ಪಾಪದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದ, ಭವ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನೂ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದ ಆ ಮಹಾದಾನವನು, ಗಿರಿಶನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಶಿವನು, ಅವನನ್ನು ಮಹಾಸುರನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಆಕೆಯನ್ನು ಪರ್ವತ ಪುತ್ರಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಶಿವನು, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, “ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೇ? ನಕಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. “ಓ ಸುಂದರಿಯೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಯನ್ನು ಅರಿತು ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ನಿವಾಸವೂ, ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ. ಈಗ ನೀನು ಕರುಣಾಮಯಿ ಮುಖದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಯೋಗ್ಯವೇ,” ಎಂದು ಶಿವನು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಾನವರಾಜನು, ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನು ಕೆಲವು ಗುರುತುಗಳಿಂದಲೇ ಶಿವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, “ನಾನು ಕಾಮದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನುಾಗಿ ಹಿಮಾಚಲಕ್ಕೆ ಬಂದೆ, ತಪಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬ ವರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು. ಅಲ್ಲಿ ಮೆನಾ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದಳು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ,” ಎಂದನು. ಶಿವನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂಶಯದಿಂದ ಯೋಚನೆಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಕೆಯ ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ವ್ರತವನ್ನು ಅರಿತು, ಹಾರನು ಆಕೆಯ ಗುರುತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಎಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಟಿಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲುಗಳ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಮಲದ ಗುರುತು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಪಿನಾಕಧಾರಿ ದೇವರು, ಇದು ದಾನವಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಲಿಂಗಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಆ ದಾನವನನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಗಿಲಿನ ಧೀರವಾದ ವೀರಕನು ಏನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪುಷ್ಪದ ಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಹಿಳೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದ ದಾನವರಾಜನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾರುತನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಂದುಹೇಳಿದಾಗ, ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ ಬಿದ್ದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗ ವೀರಕನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಗೊಂಡವನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದಳು: “ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಶಂಕರನ ರಹಸ್ಯ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ದೊರಕಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನೀನು ಕಠಿಣ, ಜಡ ಮತ್ತು ಹೃದಯವಿಲ್ಲದವನಾಗಿರುವೆ.” “ಗಣೇಶನ ರೂಪವನ್ನು ಹೋಲುವ ಶಿಲೆ ತಾಯಿಯಾಗುವುದು, ಇದು ವೀರಕನ ಮಗನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸೂಚನೆ. ಅವಳ ಜನನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ‘ವಿಚಿತ್ರ’ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು,” ಎಂದು ದೇವಿಯ ಶಾಪ ಮುಕ್ತವಾದ ಮೇಲೆ, ಆಕೆಯ ಬಾಯಿಂದ ಕ್ರೋಧವು ಸಿಂಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆ ಸಿಂಹವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಭಯಾನಕವಾದ ಮುಖ, ಘನವಾದ ಜಟಾ, ಉಬ್ಬಿದ ಕೆನ್ನೆ, ಉದ್ದವಾದ ಬೊಕ್ಕಲು, ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೇಗಿಲು, ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಗಗಳು ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದ್ದವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿ ಆ ಸಿಂಹದ ಬಾಯಿಗೆ ಎದುರಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತ ಚತುರ್ಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದು, ದೇವಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದರು: “ನೀನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಏನು ಪಡೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ? ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಹ ಯಾವುದು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು. ನಾನು ಹೇಳುವಂತೆ ಈ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗಿರಿಜಾ, ಗುರುಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು: “ಕಷ್ಟಕರವಾದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಶಂಕರನನ್ನು ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ನನಗೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ‘ಕೃಷ್ಣವರ್ಣೆ’ ಎಂದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಚಿರಂಜೀವಿ ಸ್ವರ್ಣ ವರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪತಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷದಿಂದ ನಾನು ಮುಕ್ತಳಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.” ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು, “ತಥಾಸ್ತು. ನೀನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಾಂಗಿಯಾಗಿ ಇರುವೆ,” ಎಂದು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಆಗ ಅವಳು ತನ್ನ ನೀಲವರ್ಣ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು; ಅದು ಪುಷ್ಪಿತ ನೀಲೋತ್ಪಲದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಚರ್ಮ ಭೀಮನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನಗೊಂಡು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಘಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆ ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ಹಳದಿ ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವಿಗೆ ಹಸಿರು ನೀಲೋತ್ಪಲದ ಹೊಳಪಿನಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಪರ್ವತದ ಧೂಳನ್ನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಈಗ ನೀನು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀಯೆ. ಈ ಸಿಂಹ, ದೇವಿಯ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದದ್ದು, ನಿನ್ನ ವಾಹನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಧ್ವಜದ ಬಳಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.” “ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ನೆರವೇರಿಸು. ಈ ಪಂಚಾಲ ಎಂಬ ಯಕ್ಷನು ಯಕ್ಷರಾಜನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವನು. ನಾನು ನೂರು ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಈ ಸೇವಕನನ್ನು ನಿನಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೌಶಿಕಿ ದೇವಿ ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಉಮಾದೇವಿ, ತಾನು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ದಾಟುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ವೀರಕನು ಬಂಗಾರದ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಲತಾವಳಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ದೇವಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ತಡಮಾಡದೆ ಹೊರಡಿ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಸಿಂಹ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ದಾನವನು ದೇವಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ದೇವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಅವನು ಸಂಹಾರವಾದಾಗ, ಕೋಪಗೊಂಡ ನೀಲಕಂಠನಿಂದ ನನಗೆ ಆದೇಶವಾಯಿತು.” “ನೀನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ತೋರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನೀನು ನನ್ನ ಬಾಗಿಲಿನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.” “ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಶೀಘ್ರ ಹೊರಡು. ಪರ್ವತಪುತ್ರಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ತಾಯಿ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ. ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ದೇವಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದರು. “ಅದು ಮಹಿಳೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ದಾನವಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಎಂದು ಮಾರುತನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ವೀರಕನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಅನಾವಶ್ಯಕ ಶಾಪ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದವರು ಮೂರ್ಖತನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೋಪದಿಂದ ಕೀರ್ತಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಶ್ರೇಯಸ್ಸೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ದೇವಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದಳು.