ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯದ ಸುಂದರ ತೊಗಲುಗಳ ಮೇಲೆ, पर्वತ ರಾಜನಾದ ಹಿಮವಂತನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಲಿಲ್ಲ; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದನು. ಅವನು ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, “ಓ ಶುಭಳೇ, ನೀನು ಯಾರು? ಯಾರದು ನೀನು? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?” ಎಂದು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು. “ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಲೋಕಗಳ ಅಲಂಕಾರೆಯೇ,” ಎಂದು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಕೆಯ ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ ಆಕೆ ಉತ್ತರಿಸತೊಡಗಿದಳು. ಆಕೆ ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸುತ್ತಾ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ ಹೀಗೆಂದಳು: “ಓ ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ, ನನ್ನನ್ನು ರತಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯು, ನಾನು ಕಾಮದ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ.” “ಈ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಶಿವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನರಾಗಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಕೋಪಬಂದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ನನ್ನು ರೌದ್ರದಿಂದ ತೆರೆದನು—" “ಆ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಯಿಂದ ಕಾಮನು ಭಸ್ಮವಾಗಿದ್ದನು. ಭಯಭೀತಳಾಗಿ ನಾನು ಆ ದೇವರ ಶರಣುಹೋದೆ.” “ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಶಿವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ಓ ಕಾಮನ ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಕಾಮನು ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡುವನು.’” “ಯಾವ ಪುರುಷನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ನನಗೆ ಶರಣಾಗುವನೋ, ಅವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು—even ಮರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೂಡ.” “ಆ ವಾಗ್ದಾನದ ಪೂರ್ತಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ, ಆಶಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಓ ಮಹಾತ್ಮನೇ.” ರತಿಯಾದ ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹಿಮವಂತನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆಗೊಂಡು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೈ ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಬಯಸಿದನು. ಆದರೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದದ್ದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆ ಲಜ್ಜಾಶೀಲಿಯಾದ ಯುವತಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಪರ್ವತರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ದುರ್ಭಾಗ್ಯ ದೇಹ ನನಗೆ ಏನು ಉಪಯೋಗ? ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದ ಶಿವನು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಪತಿ ಆಗಬಲ್ಲನು?” “ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಾಧನಗಳು ಇದ್ದಾಗ ದುರ್ಭಾಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.” “ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಅವಳು ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಆಗ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯಾದ ತಂದೆ ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಂಠದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ಮಗಳು, ನಿನ್ನ ನಾಜೂಕಾದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಇಂತಹ ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.” “ಓ ಮೃದುಳೇ, ನಿನ್ನ ದೇಹವು ಭಾರೀ ತಪಸ್ಸಿನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದದ್ದು ಯಾವತ್ತೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.” “ಯಾವುದು ವಿಧಿಯಾಗಿದೆಯೋ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಯಾರಿಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗಳು, ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.” “ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರೂ, ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಿಮವಂತನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ಮೂಡಿತು; ಅದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. “ನೀನು, ಮಗಳು, ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ‘ಉಮಾ’ ಎಂದು ಕರೆಯಿದದ್ದರಿಂದ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಆ ಹೆಸರು ಇರಲಿದೆ.” “ಅವಳು ಸಾಧನೆಯ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ; ಅವಳು ಚಿಂತಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಳು.” ಆ ದಿವ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹಿಮವಂತನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾದ ಒಂದು ಶಿಖರವನ್ನು ಸೇರಿದಳು. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರೊಂದಿಗೆ, ನಿಯಮಿತವಾದ ಪರ್ವತರಾಜನ ಮಗಳು ವಿವಿಧ ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದ ಪವಿತ್ರ ಶಿಖರವನ್ನು ಸೇರಿದಳು. ಅದು ದಿವ್ಯವಾದ ಹೂವಿನ ಬೆಲ್ಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಹೂಂಕರದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು, ದಿವ್ಯಸ್ರೋತಸ್ಸುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ನೂರಾರು ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ಫಲಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಚಕ್ರವಾಕ ಹಂಸಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಜಲ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿ ಎರಡರಲ್ಲಿಯೂ ಅರಳಿದ ಶುಭ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಗುಹೆಗಳು, ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು, ದಿವ್ಯ ನಿವಾಸಗಳು ಇದ್ದವು; ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಗಾನಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಆಕೆ ಅಲ್ಲೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಕಂಡಳು—ಅದರ ವಿಶಾಲ ಶಾಖೆಗಳು, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳು, ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಹೂವಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಚಕ್ರವಾಕ ಹಂಸಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನೂರಾರು ಬಗೆಯ ಹೂವಿನಿಂದ ಹಾಗೂ ಹಲವಾರು ಬಗೆಯ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ಎಲೆಗಳು ಚದುರಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ ತನ್ನ ಭೂಷಣ ಹಾಗೂ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದಿವ್ಯವಾದ ವಲ್ಕಲ ಧಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪುಣ್ಯದರ್ಭದ ಕಟಿಬಂಧನವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುತ್ತಾ, ಕೇವಲ ಫಲಾಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾ, ನೂರು ಶರದ್ಕಾಲಗಳವರೆಗೆ ಜೀವಿಸಿದಳು; ಒಂದು ಹಾಳಾದ ಎಲೆ ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸಿ ಮತ್ತೊಂದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಳು. ನಂತರ, ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಾನ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಳು; ಅವಳ ತಪಸ್ಸಿನ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವ್ಯಾಕುಲಗೊಂಡರು. ಆಗ ಶತಯಜ್ಞಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ಏಳುವ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು; ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಇಂದ್ರನಿಂದ ಗೌರವಪಟ್ಟು, ಅವರು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: “ಓ ದೇವರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದ್ದೀಯೆ?” ಶಕ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಭಗವಂತರು ಕೇಳಲಿ; ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ ಭಾರೀ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.” “ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ದೇವಿಯ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು; ಇದು ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ.” “ತದಸ್ತು” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸಿದ್ಧಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತದತ್ತ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಮೃದುಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: “ಓ ಕಮಲನಯನೇ, ಮಗಳು, ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವೇನು?” ಆಗ ದೇವಿಯು ಗೌರವದಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾತ್ಮರೆ, ನೀವು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾಉನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಿರಂತರ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.” “ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ; ಮೊದಲಿಗೆ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ನಂತರ ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.” ಹೀಗೆ ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು; ಅವಳು ಕೂಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಂತೆ ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅರ್ಚನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು.