡಿದವು. ದೇವತೆಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಾಗದೆ, ಮಘವನ್ನ್ನು (ಇಂದ್ರ) ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಅದಾಗ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಚಿತ್ರರಥನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅವನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ನಂತರ ಅವನು ಕಾಲಕೇಯ ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾ ವೀರ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾಶ ಮಾಡಿದಂತೆ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಪೋಷಿತ ವೀರನಾಗಿದ್ದರೂ ಕೀರ್ತಿಸಬೇಕಾದವನು. ನೀನು ಈಗ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀ; ಈಗ ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಾಲಕೇಯನು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ದಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಈಗ, ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ಹಾಗಾಗಲಿ." ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಈ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ." ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕೋಪದಿಂದ, ಯಮಧರ್ಮದಂತೆ ಬಾಣವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೂರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೆಡವಿದನು; ನಂತರ, ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವನು ಅನೇಕ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆದು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣಧಾರಿಯಾದ ಚಿತ್ರರಥನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಆ ಯುದ್ಧ ಧರ್ಮಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ನಾಗಗಳು ಈ ಮಹಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವಂತೆ ಬಂದರು; ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳು discharged ಆಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಂಧರ್ವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಯಕ ಕೋಪದಿಂದ, ಕಾಲಕೇಯನನ್ನು ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ನುಣುಪಿಸಿದನು—ಮೂಡು ಮೇಲೆ, ಐದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಏಳು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಐದು ನಾಭಿ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದಲ್ಲಿ. ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ದೈತ್ಯನು, ಅಚೇತನಗೊಂಡು, ಬಿದ್ದನು; ಅವನ ಬಾಣವು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕಾಲದ ನಂತರ ಅವನು ಚೇತನಗೊಂಡನು. ನಂತರ ಅವನು ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮಧುಸಂಜ್ಞ ದೇವತೆಯನ್ನು ನುಣುಪಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರಾಜನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಅವನ ಬಾಣವನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಮತ್ತೆ, ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಅವನು ದೈತ್ಯರ ಸಿಂಹನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿತು, ಅವನ ಬಾಣಗಳು ಅಂತ್ಯಕಾಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ದೈತ್ಯನ ಸಂವೇದನೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡು, ಅವನು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು, ನಂತರ ಅವನು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಬೃಹತ್ ಬಾಣ ಹಿಡಿದವನು ಎತ್ತಿದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು, ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ಬಿಸುಡಿದನು. ನಂತರ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಅವನು ಆ ಗಂಧರ್ವ ಶ್ರೇಷ್ಠನ ಮೇಲೆ ಬೃಹತ್ ಬಾಣವನ್ನು ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಚಿತ್ರರಥನು ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಆ ಬಾಣವನ್ನು ನಾಶವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಾವು ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ, ಅವನು ಭಯಾನಕ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದೇವತೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ, ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಗದೆಯಿಂದ, ಅವನು ದೈತ್ಯರ ಸೇನಾಪತಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದು agitationನಲ್ಲಿ, ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು, ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸಿದನು; ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಹತುಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕಾಲೇಯ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಚಿತ್ರರಥನ ಕಡೆಗೆ ರಥದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಆ ದೈತ್ಯನು ಮರಣದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಜಯಂತ, ಇಂದ್ರನ ಮಗ, ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಜಯಂತನು, ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಧರ್ಮಮಯವಾದ, ಸತ್ಯವಾದ, ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದನು: "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ, ಸೋತ ಮತ್ತು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು ಮೂಢನು. ಆತನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ರೌರವ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಾಲ ಪೀಡನೆ ಅನುಭವಿಸಿ, ಆತನ ಸೇವಕನಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು, ಯುದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು." ಕಾಲೇಯನು ಕೋಪದಿಂದ ಜಯಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಂದವನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ." ನಂತರ ಜಯಂತನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಆ ದೈತ್ಯರ ನಾಯಕನನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಾಲೇಯನು ಅವನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಜಯಂತನನ್ನು ನುಣುಪಿಸಿದನು; ಕೆಂಪು ಮಣ್ಣನ್ನು ಹೊತ್ತ ನದಿಯು, ಅನೇಕ ಮಳೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ. ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು, ದುರ್ಬಲವಾಗದೆ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಪರಸ್ಪರ ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಯಾವುದೇ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಯಂತನು ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ದೈತ್ಯನ ಬಾಣವನ್ನು ಕಡಿದು, ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿಸುಡಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾ ವೀರರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.