ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಜ್ಞಾನವಂತನಾದ ಗರುಡನು ಹರಿ, ಸಕಲ ಚರಾಚರಗಳ ಗುರುವಾದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ನೋಡಿ ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಯಾರು? ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಿ?" ಆಗ ನಾರಾಯಣನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ನಾರಾಯಣನೆ, ನಿನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆತನು ತನ್ನ ನಿಜಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗರುಡನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುವಂತೆ. ಆ ನಾರಾಯಣನು ಪೀತಾಂಬರ ಧರಿಸಿ, ಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದು, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಕಲ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಕಂಡ ಗರುಡನು ತಕ್ಷಣವೇ ಶಿರಸುವನ್ನೂ ಬಾಗಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ನಿನಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀಹರಿ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ವೀರ, ನನ್ನ ವಾಹನನಾಗು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗು, ಸದಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಗರುಡನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪ್ರಭು, ನಾನು ಭಾಗ್ಯವಂತನು; ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ನನಗೆ ಸಾರ್ಥಕತೆ ದೊರೆತಿದೆ." ನಂತರ ಗರುಡನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡನು: "ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ನಂತರ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ." ವಿಷ್ಣು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಚಿರಯುವಕನಾಗಿರು, ಅಮರನಾಗಿರು. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಅಪ್ರಾಪ್ಯನಾಗು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೂ, ಕಾರ್ಯವೂ ನನ್ನಷ್ಟೆ ಆಗಲಿ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿನಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಇರಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸುಖಭಾಗ್ಯ ದೊರಕಲಿ." "ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಆಸೆ ಇದೆಯೋ ಅದು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ; ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪಡೆಯು, ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು. ನೀನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು; ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಶ್ರೀಹರಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂದೇ ಅಲಕ್ಷ್ಯನಾದನು. ಆಮೇಲೆ ಗರುಡನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನಾನು ಧನ್ಯನು, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಧನ್ಯಳು, ನಿನ್ನಂತಹ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ವಂಶವೂ ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ." "ಯಾವ ಕುಟುಮ್ಬದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತನಾದ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೋ, ಆ ವಂಶ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಪುಣ್ಯಕೊಟ್ಟು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಭಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ವಿಷ್ಣುಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಹರಿದಿನದ ಉಪವಾಸದಿಂದ, ಹರಿನಾಮಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ." "ಯಾರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಗೋವಿಂದನ ನೆನೆಪು ಇತ್ತೆಯೋ, ಅವನೇ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯಸಂಚಯದಿಂದ, ಪಾಪವಿನಾಶದಿಂದ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ದಾಸ್ಯಭಾಗ್ಯ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಮಾನ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುವವನು ಧನ್ಯನು; ಅವನು ಶಾಶ್ವತನು, ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜಿತನು, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಅವಿನಾಶಿ, ಅಚ್ಯುತನು." "ಯಾರು ಅನೇಕ ತಪಸ್ಸು, ಪುಣ್ಯ, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನು ವಿಷ್ಣುವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಮಾತ್ರ ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ. ಈಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಹೋದರಿಯ ಪೀಡೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು." "ನಂತರ, ತಾಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ತಂದೆಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹಾ ವರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ದೇವಾಧಿದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಗರುಡನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ವಿನತೆಯು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಇಂದು ಊಟ ಮಾಡಿದೆಯಲ್ಲ, ತಂದೆಯನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಂಡೆ, ಮಗನೇ!" "ನೀನು ಯಾಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂತು? ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ." ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಗರುಡನು ನಗುತ್ತಾ ನಡೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಳು: "ನೀನು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದರೂ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆ?" "ನಾನು ಧನ್ಯಳು, ನಮ್ಮ ವಂಶವೂ ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ; ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದೆ, ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಎರಡೂ ವಂಶಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿದ್ದೀಯೆ." ಆಗ ಸುಪರ್ಣನು ಕೇಳಿದನು: "ತಾಯಿ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಯಾವುದು ಪ್ರಿಯವೋ ಹೇಳು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಮೇಲೆ ನಾನೂ ನಾರಾಯಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ವಿನತೆ ದುಃಖಭರಿತಳಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಗನೇ, ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವಿದೆ; ಅದನ್ನು ನೀನು ಪರಿಹರಿಸು. ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಸಹಪತ್ನಿ, ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಪಣವನ್ನಿಟ್ಟಳು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಅವಳ ದಾಸಿಯಾಯಿತು. ನನಗೆ ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು? ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನಾಗರು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ವಿಷದಿಂದ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದರು." "ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: 'ಈ ಕುದುರೆ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ.' ಆಗ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ: 'ಈ ಕುದುರೆ ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿಯೂ, ಕಪ್ಪಾಗಿಯೂ ಇದೆ.' ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಸುಳ್ಳಾಯಿತು; ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಗ ನಾನು ನಾಗಮಾತೆ ಕದ್ರುವಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ: 'ಈ ಹರಿಯ ಕುದುರೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.'" "ನಂತರ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಕಪಟದಿಂದ ಹರಿಯ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅವಳ ದಾಸಿಯಾದೆ. ಯಾವಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಅವಳು ಬಯಸಿದ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವೆವೋ, ಆಗ ನಾನು ದಾಸ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗುತ್ತೇನೆ." ಗರುಡನು ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿ, ಅವಳನ್ನು ಬೇಗ ಕೇಳು, ನಾನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆ ನಾಗರನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ." ಆಗ ದುಃಖಭರಿತಳಾದ ವಿನತೆ ಕದ್ರುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: "ಓ ಭಾಗ್ಯವತಿ, ನೀನು ಯಾವುದು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಹೇಳು, ನಾನು ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಲು." ಕದ್ರುವು ದುಷ್ಟಚರಿತ್ರೆಯವಳಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಅಮೃತವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ವಿನತೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶಳಾದಳು. ನಂತರ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ದುಃಖಿತಳಾಗಿ ಮಗನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಗನೇ, ಆ ದುಷ್ಟಳು ಅಮೃತವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು; ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ?" ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಗರುಡನು ಮಹಾ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿ, ನಾನು ಅಮೃತವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ: "ನಿಷ್ಪಾಪನೆ, ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಅಮೃತವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು.