ವೀರವಾದ ದ್ವಾರಪಾಲಕನು, ಹೂಗಳ ಸುವಾಸನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಿಳೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದ ದಾನವರಾಜನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ, ಏನು ಸಂಭವಿಸಿತೋ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರುತ ಎಂಬ ದೂತನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದು, ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ ಗಿರಿಜಾ, ವಾಯುದೇವನಿಂದ ಕೇಳಿದಂತೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದವು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗ ವೀರಕನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರಿಂದ—ಶಂಕರನ ಗುಪ್ತ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿಯ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನೀನು ಕಠಿಣ, ಮೂರ್ಖ, ಹೃದಯವಿಲ್ಲದವನಾಗಿರುವೆ." ಗಣೇಶನ ರೂಪದ ಶಿಲೆ ವೀರಕನ ಮಗನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಕುನವನ್ನು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಆ ಜನ್ಮದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು 'ವಿಚಿತ್ರ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಗೆ ಶಾಪ ಮುಕ್ತವಾದ ನಂತರ, ಅವಳ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಕೋಪವು ಸಿಂಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು—ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಆ ಸಿಂಹವು ಭಯಾನಕ ಮುಖ, ಜಟಾ, ಮತ್ತು ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಅದರ ಬಾಲವು ಎತ್ತಿದ್ದಿತು, ಬಾಯಿನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ದಂತಗಳು, ಅಗಲವಾದ ಕೆನ್ನೆ, ಬಾಯಿಂದ ನಾಲಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು, ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಸಿಂಹದ ಬಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು; ಅವಳ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದ ನಾಲ್ಕುಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದು, ದೇವಿಯ ಬಳಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನೀನು ಮತ್ತೆ ಏನು ಪಡೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ? ನಾನೇನು ನೀಡಬಾರದಂತಹುದು ಇದೆ? ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಈ ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು." ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಿರಿಜಾ ತನ್ನ ಗುರುಪರಂಪರೆಗೆ ಗೌರವದಿಂದ, ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು: "ಕಷ್ಟದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಶಂಕರನನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ನನನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ 'ಕೃಷ್ಣವರ್ಣ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಚಿನ್ನದ ವರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಪತಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಿಷದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಲಿ." ಗಿರಿಜಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲೋಕನಾಥನು: "ಅದಾಗಲಿ; ಮತ್ತೆ ನೀನು ಪತಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಭಾಗವಾಗಿರುವೆ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಚನ ನೀಡಿದನು. ಆಗ ಅವಳು ತನ್ನ ನೀಲವರ್ಣದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಿಸುಟು, ಅದು ಹೂವಿನ ನೀಲದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು; ಆ ಚರ್ಮ ಭೀಮನಾಗಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಘಂಟೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಗಿರಿಜಾ ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ಹಳದಿ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಗೊಡಿದಳು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಆಕೆಗೆ ನೀಲಪದ್ಮದ ಹೊಳಪಿನಂತೆ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದನು: "ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಪರ್ವತದ ಧೂಳಿನ ಸ್ಪರ್ಶವು ನಿನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ." "ಈ ಸಿಂಹವು, ದೇವಿಯ ಕೋಪದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದದು, ನಿನ್ನ ವಾಹನವಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಧ್ವಜದ ಬಳಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು," ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು. "ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವಳಿಸು. ಈ ಪಂಚಾಲ ಎಂಬ ಯಕ್ಷನು ಯಕ್ಷರಾಜನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಶತಾರು ಮಾಯಾ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸೇವಕನನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ಕೌಶಿಕಿ ದೇವಿ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು. ಉಮಾ, ತನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು; ಅವಳು ದ್ವಾರದಿಂದ ಒಳ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಗೌರವದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ದ್ವಾರಪಾಲಕ ವೀರಕನು, ಬಂಗಾರದ ದಂಡ ಹಿಡಿದು, ದೇವಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೋಸಕರ ಎಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕೆಂದು ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ತಕ್ಷಣ ಹೊರ ಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀನು ನಾಶವಾಗುವೆ. ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ದೇವಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದು ದೇವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು." ಅವನು ಒಳಗೆ ಬಂದರೂ, ಅವನನ್ನು ಕಾಣಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದೇವರು ವಧಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ವಧಿಸಲಾದಾಗ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಡಿದ ನೀಲಕಂಠನು ನನಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು: "ನಿನ್ನ ದ್ವಾರದ ಅಸಾವಧಾನತೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ನೀನು ನನ್ನ ದ್ವಾರಪಾಲಕನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ತಕ್ಷಣ ಹೊರ ಹೋಗು, ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ." "ಅವಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಯಾವುದೆ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು." ಈ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ದೇವಿಯು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದಳು: "ಅದು ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ರಾಕ್ಷಸನಲ್ಲ, ಎಂದು ವಾಯು ತಿಳಿಸಿದನು; ನಾನು ವೀರಕನನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಶಾಪಿಸಿದ್ದೆ." "ಕೋಪದಿಂದ ಮೂಢರು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಕೋಪದಿಂದ ಯಶಸ್ಸು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ." "ನಾನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ್ದೆ; ತಪ್ಪು ತಿಳಿವಳಿಕೆಗೆ ದುಃಖ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ." ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ, ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆಯ ಮಿಶ್ರಿತ ಮುಖದಿಂದ, ವೀರಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ವೀರಕ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲ ಇರಬಾರದು. ನಾನು ಶಂಕರನ ಪ್ರಿಯ, ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ." "ನನ್ನ ದೇಹದ ವರ್ಣದ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಮಗ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಶಯ ಇರಬಾರದು; ಈ ಶುಭವಾದ ವರ್ಣವನ್ನು ಕಮಲಜನ (ಬ್ರಹ್ಮ) ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದನು." "ನಾನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ರಾಕ್ಷಸನು ಒಳ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ್ದೆ; ಶಂಕರನು ಗುಪ್ತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಹಿಳೆ ಒಳ ಬಂದಿದ್ದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು." "ಶಾಪವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿಯೇ ಮಾನವನಾಗಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುವೆ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳೂ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವವು." ವೀರಕನು, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು bowed ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿ, ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು, ಆಕೆ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ವೀರಕನು ಹೇಳಿದನು: "ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಿನಗೆ ವಂದಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮತ್ತು ನಖಗಳಲ್ಲಿರುವ ರತ್ನಗಳ ಹೊಳಪಿನಿಂದ, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೋರುವವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವಳು, bowed ಮತ್ತು ಹೊಸವರ ದುಃಖವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ." "ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ, ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕಂಠವನ್ನು ಅಲಂಕೃತ ಮಾಡಿಕೊಂಡವಳು, ಮಹಾ ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದವಳು, ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಧರರು ಭಯದಿಂದ ನಗುಡುವವಳು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ." "ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡುವವಳು, goddess, ಹಾಗೆಯೇ ಲೋಕನಾಥನು, ಚಂದ್ರಶೇಖರನು ಮತ್ತು ಲೋಕವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಋಷಿಗಳು ನಿನ್ನಿಗೆ ವಂದಿಸಲಿ.