ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹಾರಾಡುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಲಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಹೋರಾಟವು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳ ಮೇಲೆ, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಮಹಾವನಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಅವರ ಯುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಆಯುಧಗಳು ದಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದು ದಟ್ಟವಾದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಕೆಲವರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇಹ ಭೇದಿತವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಭಾಲ, ಗದೆಗಳಿಂದ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಚತ್ರ, ಶೂಲ, ಪರಶುಗಳಿಂದ ಹಾನಿಗೊಂಡು ಬಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದ ವೀರರು ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದರೆ, ಹಿಂದುಗೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಕೊಂದು, ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ದುಷ್ಟರು ಯಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಜಾರೂಢರಾದ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿಂಧುನದಿ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರು, ರಥಾರೋಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಾತಿಗಳು—ಈ ಎಲ್ಲ ವೀರರು ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡರು; ಧೈರ್ಯ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರೂ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು. ಕೆಲವರ ಕೈಗಳು ಕಡಿದುಹೋಗಿದ್ದವು, ಅವರ ತಲೆಗಳು ಗದೆಯಿಂದ ಪುಡಿಪುಡಿಯಾಗಿದ್ದವು; ಕೂದಲು, ತಲೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲ ಮಹಾವೀರರನ್ನು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಪರಶುಗಳಿಂದ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ದೈವಿಕಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾದ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತ ವೀರರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು; ಭೂಮಿಯ ಪ್ರದೇಶ ವೀರರು, ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಆಭರಣಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಂಛನಗಳು ನೆಲಕ್ಕಿಳಿದು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ವನಗಳುಳ್ಳ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಯುದ್ಧಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯು ರಕ್ತನದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು; ಮಾಂಸದ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಕ್ಷಸರು, ನರಿ, ಮತ್ತಿತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಗಾಯಗಳಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದ ರಕ್ತವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಇತರ ಮಹಾಸೈನ್ಯಗಳು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೋತಿ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು; ಇದೇ ವೇಳೆ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜಿತನಾದ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದರು. ಅವರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮೃತರನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸಿದರು—ದೈವಿಕ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೆ, ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ವಿದ್ಯೆ. ಆ ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳ ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ವೇಗದ ವೈದ್ಯರಾದ ಧನ್ವಂತರಿ, ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉಪಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಪುನಃ ಜೀವಂತರಾದರು; ಗಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪುನ್ಯಬಲದಿಂದ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ದಾನವರ ಘಮಂಡಿತ ಸೇನೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಂಠಭೇದಿತವಾಗಿ ಬಿದ್ದರು. ಆಗ ವಿಜಯಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ಋಷಿಗಳು, ಆಕಾಶವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಾಸ್ಸಮೂಹಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಗಂಧರ್ವರು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅದಾಗ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದ ದಾನವರ ಸೇನಾಧಿಪತಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಲಕೇಯನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗೆ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸುರಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಮಾಡಿಸಿದನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ಅವನ ನಿರಂತರ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಾಣಗಳು ಸೇನೆಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಆಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದ ದೇವತೆಗಳೂ ಬಿದ್ದುಹೋದರು. ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದರು; ದೇವತೆಗಳು ದೇಹಭರದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಕೆಲ ಪ್ರಮುಖ ದೇವತೆಗಳು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿತವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕಿಳಿದರು. ರಥಾರೂಢರಾದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು; ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತರಾಗಿ, ಅವನ ಎದುರು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸೇನೆಗೆ ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾದಂತೆ, ಗಜವು ಕಮಲದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅವನ ಬಾಣಗಳು ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಾಧಿಸಿದವು. ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಾಗದೆ, ಮಘವನನ್ನು ಶರಣಾದರು; ಆಗ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧನಾದ ಚಿತ್ರರಥನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಬಾಣಧಾರಿಯಾದ ಚಿತ್ರರಥನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ಅವನು ದಾನವರ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಹೇ ಮಹಾವೀರಾ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೋರಾಡಿರುವೆ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿರುವ ವೀರನು. ಈಗ ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೀಯ; ಈಗ ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು." ಅದಕ್ಕೆ ಕಾಲಕೇಯನು ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ನಿರ್ಮೂಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೆನು. ಈಗ, ಎಲ್ಲ ಬಲವು ಆಘಾತದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೇ ದೇವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ." "ಈ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾನಿನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನು ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಂತೆ ಬಾಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೂರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕಡಿದನು; ನಂತರ, ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಅನೇಕ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕಡಿದನು; ಬಳಿಕ, ಕಾಲಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳಪಿನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡರು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುರ್ಧರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿದನು; ಆ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಯುದ್ಧವು ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗಗಳು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಬಂದು ನಿಂತರು; ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಆಗ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಗಂಧರ್ವಾಧಿಪತಿ ಪ್ರಬಲನೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.