ಅವಳು ಆ ದೀಪದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮರ್ಥಳಾದಳು. ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನ ನೇತೃತ್ವದ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದಂತೆ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು ಸಹ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಯಾದವರು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸುಂದರಿಯೇ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ದೇವಶರ್ಮನ್, ಈ ರಾಜನು ಸತ್ರಾಜಿತ್. ಚಂದ್ರಶರ್ಮನ್ ಅಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದನು; ನೀನು, ಧರ್ಮಪ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಶುಭವಾಗಿರುವವಳೇ, ಗುನವತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೆ, ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತದ ಫಲದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ ನೀನು ತುಳಸಿ ತೋಟವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೆ; ಆದುದರಿಂದಲೇ, ಈ ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ತಿ ವೃಕ್ಷವು ನಿನ್ನ ಮನೆಮನೆಯ ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಶುಭವಾಗಿರುವವಳೇ. ನೀನು ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚಿದ ದೀಪವು, ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿದ್ದರಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ಸದಾ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ರತಗಳು ಹಾಗೂ ಆಚರಣೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿವೆ. ಜನ್ಮಮರಣಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವ್ರತಪಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಪುರುಷರು ನನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ನೀನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನನಗೂ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ವ್ರತ, ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೂ ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತದ ಪುಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲೋಕನಾಥನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಸತ್ಯಾ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪುಣ್ಯಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೆನೆದು ಆನಂದದಿಂದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಐವತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಹಿಮೆ ಎಂಬ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಾಭಾಮೆಯ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯೆಯ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವಿವರಣೆಯೆಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಈಗ ಸತ್ಯಾ ಕೇಳಿದಳು: "ಪ್ರಭು, ಕಾಲದ ಎಲ್ಲ ವಿಭಾಗಗಳೂ ನಿಮ್ಮ ರೂಪಗಳೇ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾರ್ತಿಕವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುವುದೇಕೆ? ತಿಂಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾರ್ತಿಕ ಪ್ರಿಯವಾದುದು, ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಾದಶಿ ವಿಶೇಷವಾದುದು. ದೇವದೇವ, ಇದರ ಕಾರಣವನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು." ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸತ್ಯೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದೆ. ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ವೇಣನ ಪುತ್ರ ಪ್ರಥು ಮತ್ತು ದಿವ್ಯಮುನಿ ನಾರದನ ಸಂವಾದವನ್ನು ಕೇಳು. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಥು ಮಹಾರಾಜನು ನಾರದನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದನು. ಜ್ಞಾನಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ನಾರದನು, ಕಾರ್ತಿಕದ ಮಹಿಮೆಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು." ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: "ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರದ ಪುತ್ರನಾದ ಶಂಖ ಎಂಬ ಮಹಾಸುರನಿದ್ದನು. ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಕದಡಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಭಯದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನೂ ಸೇರಿ, ಸುರ್ವಣ ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಸುರ್ವಣ ಪರ್ವತದ ಅಪಹತ್ತಲಾಗದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ದೈತ್ಯನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 'ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಶಕ್ತಿ ಉಳಿದಿದೆ; ಈಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?' ಎಂದು ಶಂಖನು ಚಿಂತಿಸಿದನು. 'ಇಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವೇದಮಂತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ; ಅವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ,' ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಶಂಖನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ವೇದಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸತ್ಯಲೋಕದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಕಸಿದುಕೊಂಡ ವೇದಗಳು ಭಯದಿಂದ ಯಜ್ಞಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಲದಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡವು. ಶಂಖನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೂ, ಒಂದೆಡೆ ಕೂಡ ಅವುಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅಂತೂ ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅರ್ಪಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶರಣಾಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು, ಹಾಡುಗಳು, ವಾದ್ಯಗಳು, ಸುಗಂಧ, ಹೂವು, ಧೂಪ, ದೀಪಗಳನ್ನು ಮುಂಬರು ಬಾರಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಆ ದೇವತೆಗಳ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಭಗವಂತನು ಎದ್ದನು, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ದೇವತೆಗಳು ಆತನನ್ನು ಷೋಡಶೋಪಚಾರಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ವಂದಿಸಿದರು. ಆಗ ಕೇಶವನು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ವರದಾತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದೇವತೆಗಳೇ. ಶುಭವಾದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ. ಶುಕ್ಲ ಏಕಾದಶಿಯಿಂದ کارتಿಕ ಮಾಸದ ಜಾಗರಣೆಯ ರಾತ್ರಿವರೆಗೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ ಯಾರು ಹಾಡು-ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸದಾ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ ಪಾದ್ಯ, ಅರ್ಘ್ಯ, ಆಚಮನೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ ಅಪೂರ್ವ ಪುಣ್ಯವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶಂಖನು ಕಸಿದುಕೊಂಡ ವೇದಗಳು ಈಗ ಜಲದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿವೆ; ನಾನು ಸಾಗರಪുത್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದಿನಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವೇದಗಳು ಮಂತ್ರಯುಕ್ತವಾಗಿ ಜಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತವೆ. ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಸಹ ಜಲದಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಮಹರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಪ್ರಾತಃಸ್ನಾನವನ್ನು ಆಚಾರಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಸರ್ವಯಜ್ಞಸ್ನಾನಗಳ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಶಕ್ರನೇ, ಅವರ ದೇಹಪಾತದ ಬಳಿಕ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ, ನೀವು ಅವರ ವ್ರತವನ್ನು ವಿಘ್ನಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ವರुण, ಅವರಿಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಧನದೇವತೆ, ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು; ಅವರು ನನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದವರು, ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.' ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ವ್ರತದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಈ ವ್ರತದ ಅನನ್ಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು.