ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನಾದ ಗರುಡನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸತ್ಯಲೋಕದ ಮೇಲೆಯೇ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಒಂದು ಮಹಾನಗರವಿದೆ." ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸುಂದರ ಸಭಾಗೃಹವಿದೆ; ಅದು ಅಗ್ನಿಯ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ದಾನವರು ಕೂಡ 접근ಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದದು. ಆ ಸಭಾಗೃಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ದೇವತೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದೇವತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರು; ಆ ವೀರನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಭಸ್ಮವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಗರುಡನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾಗಿ ಚಿಂತನೆಯಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಗರುಡನಿಗೆ ಹಾರುವಾಗ ಅವನ ಪंखಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಧೂಳಿನೆದ್ದು, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಯಾರೂ ಸನ್ನಿಧಾನವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ ಗರುಡ, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು; ಧೂಳಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅಮೃತವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಗರುಡನು ಅಮೃತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಏರಾವತ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು ಏರಿ ಗರುಡನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ಪಕ್ಷಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀನು ಯಾರು? ಅಮೃತವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿರುವ ನೀನು ಹೇಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷ ಪಡಬಹುದು? ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗರುಡನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಿನ್ನ ಅಮೃತವನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಬಲವನ್ನು ನೋಡಿ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು, ಹೇಗೆ ಮರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿಗೆ ಮೇಘವು ಮಳೆಯನ್ನ ಸುರಿಸುತ್ತೋ ಹಾಗೆ. ಗರುಡನು ತನ್ನ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ನಖಗಳಿಂದ ಏರಾವತ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು ತಿವಿದನು; ಅವನು ಮಾತಲಿ, ರಥ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಹರಿಸಿದನು. ಅದರಿಂದ ಮಾತಲಿ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಿಯು ಕಷ್ಟಕ್ಕೀಡಾದರು; ಗರುಡನ ಪंखಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಇಂದ್ರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಗರುಡನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಆದರೆ ವಜ್ರದ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಕೂಡ ಮಹಾಪಕ್ಷಿಯು ಅಲುಗಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಆಯುಧ ವ್ಯರ್ಥವಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಇಂದ್ರನು ಭಯಗೊಂಡು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದನು. ಗರುಡನು ವೇಗವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಮುಂದೆ ಇಂದ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಈಗ ಅಮೃತವನ್ನು ನಾಗಗಳ ತಾಯಿಗೆ ನೀಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ನಾಗಗಳು ಅಮೃತದಿಂದ ಅಮರರಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ವಾಗ್ದಾನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ, ನಿನ್ನ ಜೀವನ ಫಲವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಪರಹಿತನಾದ ನೀನು, ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅಮೃತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಗರುಡನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ತಾಯಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಈ ವಿಷಯವು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ನೀನು ಅಮೃತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ ಎಂದು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಗರುಡನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ಅಮೃತವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ನೀಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಾನೇ ಅಮೃತವನ್ನು ತಂದ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯ ಹರ್ಷದಿಂದ ಅರಳಿತು; ಅವಳು ಅಮೃತವನ್ನು ಕರೆದು, ನೀಡಿದನು, ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಅಮೃತವನ್ನು ಗರುಡನು ತಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಗಿಡಗಳು, ಮರಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ನಾಗಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು—all ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ತಾಯಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಗರುಡನು ಮಹಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಇಂದ್ರನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಮೃತವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಕದ್ರು, ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗದಂತೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ಹಾಕಿದಳು; ಹರ್ಷದಿಂದ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದು, "ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಉಳಿಯಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ವಿಷವನ್ನು, ಅಮೃತದಂತೆ ಕಾಣುವಂತಹದು, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿದಳು; "ನಿಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಈ ಹನಿ ಸದಾ ಉಳಿಯಲಿ," ಎಂದು ತಾಯಿಯು ಹೇಳಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಮಾನವರು—all ಎಲ್ಲರೂ "ಅದು ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿ, ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾಗಗಳು ಅವರಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಂಡರು. ದೇವತೆಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ನಾಗಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಂತರು; ಆದರೆ ಗರುಡನು ನಾಗಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಿಂದುಹಾಕಿದನು. ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾಗಗಳು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮರದ ಓಟಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದರು. ಕೆಲವರು ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು; ನಾಗಗಳು ಸದಾ ಗರುಡನ ಆಹಾರವಾಗಬೇಕೆಂದು ವಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ನಾಗಗಳನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಿದ ಗರುಡನು ತನ್ನ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಅವನು ಅಕ್ಷಯನಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಹೋದನು. ಯಾರು ಈ ಶುಭವಾದ ಸುಪರ್ಣನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ದೇವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದಾದ ನಂತರ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: "ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರೆ, ಒಂದು ದ್ವಿಜನು ಚಂಡಾಲ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಕಶ್ಯಪ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಶರಣಾಗಿ ಬಂದನು. ಬಂದು, 'ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರೆ, ನಮಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ; ನಾನು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲೆಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿ,' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಮಿತವೊಡನೆ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಮ್ಲೇಚ್ಛರನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ, ನೀನು ಶಾಂತಿಗೊಳ್ಳುತ್ತೀ.' ಗಾಯತ್ರೀ ಜಪ ಮತ್ತು ಹೋಮಗಳ ಮೂಲಕ, ಚಾಂದ್ರಾಯಣ ವ್ರತದಂತೆ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಹರಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸದಾ ಸ್ಮರಿಸು, ಹರಿಯ ಪವಿತ್ರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸು. ಹರಿಯನ್ನು ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಧ್ಯಾನಿಸು, ಆ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸು; ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಮಂತ್ರದಿಂದ, ನೀನು ಅಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸು. ಪಾಪ ನಾಶವಾದ ಬಳಿಕ, ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತೀ; ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತಗಳಿಂದ, ದ್ವಿಜನಾದ ನೀನು ಅಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ.' ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವನು ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಪರಮ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ದೇವಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ವಾಸ ಮಾಡಿದನು; ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಡವಳಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾಪವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಗಳು ಹರಿದು, ಪಾಪ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಪುಣ್ಯವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.