ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಮದ ಶಕ್ತಿಯು ನೂರಾರು ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಭಗವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿ ಬಂತು. ಹೀಗೆ, ಕಾಮನ ಶಕ್ತಿ ಸದಾ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿಯಬೇಕು, ದ್ವಿಜನೇ. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಭಗವಂತನು ಕೈಲಾಸದ ಮಹಲಿಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಆ ಶುಭವನ್ನು ತರುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಜನರು ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ದೇವಿಯ ಅಂಗಗಳು ಕೇಸರಿ ಹೂವಿನಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಮುಖವು ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು. "ಓ ದೇವಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಕ್ಷೇಮಂಕರಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವಳು ಮುಖವಿರಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಯೋಗಿನಿಯರಿಗೆ ಸಮಾನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ," ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಯಾರಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡದೆ ಹೋದರೆ, ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರು ರಾಜಸಭೆಯಲ್ಲೂ, ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲೂ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ಕಾಮನ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಭವನು ಮೋಹದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವಳ ಸಹನಶೀಲತೆಯಿಂದ ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ, ದೈತ್ಯರಿಗೂ ಅಧಿಪತಿಯಾಯಿತು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವಳಂತಹವರು ಎಂದೂ ಆಗಿಲ್ಲ, ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೂ; ಅವಳು ಸುಂದರಳಾಗಿ ರಾಮನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಕ್ಷಮೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವಳು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೈತ್ಯರಿಗೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಳು; ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೈಷ್ಣವನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೈತ್ಯರಿಗೂ ಪೂಜಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಯಾರು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಡದೆ ಉಳಿದುದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಹನೆಯಿಂದಲೇ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಂಯೋಗದ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು; ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ತನ್ನ ಭೋಗವನ್ನು ನನಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸದಾ ಅವನ ಮನೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಹಾಗೆಯೇ, ನಾನು ಸದಾ ಧಾತ್ರೀ ಮರದ ಫಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇತರರಲ್ಲಿಯೂ ವೈಷ್ಣವನೇ ನಿಜವಾದ ವೈಷ್ಣವ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾಡದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಸಾಧಿಸಿದನು; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು 'ವೈಷ್ಣವ ಎಲ್ಲರದು' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಆನಂದಕರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಹೊರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಹೀಗಾಗಿ, ದ್ವಿಜನೇ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಮಾನ ಮಹಿಮೆಯಿದೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನೋಡು, ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಸಂಯೋಗ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವೂ ಇದೆ; ಆಗ ಎಲ್ಲ ಮೂಗಾದವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಹರಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರು; ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದವರು, ಅವರ ಮನೆಯ ಪಲ್ಲಿಗಳೂ ಕೂಡ ಹೋದವು. ವಿವಿಧ ಜಂತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋದವು. ಇತ್ತVyasa ಹೇಳಿದನು: ಈ ನಡುವೆ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು... ಅವರು ಹೂವುಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು; "ಶುಭಮಯ, ಶುಭಮಯ!" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗಳೂ ಕೇಳಿಬಂದವು; ದಿವ್ಯ ಮೃದಂಗಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮೇಳವಾಡಿದವು. ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ರಥಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಅವರು ಹರಿಯ ಮಾರ್ಗದ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು; ಆ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ದೇವಾಧಿದೇವನೇ, ನನಗೆ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡು, ಮಧುಸೂದನನೇ." ಆಗ ಶ್ರೀಹರಿ ಹೇಳಿದನು: "ಮಗನೇ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನಿನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು. ಅವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಶೀಘ್ರವೇ ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುವೆ. ದೇವತೆಗಳು ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ, ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ದೇಹವು ಸದಾ ದೋಷಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತೋ, ಅವರಿಂದಲೇ ಪೋಷಿತನಾದೆವು. ಆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಾನವಿರುವುದು ಇಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಐವರಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ... ಮಾಧವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ಹರಿಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಸುಂದರ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆ ನಗರವು ರತ್ನಸಂಪನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಬಯಸಿದ ವಸ್ತುಗಳಿದ್ದವು, ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಾದಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಬಂಗಾರದ ಮನೆಗಳು, ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ವಜ್ರ ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಬಂಗಾರದ ನೀರಿನ ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೋಟೆಗಳ ಸುತ್ತುವಳಿದಿತ್ತು. ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಕೂಗಿನ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಸುಂದರರಾದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ತುಂಬಿದ್ದರು, ಆ ನಗರವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅನಂತರ ಎಲ್ಲ ಅಚ್ಯುತರು ಲೋಕಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಪೋಷಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಬಹುಬೇಗ ಅವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಹರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಈ ಐವರ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಯಾರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದುರ್ಭಾಗ್ಯವಾಗದು; ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯಂತಹ ಪಾಪಗಳು ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ ಫಲವನ್ನು, ಈ ಐವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸದಾ ಭಾಗೀರಥಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಪುಣ್ಯ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದರೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ದುಷ್ಪ್ನಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೇಳಲೇಬೇಕು. ಹೀಗೆ, ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಮಪುರಾಣದ ಸೃಷ್ಟಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಐವತ್ತಾರುನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ 'ಐವರ ಕಥೆ' ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಅನಂತರ, ಐವತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: "ಯಜಮಾನನೇ, ಲೋಕದ ಮಹಿಮೆ, ಧರ್ಮ, ಮತ್ತು ಪರಮೋನ್ನತವಾದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳು, ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿದ್ದರೆ." ವ್ಯಾಸನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅವನ ಕೆರೆಗೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತು ಹಸುಗಳು ತಿಂಗಳು ಕಾಲ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಏಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಿಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಯಜ್ಞದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಕೆರೆಯು — ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ದಾನದ ಫಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳು, ಅದು ಎಲ್ಲ ದಾನಗಳ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ, ಯುಗಯುಗಾಂತರವೂ, ಇದು ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ: ನೀರಿನ ದಾನದಿಂದ ದಾತನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಳೆ ಕೆರೆಗೆ ಬೀಳುವಾಗ ಎಷ್ಟು ಹನಿ ನೀರು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೋ, ಅಷ್ಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.