ವಿನತೆಯು ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಗರುಡನಿಗೆ ತನ್ನ ದುಃಖದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳು ಅಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದವು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಗ ನಾನು ನಾಗಗಳ ತಾಯಿ ಕದ್ರುವಿಗೆ ಶಪಥ ಮಾಡಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ‘ಈ ಹರಿ ಎಂಬ ಕುದುರೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯಾಗಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕದ್ರುವಿನ ಕುಟಿಲ ಪುತ್ರರು ಕೃತ್ರಿಮವಾಗಿ ಆ ಹರಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದರು. ಆ ಮೋಸದಿಂದ ನಾನು ಅವಳ ದಾಸಿಯಾದೆ." "ಯಾವಾಗ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಆಗ ನಾನು ಆ ದಾಸ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ವಿನತೆಯು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗರುಡನು ತಕ್ಷಣವೇ: "ತಾಯಿ, ನೀವು ಬೇಗ ಅವಳಿಗೆ ಕೇಳಿ, ನಾನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ತರುವೆನು. ನಾನು ಆ ನಾಗರನ್ನು ತಿಂದು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ದುಃಖಿತಳಾದ ವಿನತೆಯು ಕದ್ರುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ಓ ಧನ್ಯೆಯೆ, ನೀನು ಯಾವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳು, ನಾನು ಈ ಸಂಕಟದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ." ಆದರೆ ಕುಟಿಲ ಸ್ವಭಾವದ ಕದ್ರುವು: "ಅಮೃತವನ್ನು ತರಿಸಿಕೊ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ವಿನತೆಯ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿನತೆಯು ತನ್ನ ಮಗನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ಮಗನೇ, ಆ ದುಷ್ಟಳಾದಳು ಅಮೃತವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆ. ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗರುಡನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೋಪದಿಂದ: "ತಾಯಿ, ನಾನು ಅಮೃತವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವೆನು. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡು," ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಮೇಲೆ ಗರುಡನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ: "ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಅಮೃತವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವೆನು," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗರುಡನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನ ತಂದೆ: "ಸತ್ಯಲೋಕದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಒಂದು ಮಹಾನಗರವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸುಂದರ ಸಭಾಭವನವಿದೆ. ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಕೋಟೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ; ದೇವತೆಗಳಿಗೂ, ದೈತ್ಯರಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದೇವತೆಗಳು ಒಬ್ಬ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇವರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ ಅವರು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಭಸ್ಮವಾಗುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಗರುಡನು ಮಹಾಸಮುದ್ರದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಯೋಚನೆಯಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಭಾರಿ ಧೂಳು ಎದ್ದಿತು; ಹತ್ತಿರ ಬರುವವರು ಯಾರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗರುಡನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿ, ತನ್ನ ಚಂಚುವಿನಿಂದ ತಂದ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಧೂಳಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಕಾಣಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳದ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಗರುಡನು ಅಮೃತವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹಾರಲು ಮುಂದಾದನು. ಆಗ ಇಂದ್ರನು ಐರಾವತದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, "ನೀನು ಯಾರು, ಹಕ್ಕಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅಮೃತವನ್ನು ಬಲವಂತದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ? ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿ, ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀಯ? ನಾನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಗುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವೆನು," ಎಂದು ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ. ಹರಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಗರುಡನು ಕೋಪದಿಂದ: "ನಿನ್ನ ಅಮೃತವನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ," ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಇಂದ್ರನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಂತೆ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗರುಡನು ತನ್ನ ವಜ್ರದಂತಿರುವ ಬಲದಿಂದ ಐರಾವತವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿ, ಮಾಟಲಿಯನ್ನು, ರಥವನ್ನು, ಚಕ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನಾಪತಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಾಟಲಿ ಮತ್ತು ಐರಾವತ ಗಾಯಗೊಂಡರು; ಗರುಡನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ಆಗ ಕೋಪಗೊಂಡ ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು; ಆದರೆ ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಕೂಡ ಗರುಡನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಆಯುಧ ವಿಫಲವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ ಇಂದ್ರನು ಭಯಪಟ್ಟು, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಡಗಿ ಹೋದನು. ಗರುಡನು ಅಮೃತವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಮುಂದೆ ಇಂದ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಈಗ ಅಮೃತವನ್ನು ನಾಗರತ್ನಿಯ ತಾಯಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರು ಅಮರರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಗರುಡನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸಂಕಟದಿಂದ ಕೊಡುವಾಗ, ನೀನು ಅಮೃತವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದದ್ದು, ಹರಿ." ಆಮೇಲೆ ಗರುಡನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ: "ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಅಮೃತವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ; ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮಗನನ್ನು ಅಮೃತದೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿ ವಿನತೆಯ ಮನಸ್ಸು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು; ಅವಳು ಅಮೃತವನ್ನು ಕರೆಸಿ ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆರಳಿದರು. ಅಂದು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು—ಹುಲ್ಲು, ಮರ, ಪ್ರಾಣಿ, ಮತ್ತು ಸರ್ಪಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು—ಆ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಗರುಡನು ಮಹಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಇಂದ್ರನು ಹಠಾತ್ ಅಮೃತವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡನು. ಕದ್ರುವು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗದಂತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ಇಟ್ಟಳು; ಹರ್ಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದು, ಆ ವಿಷವನ್ನು ಅಮೃತದಂತೆ ಅವರ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಲು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು: "ನಿಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಹನಿ ಉಳಿಯಲಿ." ನಾಗರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ: "ಮಾತೆ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹೀಗೇ ಇರಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು—all released by the nāgas—ಹರ್ಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ನಾಗರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಳಿದರು; ಆದರೆ ಗರುಡನು ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಿಂದುಬಿಟ್ಟನು. ಉಳಿದ ನಾಗರು ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು, ಪಾತಾಳ, ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಸರ್ಪಗಳು ಸುಖದಿಂದ ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಶುರುಮಾಡಿದರು; ಏಕೆಂದರೆ ಗರುಡನಿಗೆ ಅವರು ಸದಾ ಆಹಾರವಾಗಬೇಕೆಂಬ ದೈವಿಕ ವಿಧಿಯಿತ್ತು. ಹೀಗೆ, ಗರುಡನು ತಾಯಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು; ದೇವತೆಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ನಾಗರು ಮತ್ತು ಗರುಡನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಉಳಿದರು.