ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ನಾಗಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗಿದವು. ಅವುಗಳ ಬಾಯಿಂದ ವಿಷದೊಂದಿಗೆ ಜ್ವಾಲೆ ಹೊರಬರುತ್ತಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಏಳು ತಲೆಗಳಿರುವ ನಾಗರು—ವಾಸುಕಿಯು, ತಕ್ಷಕನು, ಕಾರ್ಕೋಟ ಮತ್ತು ಧನಂಜಯ—ಅಲ್ಲದೆ ಏಲಾಮುಖ, ಕಾಲಿಯ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಮಹಾಪದ್ಮ, ಸಹಸ್ರಶಿರಾ, ಶುಭ್ರದೇಹದ, ಹೇಮತಾಲ ಧ್ವಜಧಾರಿ ನಾಗಾಧಿಪತಿ, ಶೇಷ, ಅನಂತ—ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯ ಕುಹರಗಳೊಳಗೆ ನೀರಿನೊಳಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದವು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಏಳು ದೈತ್ಯ ನಾಯಕರ ಕೋಪದಿಂದ ಪಾತಾಳ ಲೋಕವು ಕಂಪಿತವಾಗಿತ್ತು. ಪಾತಾಳದ ಆಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜೀವಿಗಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಪಾತಾಳವು ಹಠಾತ್ ಕಂಪಿತವಾದಾಗ, ಸ್ಥಿರವಾದವುಗಳೂ ಕೂಡ ನಡುಗಿದವು. ಆಗ ದೈತ್ಯ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಪುರಾತನ ವರಾಹನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಗಂಗಾ, ಭಾಗೀರಥಿ, ಕೌಶಿಕಿ, ಸರಯೂ, ಯಮುನಾ, ಕಾವೇರಿ, ಕೃಷ್ಣವೇಣಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ತುಂಗಭದ್ರಾ ಮತ್ತು ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗಳು—all shook. ಚರ್ಮಣ್ವತಿ, ಸಿಂಧು, ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಮೆಲಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಶೋಣಾ—ಅವನ ನೀರು ರತ್ನಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸುಂದರ ಹರಿವಿನ ನರ್ಮದಾ, ವೇತ್ರವತಿ, ಗೋಮತಿ, ಪೂರ್ವದ ಸರಸ್ವತಿ—all were disturbed. ಮಹಾಕಾಲ ಕ್ಷೇತ್ರ, ತಮಸಾ—ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ನದಿ, ಜಂಬೂದ್ವೀಪವು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಸುವರ್ಣಪುಟಕ—ಅಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳು, ಮಹಾ ಲೌಹಿತ್ಯ ನದಿ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದ ಪರ್ವತ—all were shaken. ನೂಲಿನಗರಿ, ಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಣಿಗಳು, ಮಹಾ ಮಾಗಧ ಗ್ರಾಮಗಳು, ಭಯಾನಕ ಪುಂಡ್ರರು—all were affected. ಸ್ರುಘ್ನ, ಮಲ್ಲ, ವಿದೇಹ, ಮಾಲವ, ಕಾಶಿ, ಕೋಸಲ—ಈ ಎಲ್ಲ ಪ್ರದೇಶಗಳು; ವಿಷ್ಣುಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುವ ಗರುಡನ ಮಂದಿರ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪನಿಂದ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು. ಲೌಹಿತ್ಯ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಸಾಗರವು ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಉದಯ ಎಂಬ ಮಹಾಪರ್ವತವು ನೂರು ಯೋಜನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಮೋಡಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಸಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ, ಪುಷ್ಪಿತ ಕರ್ಣಿಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಪರ್ವತವು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಯೋಮುಖ ಪರ್ವತವು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು; ಮಾಲಯ ಪರ್ವತವು ತಮಾಲವನಗಳಿಂದ ಸುಗಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸುರಾಷ್ಟ್ರ, ಬಾಹ್ಲಿಕ, ಶೂದ್ರ, ಆಭೀರ, ಭೋಜ, ಪಾಂಡ್ಯ, ವಂಗ, ಕಲಿಂಗ, ತಾಮ್ರಲಿಪ್ತ, ಪೌಂಡ್ರ, ಶುಭ್ರ, ವಾಮಚೂಡ, ಸಕೆರಲ—all these peoples and lands—ದೈತ್ಯನಿಂದ ನಡುಗಿದವು; ದೇವತೆಗಳು, ಅಪ್ಸರಸರು ಕೂಡ ನಡುಗಿದರು. ಅಗಸ್ತ್ಯಮುನಿಯ ನಿವಾಸವು, ಹಿಂದೆ ಅವನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದದು, ಸಿದ್ಧರು ಹಾಗೂ ಗಂಧರ್ವರ ಸಭೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದದು, ಮೋಹನೀಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ಅದ್ಭುತ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಮಹಾ ಪುಷ್ಪಿತ ವೃಕ್ಷಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಶಿಖರಗಳು, ಅಪ್ಸರಸರಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಿತಕ ಎಂಬ ಸುಂದರ, ಧನ್ಯಪರ್ವತವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಪರ್ವತವು ಮಹಾ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತೊಡೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು; ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯರ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನೂರು ಯೋಜನ ವಿಸ್ತಾರವಿರುವ ಆ ಪರ್ವತವು ಮಿಂಚಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಆ ಮಿಂಚುಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಋಷಭ ಪರ್ವತವು ಎಮ್ಮೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿತ್ತು; ಕುಂಜರ ಪರ್ವತವು ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಶುಭ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ವಿಮಲಾ ಎಂಬ ಜಯಿಸಲಾಗದ ನಾಗನಗರ, ಮಾಲತಿ, ಭೋಗವತಿ—ಇವುಗಳನ್ನು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಕಂಪಿಸಿದನು. ಮಹಾಸೇನ, ಪಾರಿಯಾತ್ರ, ಚಕ್ರವಾನ್, ವಾರಾಹ—ಈ ಪರ್ವತಗಳೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಪ್ರಾಗ್ಜ್ಯೋತಿಷ ಎಂಬ ಶುಭ ಚಿನ್ನದ ನಗರಿ, ಅಲ್ಲಿ ದುರಾತ್ಮ ನಾರಕ ದಾನವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮೇಘ ಎಂಬ ಮಹಾಪರ್ವತವು ಘನಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪರ್ವತಗಳು ಒಂದಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಮಹಾಪರ್ವತ ಮೆರು, ಉದಯಮಾನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಅದರ ಗುಹೆಗಳು ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸ, ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಹೆಮಗರ್ಭ, ಮಹಾಸೇನ, ಮೇಘಸಖ, ಕೈಲಾಸ—ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ—all were shaken by the Dānava. ಚಿನ್ನದ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವೈಖಾನಸ ಸರೋವರ, ಮಾನಸ ಸರೋವರ—ಅವು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಂಪಿತಗೊಂಡವು. ತ್ರಿಶೃಂಗ, ಕುಮಾರಿ ನದಿ, ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮಂದರ ಪರ್ವತ—all were present. ಉಶೀರಬೀಜ ಪರ್ವತ, ಪರ್ವತರಾಜ ಭದ್ರಪ್ರಸ್ಥ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಪರ್ವತ, ಪುಷ್ಕರ—all were shaken. ದೇವಾಭ ಪರ್ವತ, ಮರಳು ಪರ್ವತ, ಕ್ರೌಂಚ, ಸಪ್ತರ್ಷಿಪರ್ವತ, ಧೂಮ್ರವರ್ಣ ಪರ್ವತ—all these and other mountains, regions, peoples, rivers, and oceans—ಎಲ್ಲವೂ ದಾನವನಿಂದ ನಡುಗಿದವು. ಭೂಪುತ್ರ ಕಪಿಲ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಘ್ರವಾನ್ ನಡುಗಿದರು; ಆಕಾಶವಾಸಿಗಳು, ನಿಶಾಚರರ ಸಂತಾನ, ಪಾತಾಳದ ಆಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು—all were shaken. ಮತ್ತೊಂದು ಭಯಾನಕ ಮೇಘನಾಮಕ ಗುಂಪು, ಅಂಕುಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಯಾನಕ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನಿಂದ ನಡುಗಿದರು. ಗದೆಯನ್ನೂ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿದ, ಭೀಕರ ಮುಖದ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು, ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಿ, ಸುಳಿಗಾಲಿನಂತೆ ವೇಗದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು.