ಪ್ರಿಯೆ, ರುದ್ರನ ಭಯಾನಕ ಚಕ್ರದಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೂ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳ ಏಕೀಕರಣದಿಂದ, ಆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆ ಇಲ್ಲಿ ತರಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಯಿತು. ಅಚ್ಚರಿಯದೇ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಯೋಗವಾದ ಕಾರಣ ನೀನು ವಿಷಾದಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಎಂದು ಅವನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೃಂದೆಗೆ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿಸಿದನು. ಆ ನಂತರ, ವೃಂದಾರಿಕಾ ದೇವಿಯು ಪಾನಸೊಪ್ಪು, ವಿನೋದ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಕಲ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು. ವೃಂದೆಗೆ ಮೋಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಮುಕ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನಂದವು ದೊರಕಿತು. ದೇವತೆ ನಾರಾಯಣನು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪ್ರೇಮದ ಅಮೃತಕ್ಕೂ ಮೀರಿ ಈ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಮಧುವನು ವೃಂದೆಯ ವಿಯೋಗದ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದನು. ಆ ಸುಂದರ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಹಂಸಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಆ ಮನೋಹರ ಸರೋವರದ ಬಳಿ, ಕೃಷ್ಣನು ವೃಂದೆಯ ರೂಪ ಮತ್ತು ಭಾವದಿಂದ ಪದ್ಮೆಯ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ವೃಂದಾ ತುಳಸಿ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು; ವೃಂದೆಯ ದೇಹದ ಬೆವರಿನಿಂದ, ಅವಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ವೃಂದೆಯ ದೇಹಸಂಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೋಕನಾಥ ಹರಿಯು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಶಿವನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರ ಪ್ರೇಮಸಂಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವೃಂದಾ ತನ್ನ ಮೆಲುಕುಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ, ಭಿಕ್ಶುಕ ರೂಪದ, ಎರಡು ಕೈಗಳ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಅವನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವಳು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು, "ನೀನು ಭಿಕ್ಶುಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಲು ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹರಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿ, "ವೃಂದಾರಿಕಾ, ನಾನು ಮೋಹನೀಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪತಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೋ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನಿನ್ನ ಪತಿ ಹರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಗೌರಿಯನ್ನು ತರಲು ಹೋದನು; ನಾನು ಶಿವನು, ಶಿವನು ನಾನೇ—ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಭಜನೆ ಇಲ್ಲ." ಜಲಂಧರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತನಾದನು; ಈಗ, ನಿರ್ದೋಷಿನೀ, ನನ್ನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದನು. ನಾರದನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೃಂದಾರಿಕೆಗೆ ಮುಖ ಕುಗ್ಗಿತು; ಆಗ ಆಕೆ ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು—"ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡೆ; ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಸದಾ ಪರಸ್ತ್ರೀಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿರುವವನನ್ನು ಧರ್ಮಾಧಿಪತಿಯಾಗೆನ್ನಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಸ್ವಯಂ ಭಗವಂತನೂ ತನ್ನ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲೇಬೇಕು ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." "ಹೇಗೆ ನೀನು, ಭಿಕ್ಶುಕರೇ, ಮಾಯೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಭಿಕ್ಶುಕನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವನು." ಈ ರೀತಿ ಶಾಪಿಸಿದಾಗ, ವಿಷ್ಣು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು; ಆ ಭವ್ಯ ಸಭಾ ಮಂದಿರ, ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಯವಾಗಿ ಹೋದರು. ಹರಿ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ಅರಣ್ಯವು ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವೃಂದಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಗೆ, "ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ಮೋಸವಾಯಿತು," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ನಗರವು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ, ರಾಜ್ಯವು ನಾಶವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದು; ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?" ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಿದಳು. "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ದರ್ಶನವು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಪೂರಣವಾಗಿತ್ತು," ಎಂದು ಭಾರವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ರಾಣಿ ವೃಂದಾ ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದಳು. "ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರೇಮದ ದೂತನಾಗಿ ಮರಣವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ, "ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವವೇ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೃಂದಾ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಾ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೀರಿನಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಳು; ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ ಪದ್ಮಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡಳು. ವಿಷ್ಣುಸಂಗದಿಂದ ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಂಡ ದೇಹವನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು; ಸ್ನೇಹಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸನ್ನು, ಉಪವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಳು. ಆಗ ಗಂಧರ್ವ ಲೋಕದಿಂದ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪು ವೃಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ಧನ್ಯೆಯೆ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗು—ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಗಂಧರ್ವಾಸ್ತ್ರ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಜಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಪತಿಯ ಪರಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿರುವೆ, ವೃಂದೆ. ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ತಿಯಾದ ಈ ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು? ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯನು ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯ ಮೂಲಕ ಹತನಾಗಿದ್ದನು; ಪುಣ್ಯದ ಫಲವೆಂದರೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಆಭರಣಗಳು. ಧೈರ್ಯವಂತೆಯೆ, ಧನ್ಯೆಯೆ, ಈಗ ತಕ್ಷಣ ಅಮರರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು." ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಗರಜನಿತ ಪ್ರಿಯೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೃಂದಾ ನಗುತ್ತಾ, "ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿಯ ಮುತ್ತು, ನಾನು ಮೊದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಜಯಶಾಲಿ ಪ್ರಿಯನ ಆನಂದದ ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದೆ; ಈಗ ಅವನಿಂದ ವಿಯೋಗವಾಗಿರುವೆ, ಆದರೆ ನಿರ್ದೋಷಿನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ವೃಂದಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಸರೆಯರನ್ನು ವಿದಾಯಮಾಡಿದಳು; ಪ್ರೇಮದ ಬಂಧನದಿಂದ ಅವಳು ಸದಾ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ವೃಂದಾ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಗುಣಗಳನ್ನು ದಹಿಸಿದಳು; ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಳು. ವೃಂದೆಯನ್ನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಅಪ್ಸರೆಯರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಆಕಾಶದಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮಾಡಿದರು, ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಒಣಕಟ್ಟನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ವೃಂದೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು; ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿ, ಪ್ರೇಮದ ದೂತನು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ವೃಂದೆಯ ದೇಹದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗುಂಡನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಭಸ್ಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಮಂಡಾಕಿನಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ವೃಂದಾ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಗೋವರ್ಧನದ ಹತ್ತಿರ ವೃಂದಾವನವು ಉದಯವಾಯಿತು. ನಂತರ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರ ಗುಣಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದರು; ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಗೊಂಡರು, ಭಯಂಕರ ಶತ್ರು ದೈತ್ಯನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರು ಭಾರಿ ಮೃದಂಗಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಸೇವಕರು ಶುಭದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: "ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಮುನಿಯೇ, ಹರಿದ್ವಾರದ ಮಹಾಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಕುರಿತು ಕೇಳು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗಂಗೆಯು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆಯೆಂದು ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೇವತೆ ಕೇಶವನು ಸದಾ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಬಹುಕಾಲದ ಹಿಂದೆ ಆ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಅದನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುವುದರಿಂದಲೇ ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಗಂಗೆಯು ಅಪಾರವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅವಳ ನೀರು ಹುಟ್ಟಿತು. ಭಗೀರಥನು ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಂದನು; ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಉದ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.