ಪುನಃಶ್ರುತಿ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾಪಮಾಡಿದವರು ಮತ್ತು ಚಾಂಡಾಲರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಂತರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನ್ಯಥಾ, ಅಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಮೋಹದಿಂದ ಭಯಾನಕ ಪಾಪ ಮಾಡಿದರೆ, ಧರ್ಮಾಚರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಅವನು ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಪಾಪಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದೆ, ಮತ್ತೆ ಪಾಪದತ್ತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಡ್ಡಿದರೆ, ಅವನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಮೇಲೆ ಕುಳಿತಂತೆ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ದುಃಖವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದವನು, ನಂತರ ಶಾಂತನಾದರೆ, ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಶಮನ ಮಾಡಬಹುದು. ಒಂದು ದಿನ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ,Garuda, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಪಕ್ಷಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅಥವಾ, ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ದೃಢವಾಗಿದೆ." ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆ ಪಾಪದ ಭಯದಿಂದ, ಋಷಿಯು Garudaಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಹೊರಡಿಸು." Garuda ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸಿ, ಧರ್ಮ-ಅಧರ್ಮ ತಿಳಿದವನು, ಬೇಗನೆ ಅವರನ್ನು ಕಾಡುಗಳಿಗೆ, ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹೊರಡಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾದರು—ಕೆಸರಿಲ್ಲದವರು, ಗಡ್ಡವಿಲ್ಲದವರು, ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತ ಯವನರು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಖದ ಕೂದಲಿರುವವರು. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ನಗ್ನ ಪಾಪಿಗಳು, ಮೌನಿಗಳು, ಕ್ರೂರರು, ಜೀವಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ದುಷ್ಟರು, ಮತ್ತು ಹಸುಗಳನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುವವರು ಇದ್ದರು. ದಕ್ಷಿಣ-ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ದುಷ್ಟರು, ಹಸು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದವರು; ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಕಪಾಲಧಾರಿಗಳು, ಕ್ರೂರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉತ್ತರ-ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಗಡ್ಡದ ತುರಸ್ಕರು, ಹಸುಭಕ್ಷಕರು, ಕುದುರೆಮೇಲೆ ಕುಳಿತವರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದವರು ಇದ್ದರು. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿದೇಶಿಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಕ್ಷಿಸುವವರು, ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರು ಇದ್ದರು. ಉತ್ತರ-ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ನಿರಯರು, ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಕ್ರೂರ ವಿದೇಶಿಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೂ, ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಯು ನೀರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮರಹಿತ ಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ, ಇವರು ಕಾಣಸಿಗುತ್ತಾರೆ. ಧನಲೋಭದಿಂದ ಜನರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇವರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವರು; ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದ ಆ ವಿದೇಶಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತೆ, ದ್ವಿಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತಂದೆ, ಹಸಿವು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ." ಆಗ ಕಶ್ಯಪನು, ದಯೆಯಿಂದ Garudaಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಮಹಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು—ಎಲೆಯ ಮತ್ತು ಆಮ—ಬಹುಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಮಗನೇ, ಬೇಗ ನೀರುಗೊಳಗೆ ಹೋಗು; ಅವರೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ." ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, Garuda ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ Garuda ತನ್ನ ಗರಳಿಂದ ಎಲೆಯ ಮತ್ತು ಆಮವನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಹಿಡಿದು, ವಿದ್ಯುತ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದನು. ಅವನ ಬಲವನ್ನು ಮಂದರಾದಂತಹ ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳು ಸಹ ತಾಳಲಿಲ್ಲ; ನಂತರ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, Garuda ಜಂಬೂ ವೃಕ್ಷದ ಮಹಾ ಶಾಖೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು; ಆ ಶಾಖೆ ಅಚಾನಕ್ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಾಧಿಪತಿ, ಹಸು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆ ಪಾಪದ ಭಯದಿಂದ, Garuda ವೇಗವಾಗಿ ಆ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಆ ಸುಂದರವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿರುವ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣು ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ Garudaಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಧಿಪತಿ, ನೀನು ಯಾರು? ಏಕೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವೆ?" Garuda, ಮಹಾ ಶಾಖೆ ಮತ್ತು ಎಲೆಯ serta ಆಮವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು, ಹರಿ ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಬಲಶಾಲಿ, ನಾನು Garuda, ಪಕ್ಷಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಕಶ್ಯಪ ಋಷಿಯ ಮಗ, ವಿನತಾದ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ; ಭೂಮಿ, ಮರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ನನ್ನ ಭಾರವನ್ನು ತಾಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬಹು ಯೋಜನ ಎತ್ತರದ ಜಂಬೂ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಶಾಖೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದು, ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದೆ. ಆ ಶಾಖೆ ಅಚಾನಕ್ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿತು; ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ನಾಶದ ಭಯದಿಂದ. ಅಲ್ಲಿ, ಭಯ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಓ ಜ್ಞಾನಿ; ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಯಾರು ತಾಳಬಲ್ಲರು?" Garuda ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಹರಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಧಿಪತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ನಾವು ಎಲೆ ಮತ್ತು ಆಮವನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸೋಣ." Garuda ಹೇಳಿದರು: "ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳು ಕೂಡ ನನ್ನ ಭಾರವನ್ನು ತಾಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆಗ, ಓ ಮಹಾ ಪ್ರಾಣಿ, ನೀನು ಹೇಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತಾಳಬಲ್ಲೆ?" "ನಾರಾಯಣನ ಹೊರತು, ನನ್ನನ್ನು ತಾಳಬಲ್ಲವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಮಾನವ ನನ್ನ ಬಲವನ್ನು ತಾಳಬಲ್ಲನು?" ಹರಿ ಹೇಳಿದರು: "ಜ್ಞಾನಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಬೇಕು; ಈಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು. ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಓ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನು ನನನ್ನು ತಿಳಿಯುವೆ." Garuda, ಆ ಮಹಾ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿ, "ಅಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಹರಿ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು. Garuda ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಾಗ, ಹರಿ ಭುಜವು ಕಂಪಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತು, Garuda ಆ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿದನು. ಆ ಶಾಖೆಯ ಬಿದ್ದುದರಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಚಲಿಸುವ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿರವಾದ ಅರಣ್ಯಗಳು ಕಂಪಿಸಿದವು, ಸಮುದ್ರಗಳು ತಲ್ಲಣಿಸಿದವು. Garuda ಎಲೆ ಮತ್ತು ಆಮವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಭಕ್ಷಿಸಿದನು; ಆದರೂ ಅವನ ಹಸಿವು ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. Govinda ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಪಕ್ಷಿಗಳಾಧಿಪತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಭುಜದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಿ, ತೃಪ್ತಿಯಾಗು." Garuda ಹಸಿವಿನಿಂದ ಆ ಭುಜದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಭಕ್ಷಿಸಿದನು; ಆದರೆ, ಆ ಭುಜದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಾಯ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.