ಗಂಗೆಯು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದಂತೆ, ತಿಂಗಳಿನ ವ್ರತವು ಎಲ್ಲ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ವ್ರತಗಳಿಂದ, ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ, ದಾನಗಳಿಂದ ಬರುವ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ತಿಂಗಳಿನ ಉಪವಾಸ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮಾದಿ ಮಹಾಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆರವೇರಿಸಿದರೂ, ತಿಂಗಳಿನ ವ್ರತದಿಂದ ಬರುವ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಪಠಣ, ಹೋಮ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಸ್ವಧಾ—all these are attained perfectly by one who observes the month-long vow as prescribed. ನನ್ನನ್ನು, ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ವೈಷ್ಣವ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ಪೂಜಿಸಿ, ಗುರುನಿಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದು, ತಿಂಗಳಿನ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಎಲ್ಲ ವೈಷ್ಣವ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾದ ದ್ವಾದಶಿ ಮುಂತಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ನಂತರ, ತಿಂಗಳಿನ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಪಾರಾಕ ಮತ್ತು ಚಾಂದ್ರಾಯಣ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಗುರು ಅಥವಾ ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ತಿಂಗಳಿನ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಶುಭಕರವಾದ ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಏಕಾದಶಿಯನ್ನು ಉಪವಾಸದಿಂದ ಆಚರಿಸಿ, ನಂತರ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಮுப்பತ್ತ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಸವಿಡೀ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರು ಮೋಕ್ಷಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಚ್ಯುತನ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಶುಭಕರವಾದ ಕುಮುದ, ಮಾಲತಿ, ನೀಲೋತ್ಪಲ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಪುಷ್ಪ, ಉಶೀರ, ಕರ್ಪೂರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಅನ್ನ, ನೀರು, ದೀಪ ಮುಂತಾದ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಮನಸ್ಸು, ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ವಚನದಿಂದ, ಪುರುಷ, ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ವಿಧವೆ ಎಂಬ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಗರುಡಧ್ವಜಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಾಮ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಪಿಸಬೇಕು, ಸುಳ್ಳು ಮಾತಿಗೆ ದೂರವಿರಬೇಕು. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗಾಗಿ ದಯೆ, ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವ, ಅಹಿಂಸೆ—ಇವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಮಲಗಿದ್ದರೂ ಕುಳಿತಿದ್ದರೂ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು. ಆಹಾರದ ಸ್ಮರಣೆ, ದರ್ಶನ, ವಾಸನೆ, ರುಚಿ ಅಥವಾ ವರ್ಣನೆ—all these must be avoided; mouthful morsels should not be released. ವ್ರತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದೇಹ ಮಸಾಜ್, ತಲೆ ಮಸಾಜ್, ಪಾನಸೋಪರಿ, ಮತ್ತು ನಿಷಿದ್ಧವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು. ವ್ರತಿ ಅಶುದ್ಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಕದಡುವಂತಾಗಬಾರದು; ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಗೃಹಸ್ಥನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು. ಈ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಪುರುಷ, ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಸದ್ಗುಣಶಾಲಿ ವಿಧವೆ—all should worship Vāsudeva. ಹೀಗೆ, ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು—ತಿಂಗಳಿನ ವ್ರತವು ಮுப்பತ್ತ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಚರಿಸಬೇಕು; ವ್ರತ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು. ನಂತರ ಶುಭಕರವಾದ ದ್ವಾದಶಿಯಲ್ಲಿ ಗರುಡಧ್ವಜಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಪುಷ್ಪಮಾಲೆ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು, ಧೂಪ, ಲೇಪನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಚನೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ, ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕು; ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಚಂದನದ ನೀರಿನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಬೇಕು. ಚಂದನದಿಂದ ಅವನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಲೇಪಿಸಿ, ಧೂಪ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅನ್ನದಾನ ಮಾಡಬೇಕು. ಅವರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಬೇಕು; ಹೀಗೆ ತಿಂಗಳಿನ ವ್ರತ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಭೋಜನದಿಂದ ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ತಿಂಗಳಿನ ವ್ರತದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೇಳು: ಏಕಾದಶಿಯಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ, ವೈಷ್ಣವ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ದೇವತಾಧಿಪತಿ ಹರಿಯನ್ನು ಗುರುನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಗುರುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು. ನಂತರ, ಶುಚಿಯಾದ ವಂಶ ಮತ್ತು ನಡತೆಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೋಜನ ಮಾಡಿಸಿ ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೀಗೆ ಪೂಜಿಸಿ ಹದಿಮೂರು ಜನರಿಗೆ ಪಾನಸೋಪರಿ, ಜೋಡಿ ಬಟ್ಟೆ, ಅನ್ನ, ಮುಡುಪುಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಯೋಗಪಟ್ಟಿ, ಪವಿತ್ರ ಸೂತ್ರ, ಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು. ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಸಿಗೆ, ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವರ್ಣಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಪುಷ್ಪಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಆಸನ, ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಛತ್ರ, ಜೋಡಿ ಬಟ್ಟೆ, ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಪವಿತ್ರ ಸೂತ್ರ, ಪುಷ್ಪ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ನಾನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ನಂತರ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನು ದೋಷರಹಿತವಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಮಂದಪದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು. ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ವಿಜರೆ, ಮಂತ್ರ, ವಿಧಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ欠ತೆ ಇದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಹೀಗೆ ತಿಂಗಳಿನ ವ್ರತದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗೆ ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಮಹಿಮೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, 'ತಿಂಗಳಿನ ವ್ರತ ಕಥನ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ವೇಳೆಗೆ, ಸೂತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಾವಕನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಶ್ನೆಮಾಡಿದನು; ಈಗ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಪೂಜೆ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಿರಿ. ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ಕೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭು, ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಪೂಜೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು, ಮಹಾಪ್ರಭು." ಈಶ್ವರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮಹಾಮತಿವಂತನೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿರುವೆ; ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳು." "ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾಸೇನ, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ ಎಲ್ಲವೂ, ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ಸದಾ ಒಂದಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ.