ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಹಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ ವಿನತೆಯ ಪುತ್ರನಾದ ಗರುಡನು ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿಯೂ ಹೊರಗಿದ್ದಿತು. ಆ ಹಕ್ಕಿ ತೀವ್ರ ಹಸಿವಿನಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, “ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಕೊಡು” ಎಂದು ಕೇಳಿತು. ಆಗ ಅದರ ತಾಯಿ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗರುಡನನ್ನು ಕಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ—but ಆತುರದಿಂದ—ಹೇಳಿದಳು: “ಮಗನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ.” ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದಳು: “ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ಲೌಹಿತ್ಯ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹೆಸರು ಕಶ್ಯಪ—ಧರ್ಮಾತ್ಮನೂ, ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಿತಾಮಹನೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೇಳು. ಅವರ ಉಪದೇಶದಿಂದ ನಿನ್ನ ಹಸಿವು ನೀಗುತ್ತದೆ.” ತಾಯಿಯ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿನತೆಯ ಮಗನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಮಹರ್ಷಿ ಕಶ್ಯಪರನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಹಕ್ಕಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿ, “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಾಗಿ ಆಹಾರದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಹಾತ್ಮನೇ; ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಕೊಡಿ,” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಆಗ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನನಾದ ಮಹರ್ಷಿ ಕಶ್ಯಪರು, ಅವನು ವಿನತೆಯ ಪುತ್ರನೆಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು, ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ದುಷ್ಟ ನಿಷಾದರು ಇದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಅವರನ್ನು ತಿನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡು. ಆ ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾಗೆಗಳು ಕೂಡ ಪ್ರదేశವನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಿಷಾದರನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗದಂತೆ ಸೇವಿಸು.” ಪಿತೃವಚನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹಕ್ಕಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು, ನಿಷಾದರನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಅವನು ಗಮನಿಸದೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೂಡ ಹಪ್ಪಳಿಸಿದನು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅವನ ಗಂಟಲಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು—ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗದೆ, ನುಂಗಲಾಗದೆ, ಆ ದ್ವಿಜನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಗರುಡನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು: “ತಂದೆ, ಇದು ಏನು? ನನ್ನ ಗಂಟಲಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ; ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಕಶ್ಯಪರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಮಗನೆ, ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ; ನೀನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.” ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಕಶ್ಯಪರು ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ನಿನಗೆ ಹಿತವಾದುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.” ಆಗ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಇವರು ನನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ನೇಹಿತರೂ, ಬಂಧುಗಳೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾವ, ಮವಂದಿರ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮಕ್ಕಳು—ಇವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನರಕವಾಗಲಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಶ್ಯಪರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ ಚಾಂಡಾಲರ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದಿರುವೆ. ಅವರು ಭಯಾನಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ; ಬಹುಕಾಲ ಪಾಪಪರಿಹಾರವೂ ಇಲ್ಲ. ಕೆಟ್ಟವರನ್ನು, ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚಾಂಡಾಲರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ ಮನುಷ್ಯನು ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಬೇರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. ಅವಿವೇಕದಿಂದ ಅಥವಾ ಮೋಹದಿಂದ ಭಾರೀ ಪಾಪ ಮಾಡಿದರೂ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ, ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪಾಪಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸದೆ ಮತ್ತೆ ಪಾಪದತ್ತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹರಿಸಿದರೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವಂತೆ ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವನು ನಂತರ ಶಾಂತನಾದರೆ, ಆ ದೋಷವೂ ಶಮನವಾಗುತ್ತದೆ.” ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: “ಹಕ್ಕಿಯೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡದೆ ಹೋದರೆ, ನಾನು ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ದೃಢವಾಗಿದೆ.” ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದ ಭಯದಿಂದ, ಮಹರ್ಷಿ ಕಶ್ಯಪರು ಗರುಡನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಹಾಗೂ ಯವನುಗಳನ್ನೂ ಅವರ ಬಂಧುಗಳೊಡನೆ ಕಾಡು, ಪರ್ವತ, ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಬಿಡು.” ಪಿತೃವಚನವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಪಾಪ-ಪುಣ್ಯಗಳ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಗರುಡನು ಅವರನ್ನು ಅರಣ್ಯ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ, ಆ ಜನರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾದರು—ಕೆಸರಿಲ್ಲದವರು, ಗಡ್ಡವಿಲ್ಲದವರು, ಆಹಾರಪ್ರಿಯ ಯವನರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಗಡ್ಡವಿರುವವರು. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ನಗ್ನ ಪಾಪಿಗಳು, ಮೌನಿಗಳು, ಕ್ರೂರರು, ಪ್ರಾಣಿಹತ್ಯೆಗೆ ಆಸಕ್ತರು, ದುಷ್ಟರು, ಗೋಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರು ಇದ್ದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಗೋ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗೆ ಆಸಕ್ತ ದುಷ್ಟರು, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕಪಾಲಧಾರಿಗಳು, ಕ್ರೂರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉತ್ತರ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ತುರಸ್ಕರು—ಪೂರ್ಣ ಗಡ್ಡವಿರುವವರು, ಗೋಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರು, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಹೋಗದವರು ಇದ್ದರು. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತವಾಸಿ ಯವನರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುವವರು, ದುರ್ವೃತ್ತಿಯವರು, ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ಇದ್ದರು. ಉತ್ತರಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ನಿರಯರು, ಮರದ ಮೇಲಿರುವ ಶಿಬಿಕಾಧಾರಿಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳು—all directionsನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರ ಸ್ಪರ್ಶವಾದರೂ, ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಯೂ ಕೂಡ ನೀರಿಗೆ ಹೋಗಲೇಬೇಕು; ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮರಹಿತ ದೇಶ, ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಇವರು ಕಾಣಸಿಗುತ್ತಾರೆ. ಧನದ ಲೋಭದಿಂದ ಜನರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇವರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದ ಗರುಡನು ಆ ಯವನರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಮತ್ತೆ ಆ ಹಕ್ಕಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ತಂದೆ, ಹಸಿವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.” ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಕಶ್ಯಪರು ಗರುಡನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ, ಅಪಾರ ಬಲದ ಗಜ ಮತ್ತು ಆಮೆ ಇದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು; ಅವರು ನಿನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ನೀಗಿಸುತ್ತಾರೆ.” ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗರುಡನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನ ಬಲದಿಂದ ಮತ್ತು ವೇಗದಿಂದ, ತನ್ನ ಗರಳಿನಿಂದ ಆ ಗಜ ಮತ್ತು ಆಮೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದನು.