ಒಂದು ವೇಳೆ, ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳಾದ ಮಂದರಾದಿಯೂ ಅವರ ಭಾರವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಕುಗ್ಗಿದವು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಗರುಡನು, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಅವನು ಜಂಬೂ ಮರದ ಒಂದು ಮಹಾ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು. ಆ ಕೊಂಬೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿತು. ಅದು ಬಿದ್ದಾಗ, ಗರುಡನು—ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ—ಗೋಮಾತೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆಗ, ವಿಷ್ಣುವು ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ಗರುಡನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಓ ಪಕ್ಷಿರಾಜ, ನೀನು ಯಾರು? ಏಕೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?" ಗರುಡನು ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆ ದೊಡ್ಡ ಕೊಂಬೆಯನ್ನೂ, ಆನೆ ಮತ್ತು ಆಮೆಯನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಮಾನವರೂಪಿಯಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಮಹಾಬಾಹು, ನಾನು ಗರುಡನು, ಹಕ್ಕಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಿರುವವನೂ, ಕಶ್ಯಪ ಋಷಿಯ ಪುತ್ರನೂ, ವಿನತಾದೇವಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ಆನೆ ಮತ್ತು ಆಮೆಯನ್ನು ಆಹಾರದಿಗಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಭಾರವನ್ನು ಭೂಮಿಯೂ, ಮರಗಳೂ, ಪರ್ವತಗಳೂ ಸಹಿಸಲಾರವು. ಅನೇಕ ಯೋಜನ ಎತ್ತರದ ಜಂಬೂ ಮರವನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದು ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಆ ಕೊಂಬೆಯು ತಕ್ಷಣ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿತು. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹಾಗೂ ಗೋಮಾತೆಯರ ನಾಶವಾಗುವ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಹೀಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಆಗ ನನಗೆ ಭಯ ಮತ್ತು ಭ್ರಾಂತಿ ಉಂಟಾಯಿತು, ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯಬಲ್ಲರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾರದೆ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದೆನು," ಎಂದು ಗರುಡನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹರಿ, ಅದ್ಭುತ ಪಕ್ಷಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆನೆ ಮತ್ತು ಆಮೆಯನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡು." ಗರುಡನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸಮುದ್ರಗಳೂ, ಮಹಾಪರ್ವತಗಳೂ ನನ್ನ ಭಾರವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಹಾಪುರುಷನೇ, ನೀನು ಹೇಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸಬಲ್ಲೆ?" ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾರಾಯಣನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬಲ್ಲರು? ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಪುರುಷನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ." ಹರಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಾನೇ ಸಾಧಿಸಬೇಕು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡು. ಆಗ ನೀನು ನಾನಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಂಡಿತ ತಿಳಿಯುವೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಗರುಡನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ, "ಏನು ಆಗಲಿ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು. ಗರುಡನು ಆ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಾಗ, ಆ ಭುಜವು ذرಲಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತು, ಗರುಡನು ಆ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಕೊಂಬೆಯು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಚರಾಚರ ಅರಣ್ಯಗಳೂ ಕಂಪಿಸಿದವು, ಸಮುದ್ರಗಳೂ ನಡುಗಿದವು. ನಂತರ, ಆನೆ ಮತ್ತು ಆಮೆಯನ್ನು ಗರುಡನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಂದುಬಿಟ್ಟನು. ಆದರೂ ಅವನ ಹಸಿವು ತೀರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಗೋವಿಂದನು, ಗರುಡನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಭುಜದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದು." ಹಸಿವಿನಿಂದ ಗರುಡನು ಆ ಭುಜದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟನು. ಆದರೂ, ಆ ಭುಜದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಾಯವೂ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯು ಹರಿಯನ್ನು, ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನ ಗುರುವನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀವು ಯಾರು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಲಿ?" ನಾರಾಯಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ನಾರಾಯಣನು, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ತನ್ನ ನಿಜರೂಪವನ್ನು ಗರುಡನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು. ಪೀತಾಂಬರ ಧರಿಸಿದ, ಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾದ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿರುವ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವನಾದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಗರುಡನು ನೋಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಗರುಡನು ಶಿರವೊಗಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರವಾದ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಹರಿಯು, ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯೂ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯೂ ಆಗಿ, "ನೀನು ನನ್ನ ವಾಹನವಾಗಿರು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರು, ಸದಾ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು" ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ಗರುಡನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಓ ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಅಧಿಪತೇ, ನಾನು ಧನ್ಯನು; ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ." ನಂತರ, "ನಾನು ನನ್ನ ಪೋಷಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವೆನು" ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ, "ನೀನು ಅಜರಾಮರನಾಗು" ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯನಾಗಿರುತ್ತೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ಕಾರ್ಯಗಳು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾದ ಸುಖ ನಿನಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಬಯಸುವುದೋ ಅದು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಯಾವ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು; ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹರಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತರಧಾನವಾದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದನು. ತಂದೆಯು ಹರ್ಷಭರಿತನಾಗಿ, ಮಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಕ್ಷಿ, ನಾನು ಧನ್ಯನು; ನಿನ್ನ ಪುಣ್ಯವಂತಿಯಾದ ತಾಯಿ ಧನ್ಯಳು; ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷೇತ್ರವೂ, ವಂಶವೂ ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಯಾರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತನಾದ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ವಂಶದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಉದ್ಧಾರವಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ." "ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತಾರೋ, ವಿಷ್ಣುಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹರಿ ದಿನದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸವನ್ನಾಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಸದಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸೇವೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾದ ಬಳಿಕ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ದಾಸ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ." "ಯಾರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಮಾನ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯರು; ಶಾಶ್ವತರು, ದೇವತೆಗಳೂ ಆರಾಧಿಸುವವರು, ಲೋಕಾಧಿಪತಿಗಳು, ಅವಿನಾಶಿಗಳು. ಪರಮಾತ್ಮನು ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಅನೇಕ ತಪಸ್ಸು, ಪುಣ್ಯ, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೂ ದೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನೀನು, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ. ಈಗ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸತೀಶ್ರಾದ್ಧದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು," ಎಂದು ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ, ಗರುಡನ ಮಹತ್ವ, ಭಕ್ತಿಯ ಮಹಿಮೆ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅನುಗ್ರಹ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು.