ಅವನ ನಂತರ, ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಲವಾದ ಪಾಶದಿಂದ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ವನ್ಯಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ತರುವ ವನ್ಯಕಾರನಂತೆ ಅವನು ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಕಶ್ಯಪ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನಿಬ್ಬರೂ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಕಶ್ಯಪ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಈ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಿಡು; ಅವನು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಉಪಯೋಗ?" ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವಮಾನವೇ ಮರಣಕ್ಕೆ ಸಮಾನ, ಮಗನೇ; ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಾದರೆ ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವನಂತೆ." "ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಬಿಡುವುದಾದರೆ ಅವನು ಜೀವಂತನಿದ್ದರೂ ಸತ್ತವನಂತೆ." ಇದು ಕೇಳಿದ ವಜ್ರಾಂಗನು ವಿನಯದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದನು: "ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೇನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ತಾಯಿಯ ಆಜ್ಞೆ ಪೂರೈಸಿದೆ." "ನೀವು ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಪ್ರಭು, ಪೂಜ್ಯರಾದ ಪಿತಾಮಹ; ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ನಾನು ವಿಧೇಯನಾಗುತ್ತೇನೆ, ದೇವರೇ—ಶತಕ್ರತು ಇಂದ್ರನು ಬಿಡಲ್ಪಡುವನು." "ನನ್ನ ತಪಸ್ಸು ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ, ದೇವರೇ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಹಾಗಾಗಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ವಜ್ರಾಂಗನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಆ ದೈತ್ಯನು ಮೌನವಾಗಿರುವಾಗ ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: "ತಪಸ್ಸು ಮಾಡು, ನಿರಾಶರಾಗಬೇಡ, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು." "ಈ ಮನಸ್ಸಿನ ಪವಿತ್ರತೆಯಿಂದ ಜನ್ಮದ ಫಲ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣಿನ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಮದುವೆಗಾಗಿ, ಕಮಲಜನಿತನು ಆ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ವಜ್ರಾಂಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ 'ವರಾಂಗೀ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ವರಾಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ವಜ್ರಾಂಗನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಪಸ್ಸು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ದೈತ್ಯರಾಧಿಪತಿಯಾದ ಅವನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿಕೊಂಡು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಕಮಲನಯನ, ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನು ಆ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಐದು ಅಗ್ನಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಪಾಪದ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ಆಗಿ, ನಂತರ ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ನೀರಿನಲ್ಲೇ ವಾಸವನ್ನಿಟ್ಟನು. ಅವನು ಜಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಮಹಾವ್ರತದ ಪಾಳನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲೇ ಮೌನವಾಗಿ ನಿಂತಳು. ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದ ಹೆಂಗಸು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಘೋರ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಳು; ಆಕೆಯ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ ಇಂದ್ರನು ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ, ವಾನರ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನು ಆ ಮಹಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದು ಬಲದಿಂದ ಹೂವಿನ ಬಟ್ಟಲನ್ನೂ, ಹೋಮದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನೂ ಎಳೆದನು. ನಂತರ ಸಿಂಹ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆ ಸುಂದರಿಯನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟುಹಾಕಿದನು; ನಂತರ ಸರ್ಪ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿದನು. ಆದರೂ ಆಕೆಯ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ; ಪಾಕಶಾಸನ ಇಂದ್ರನು ಅನೇಕ ಭಯಗಳಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದನು. ವಜ್ರಾಂಗನ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಾಗ, ಪರ್ವತವೇ ತಪ್ಪು ಎಂದುಕೊಂಡು ಆಕೆ ಶಾಪ ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಶಾಪ ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿ ನೋಡಿದ ಪರ್ವತನು ಮಾನವರ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಆ ಭಯಭೀತ ಕಣ್ಣುಗಳ, ಸುಂದರ, ಉನ್ನತ ನಡುಗಟ್ಟಿನ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾವ್ರತಧಾರಿಣಿಯೇ, ನಾನು ದುಷ್ಟನಲ್ಲ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೂ ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು. ಪಾಕಶಾಸನ ಇಂದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು; ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಕಮಲಜನಿತ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಜಲದ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಜ್ರಾಂಗನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ಎದ್ದುಕೋ." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ, ತಪಸ್ಸಿನ ನಿಧಿಯಾದ ವಜ್ರಾಂಗನು ಕೈಮುಗಿದು ಲೋಕಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು: "ನನ್ನಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯಸ್ವಭಾವ ಇರಬಾರದು; ನನ್ನ ಲೋಕಗಳು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿರಲಿ; ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆನಂದವೂ, ಈ ದೇಹವೂ ನಿರಂತರ ಇರಲಿ." "ಅಂಥೆಯೇ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ದೇವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ವಜ್ರಾಂಗನು ತಪಸ್ಸು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡು, ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಯದಿಂದ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಹಸಿವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ ಪರ್ವತದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಹಣ್ಣು, ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋದಾಗ, ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಮುಖ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಅಲೆಯುತ್ತಾ, ಅಳುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ದೈತ್ಯನು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯಾರಿಂದ ನಿನಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ, ಸುಮಧುರಳೇ? ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯಾರು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ?" "ನಾನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ನಿನಗೆ ನೀಡಲಿ? ಬೇಗ ಹೇಳು, ಗರ್ವಿಣಿಯೇ." ವರಾಂಗೀ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಭಯಗೊಂಡೆ, ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟೆ, ಹೊಡೆಲ್ಪಟ್ಟೆ, ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ." "ಪ್ರಚಂಡ ದೇವೇಂದ್ರನಿಂದ ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಗಂಡನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ; ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ." "ನೀನು ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಗನಾದ ತಾರಕನನ್ನು ಕೊಡು, ಹಾಗಾದರೆ ಈ ದುಃಖ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಬಹುದು." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ವಜ್ರಾಂಗನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ, ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಅರಿತ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಹಿಂದಿನಿಗಿಂತ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದರು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ನೀನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯಾಕೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾದೆ? ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ವಜ್ರಾಂಗನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದಂತೆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಎದ್ದಾಗ, ಇಂದ್ರನಿಂದ ಭಯಗೊಂಡ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಅವಳು ನನಗೆ ಮಗನನ್ನು ಕೋರಿ ಕೇಳಿದಳು." "ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಗನಾದ ತಾರಕನನ್ನು ಕೊಡಿ; ಪಿತಾಮಹನೇ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಡಿ." ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: "ತಪಸ್ಸು ಸಾಕು, ವೀರನೇ; ಈ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡ." "ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಾರಕ ಎಂಬ ಹೆಸರು, ಅವನು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ದೇವಕನ್ಯೆಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ." ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ತನ್ನ ದುರ್ಬಲವಾದ ರಾಣಿಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.