ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀಮನ್ ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ಭಕ್ತನು ವಿನಂತಿಸಿ, “ಮಹಾದೇವಾ, ನನಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ, ಮಾಧುಸೂದನ” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಭಗವಂತನು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ಮಗನೇ, ನೀನು ಈಗ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರೆ, ಶೀಘ್ರವೇ ನನ್ನ ಧಾಮವನ್ನು ತಲುಪುವೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಸಮಾನರಿಲ್ಲ; ಅವರು ದೇವಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಸದಾ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ದೇಹವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೋಷಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಯಾರು ಪೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬೆಳೆಸಿದ್ದಾರೆ—ಅವರಿಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸಮಾನವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಐದು ಜನರಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟರಾದ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರು, ಮಾಧವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಹರಿಯ ಧಾಮವಾದ ಆ ಸುಂದರ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರು. ಆ ನಗರವನ್ನು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು; ಅದು ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ, ಅಪೇಕ್ಷಿತ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳೂ, ಹಿರಿದು ಹೊಳಪು ಹೊತ್ತ ಬಂಗಾರದ ಮನೆಗಳೂ, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ವಜ್ರ ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಚಿನ್ನದ ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗಾನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಗರವು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೋಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. ಕೊಕ್ಕರೆಗಳ ಕೂಗು, ಗಂಧರ್ವ ಸಂಗೀತ, ಸಜ್ಜನರ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಪವಿತ್ರ ನಗರವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅಚ್ಯುತರು ಲೋಕಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲೆಯೇ ಸ್ಥಿತರಾದರು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಪೋಷಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅವರ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಹರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಈ ಐದು ಜನರ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಯಾರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಪಮೃತ್ಯುವೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹತ್ಯೆ ಮುಂತಾದ ಪಾಪಗಳು ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಗಾವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ ಫಲವನ್ನೂ, ಈ ಐದು ಜನರ ಕಥೆಯನ್ನು ಶ್ರವಣ ಮಾಡಿದರೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಭಾಗೀರಥಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯವನ್ನೂ, ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದರೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇದು ದುಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವದು, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಅನುಗ್ರಹವೂ, ಕ್ಷೇಮವೂ ಕೊಡುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೇಳಲೇಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಮಪುರಾಣದ ಸೃಷ್ಟಿಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ‘ಐದು ಜನರ ಕಥೆ’ ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮಹರ್ಷಿ ವ್ಯಾಸರನ್ನು ಕೇಳಿದರು: “ಮಹರ್ಷೇ, ಲೋಕದ ಮಹಿಮೆ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪರಮೋನ್ನತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿ.