ಅದಾಗ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ನೀನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಬಾರದು, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ! ಈಗ ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು. ದೇವತೆಗಳ ಪತನ, ಅವರ ವಧೆ ಹಾಗೂ ನಾಶವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಮತ್ತೆ, "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಿಯೂ, ಹರನೂ ಹಾಗೂ ಇತರರಿಗೂ ಅಂತ್ಯವು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನೀನು ನೋಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ರಥಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತರಿಸು," ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ದೈತ್ಯರಾಜನ ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಭಯಭೀತರಾದ ಸೈನಿಕರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಬಂದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವೀರನಿಗೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಒಂಟೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಚ್ಚಿತವಾಗಿ ಖಚಿತವಾದ ಕತ್ತೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವರು ಸಿಂಹ, ಹುಲಿ, ಚಿರತೆಗಳಿಗೆ ಏರಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಸಿಂಹಗಳ ಹಿಂಹಿಂಚಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದದಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು, ಸಾಗರದ ತೀರಗಳನ್ನು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು; ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದವು, ಸಾಗರಗಳು ಕಂಪಿಸಿದವು. ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ಮೃದಂಗಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು; ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದ ಹಾಗೂ ಗುಡುಗಿನ ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವು ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಆ ಭಯಾನಕ, ತೀವ್ರ ಹಾಗೂ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಂಡು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜೀವಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಅವರ ಆಸೆ-ಬಯಕೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಮಾಯವಾಗಿ, ಆಕಾಶವೂ ಭರಿತಗೊಂಡಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಗಳು, ಪಾಶಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ದಂಡಗಳು, ಪರಶುಗಳು ಹಾಗೂ ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡತೊಡಗಿದರು. ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳು ಹಾಗೂ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿದವು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿದಿತು. ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ದಟ್ಟ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಯುಧಗಳು ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಹೇಗೆ ದಟ್ಟ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಯುವುದೋ ಹಾಗೆ. ಕೆಲವರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇಹಭೇದಿತರಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಭಾಲಗಳಿಂದ, ಗದೆಗಳಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ಛತ್ರಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಪರಶುಗಳಿಂದ ಹಾನಿಗೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ, ಯುದ್ಧಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಸ್ವಾಮಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಬಿದ್ದ ವೀರರು ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದರೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದವರನ್ನು ಕೊಂದ ದುಷ್ಟರು, ಅಥವಾ ಅಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದವರು ಯಮಲೋಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಸಿಂಧುನದಿ ತೀರದಲ್ಲಿ, ರಥಗಳ ಮೇಲೆ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ವೀರರು—all ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ದರಾಗಿದ್ದರು. ಧೈರ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ವೀರರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಹರಿಸಿದರು. ಕೆಲವರ ಕೈಗಳು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅವರ ತಲೆಗಳು ಗದೆಯಿಂದ ತುಂಡಾಗಿದ್ದವು; ಕೂದಲು, ತಲೆಗಳು, ಉಡುಪುಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಭೀಕರ ಪರಶುಗಳಿಂದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತ ವೀರರೂ ಕೂಡ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು; ಭೂಮಿಯ ಪ್ರದೇಶವು ವೀರರು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಆಭರಣಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ಧ್ವಜಗಳು ಹಾಗೂ ಪತಾಕೆಗಳು ಬಿದ್ದವು; ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಪರ್ವತ, ಅರಣ್ಯ, ವನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ದೈತ್ಯರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿ ರಕ್ತದ ನದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು; ಮಾಂಸದ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟವು. ರಕ್ತವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರು, ತೋಳಗಳು, ಮತ್ತಿತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಗಾಯಗಳಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ರಕ್ತವನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಇತರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳು ಕುಡಿಯುತ್ತಿವೆ. ಗಿದುಗುಡುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹಾಗೂ ಗಿಡುಗ ಗಿಡುಗ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ತಿಂದುಬಿಟ್ಟವು; ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಸೂರ್ಯನೂ, ದೇವತೆಗಳಾದ ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮೃತರನ್ನು ಪುನರ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು, ಅದು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಂತರ ಧನ್ವಂತರಿ, ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ದೇವತೆಗಳ ವೈದ್ಯನು, ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉಪಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಪುನಃ ಜೀವ ಪಡೆದರು; ಗಾಯರಹಿತರು, ಶಕ್ತಿಪೂರ್ಣರು ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ಹೋರಾಡತೊಡಗಿದರು. ಹೀಗೆ, ಪುಣ್ಯದ ಬಲದಿಂದ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗರ್ವಿತ ದೈತ್ಯಸೇನೆಯವರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಂಠಭೇದಿತರಾಗಿ ಬಿದ್ದರು. ಆಗ ವಿಜಯಘೋಷದೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ಋಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಆಕಾಶಚರರು, ಅಪ್ಸರಾಸ್ಸಮೂಹ—all ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ಗಂಧರ್ವರು ಗೀತಗಳನ್ನಾಡಿದರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಆಗ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೈತ್ಯಸೇನೆಯ ನಾಯಕನಾದ ಕಾಲಕೇಯನು ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕುಣಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೇ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಅನೇಕ ಕೋಟಿ ಬಾಣಗಳು ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿದವು; ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ನಿರ್ಭೀತಿಯಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಬಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು; ದೇವತೆಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು, ಪೀಡಿತರಾದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾದ ಕೆಲ ದೇವತೆಗಳು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿತರಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸಂಕಟಕ್ಕೊಳಗಾದರು; ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹಾನಿಗೊಂಡು ಅವರು ಅವನ ಎದುರು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅವನು ಹೇಗೆ ಆನೆ ಒಂದು ಕಮಲದ ಹೊಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದೋ ಹಾಗೆ ಭೇದಿಸಿದನು; ಅವನ ಬಾಣಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತುಂಬ ಪೀಡಿಸಿದವು. ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಾಗದೆ ಮಘವನನ್ನು (ಇಂದ್ರನನ್ನು) ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು; ಆಗ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧನಾದ ಚಿತ್ರರಥನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ಚಿತ್ರರಥನು ದೈತ್ಯಸೇನೆಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.