ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ತನ್ನ ಗುರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು. ಆಕ್ರೋಶದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ, ಭಯಾನಕವಾದ, ಭೀಕರವಾದ ಗರ್ಜನೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು; ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಜ್ವಲಿಸುವ ಜ್ವಾಲೆಯೊಡನೆ ಮೂವತ್ತನೆಯ ಕಣ್ಣು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು. ರುದ್ರನು, ಲೋಕವಿನಾಶಕನಂತಿರುವ ಭೀಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಆ ಮೂವತ್ತನೆಯ ಕಣ್ನನ್ನು ಮದನನ ಹತ್ತಿರ ತೆರೆದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆ ಕಣ್ಣು ಹೊರಸೂಸಿದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಇರಲು, ಅಹಂಕಾರದ ಜಯಂತಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾಮದೇವನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಅವನನ್ನು ಭಸ್ಮಗೊಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಹರನ ಕಣ್ಣು ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಅಗ್ನಿ, ಆ ಭೀಕರ ಗರ್ಜನೆಯ ಉರಿಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತು, ಲೋಕವನ್ನು ಸುಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹರಡಿತು. ಆಗ, ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಭವನು ಆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದನು—ಮಾವಿನ ಮರ, ವಸಂತ, ಚಂದ್ರನು, ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಆ ಕಾಮಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಅವನು ಜೇನುಹುಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿದನು; ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ವತಃ ಹರನೇ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನಿಂದ ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಅಗ್ನಿಯು ಈ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು, ಅನೇಕರನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು. ಈಗ, ಸಂಗಮದ ಹಂಬಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೃದಯದಿಂದ, ಅವನು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಭೀಕರವಾಗಿ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಹರನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಸ್ಮರನು ಭಸ್ಮವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರತಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಮಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ಭಾರವಾಗಿ ಅಳಲು ತೊಡಗಿದಳು. ಮಧ್ಯನು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ರತಿ ಚಂದ್ರಧಾರಿ ದೇವರ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಳು. ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾವಿನ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಜೇನುಹುಳಿಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತ, ಎಲೆ ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿ, ಅವಳು ಕೋಗಿಲೆಗೆ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದಳು. ತನ್ನ ಜಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಭರಿತ ಕಾಮಬಸ್ಮವನ್ನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಲೇಪಿಸಿದಳು. ಮಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊಣಕಾಲು ಹಾಕಿ, ಚಂದ್ರಧಾರಿ ಶಿವನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು: "ಮನೋಮಯನಾದ, ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಕನಾದ, ಅದ್ಭುತಮಾರ್ಗದ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ದೇವತೆಗಳು ಸದಾ ಪೂಜಿಸುವ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪರಮಕರುಣೆಯಿಂದಿರುವ ಭವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಭಾವದ ಮೂಲ, ಕಾಮನಾಶಕನಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮಾಯೆಯೂ, ಮದನನಿಗೂ ಆಶ್ರಯನಾದ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶುದ್ಧತೆಯ ಆಭರಣ ಹೊಂದಿದ, ಅಪಾರ ಗುಣಗಳ ಆಧಾರವಾದ, ಸಿದ್ಧನಾದ, ಪ್ರಾಚೀನನಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಆಶ್ರಯದಾತನಾದ, ಧರ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ, ಭಯಂಕರ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ, ಅನೇಕ ಲೋಕಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ, ಭಕ್ತರ ಇಚ್ಛಾಪೂರಕನಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲ, ಅನಂತ ರೂಪಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಅಪ್ರತಿಹತ ಕೋಪದಾತ, ಚಂದ್ರಚಿಹ್ನೆಯುಳ್ಳ ನಿಮಗೆ ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ. ಅನಂತ ಲೀಲೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ವೃಷಭವಾಹನ, ತ್ರಿಪುರವಿನಾಶಕ, ಮಹೌಷಧಸ್ವರೂಪ, ನಾನಾರೂಪಗಳ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕಾಲ, ಕಲೆಯ ರೂಪ, ಕಾಲಕಲೆಗೆ ಅತೀತನಾದ, ಜಗತ್ತಿನ ಜೀವಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಪರಮಗುರುವಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಚಂದ್ರಶೇಖರನಾದ ಪ್ರಭು, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಕಾಮದೇವನನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡುವಂತೆ ಕರುಣಿಸಿ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಗೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಪ್ರಿಯನಾದವರು ಯಾರು? ನೀವು ಪ್ರಭು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಿಯಜನರ ಮೂಲ, ಪರಮ ಯೋಗಿ, ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಅಧಮರೂಪದ ಒಬ್ಬನೇ. ನೀವು ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕ, ಪೋಷಕ, ಭಕ್ತರ ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಕರುಣಾಮಯ. ಹೀಗೆ ಚಂದ್ರಧಾರಿ ದೇವರ ಪತ್ನಿಯಾದ ರತಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದಳು. ಅಪ್ಪಟದೋಷಗಳ ನಾಶಕನಾದ, ಪರಶುದಾರಿಯುಳ್ಳ ಶಿವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಸೌಮ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳಿದನು: "ಸುಂದರಿಯೇ, ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಮನು ಮರಳಿ ಬರುವನು." ಅವನು ಅನಂಗ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುವನು ಎಂದು ಗಿರೀಶನು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಕಾಮದೇವನ ಪ್ರಿಯೆ, ಗಿರೀಶನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ತಲೆಬಾಗಿದಳು. ಆ ಬಳಿಕ ರತಿ ಹಿಮಪರ್ವತದ ಮತ್ತೊಂದು ವನಕ್ಕೆ ಹೋದಳು; ಪ್ರತಿ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಲು ತೊಡಗಿದಳು. ಶಿವನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವಳ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಸಂಕಲ್ಪವು ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ನಂತರ, ನಾರದನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ಹಿಮವಂತನು— ಅವಳನ್ನು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ದಿವ್ಯ ಹೂವಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಶುದ್ಧ ಚೀನೀ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರು ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಶುಭ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ವನಗಳು, ಕಾನನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವನು ಅತೀ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿನ, ಅಳುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಈ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯಗಳ ಎತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದುದನ್ನು ಎಂದೂ ಅನುಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಹಿಮವಂತನು ಕೇಳಿದನು: "ಹೇ ಶುಭೆಯೆ, ನೀವು ಯಾರು? ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ? ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" "ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಆಕೆ ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಅಳುತ್ತಾ, ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ರತಿ ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಮದೇವನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ರತಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಯಿರಿ. ಈ ಪರ್ವತದಲ್ಲೇ, ಶ್ರೀಮಾನ್ ಶಿವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ನನ್ನು ತೆರೆಯಲು—" "ಆ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಕಾಮನನ್ನು ಭಸ್ಮಗೊಳಿಸಿದನು. ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಆ ದೇವರ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದೆನು. ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಶಿವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: 'ಹೇ ಕಾಮದೇವನ ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಕಾಮನು ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುವನು.'" "ಯಾವ ಭಕ್ತನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾದ ಫಲವನ್ನು, ಮರಣದಿಂದಲೂ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವನು." ಆ ವಾಗ್ದಾನದ ನೆರವಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹೇ ಮಹಾತ್ಮನೇ." ಹೀಗೆ ರತಿ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಪರ್ವತರಾಜನು ಆಘಾತದಿಂದ ಅವನ ಮಗಳನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.