ಮಹಾ ದೈತ್ಯರು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಆತನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆತನ ಸ್ಥಿರತೆ ಬೆಸೆಯಾದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಅಸುರ ಕಾಲನೇಮಿ, ಸುಪರ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಭಾರೀ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಆತನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಅವನು ಆ ಜ್ವಾಲಾಮಯ, ಭಯಾನಕ ಗದೆಯನ್ನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು; ದೈತ್ಯನ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷ್ಣು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಆ ಗದೆ ಸುಪರ್ಣನಿಂದ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಗರುಡನ ತಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಸುಪರ್ಣನಿಗೆ ನೋವು ಉಂಟಾದುದನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ವೈಕುಂಠನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತವರ್ಣಗೊಂಡು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು; ಗರುಡನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆತನ ಭುಜಗಳು ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ, ಮಧ್ಯದ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದಂತೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡವು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದನು, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಾಡುವ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ; ದೇವತೆಗಳ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವನು ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಮಧುಸೂದನನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು, ಆತನ ಹೊಳೆಯುವ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ತಲೆಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕಿದನು. ಆತನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದನು, ಭುಜಗಳಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು; ಅವನು ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅಜೇಯನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ವಜ್ರದಂತಹ ನಾಭಿಯಿಂದ, ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ದಾನವರುಗಳ ಮಜ್ಜೆ, ಎಲು, ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ತೇವಗೊಂಡ ಆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಯುಧವು, ಗಿರಿಕಟ್ಟಿದ धारೆಯುಳ್ಳ ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ, ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಯುಧವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಯಾವುದೇ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳುವವರಿಂದ ಬಯಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಸ್ವಯಂಭುವಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಅದು ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷಿಗಳಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು, ಕೋಪದಿಂದ, ಸದಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು; ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲ ಜೀವಿಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಮांसಭಕ್ಷಕರೂ ಕೂಡ ಆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿದರು; ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅನನ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಹೊಳಪಿಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಚಕ್ರವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಗದಾಧಾರಿಯು ದಾನವನ ಹೊಳಪನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಚಕ್ರದಿಂದ, ಕಾಲನೇಮಿಯ ಭುಜಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿದನು; ಆ ಭಯಾನಕ ನೂರು ಮುಖಗಳ ತಲೆ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಗು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹರಿ ತನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಭುಜ ಕಡಿದು, ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿ, ದೈತ್ಯನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದೇಹದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದನು, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮರದಂತೆ; ಗರುಡನು ತನ್ನ ಭಾರೀ ಪಂಕಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಗರುಡನು ಕಾಲನೇಮಿಗೆ ಎದೆಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಆ ದೈತ್ಯನು, ಭುಜಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ದೈತ್ಯನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯು ಕಂಪಿತಗೊಂಡಿತು; ಆ ದೈತ್ಯನು ಬಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ಸಮೂಹವೂ ಕೂಡ— ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ವೈಕುಂಠನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು, "ಶಬಾಶ್! ಶಬಾಶ್!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ಬೇರೆಯ ದೈತ್ಯರು— ಅವರ ಭುಜಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ತಗಲಿದಂತೆ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲಾರದೆ ನಿಂತಿದ್ದರು; ಕೆಲವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕೂದಲು ಹಿಡಿದರು, ಕೆಲವರು ಕೊರಳನ್ನು ಒತ್ತಿದರು. ಅವನು ಒಬ್ಬನ ಮುಖವನ್ನು ಕಡಿದನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು; ಗದೆ ಮತ್ತು ಚಕ್ರದಿಂದ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಜೀವವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರ ದೇಹಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲ ದೈತ್ಯರು ಹತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪರಮಾತ್ಮನು— ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಆಯುಧವಾದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಾರಕನ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ— ಅಂದು ಬ್ರಹ್ಮಾ, ಲೋಕಗಳ ಪಿತಾಮಹ, ಎಲ್ಲ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದರು. ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ದೇವಾ, ಮಹಾ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ; ದೇವತೆಗಳ ಕಂಟಕವು ದೂರವಾಗಿದೆ." "ದೈತ್ಯರ ನಾಶದಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಈ ಕಾಲನೇಮಿ ಮಹಾ ಅಸುರನನ್ನು ನೀನು ವಧಿಸಿದ್ದೆ, ಓ ವಿಷ್ಣುವೇ—" "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದನು." "ಋಷಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದನು, ನನ್ನನ್ನು ಕೂಡ ಸವಾಲು ಮಾಡಿದನು; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." "ಈಗ ಈ ಕಾಲನೇಮಿ, ಸಮಯನಿಗದಿತ ಶತ್ರು, ವಧವಾಗಿದೆ; ಬಾ, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ನಾವು ಪರಮ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ." "ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು ಸಭೆಗೆ ಹೋಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು, ವರಪ್ರದಾತ, ನಿನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಓ ವರಪ್ರದಾತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ." "ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ನೀನು ಅವರ ವರದಾತ; ಈ ತ್ರಿಲೋಕವು ಈಗ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಂಟಕಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅದು ರಕ್ಷಿತವಾಗಲಿ." "ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲೇ, ಓ ವಿಷ್ಣುವೇ, ಮಹಾತ್ಮ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ—" ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹರಿ, ಅಚ್ಯುತನು, ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು. ವಿಷ್ಣು, ಶಕ್ರನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಗೊಟ್ಟು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಕೇಳಲಿ." "ಸುಪರ್ಣ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಪುರಂದರನನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಲನೇಮಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ವಧಿಸಿದ್ದೆವು." "ದಾನವರು ಮಹಾ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು, ಶಕ್ರನಿಗಿಂತಲೂ ಮೇಲಾಗಿದ್ದರು; ಈ ವಿಶಾಲ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಬಂದರು." "ವಿರೋಚನ ದೈತ್ಯನು ಮತ್ತು ಭಾರಿ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವರ್ಭಾನು, ತಮ್ಮ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೋದರು; ಶಕ್ರ ಮತ್ತು ವರೂಣ ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೋದರು." "ಯಮನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಕಾಪಾಡುವನು, ಧನಾಧಿಪತಿ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕನ್ನು; ಚಂದ್ರನು ಋಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಸಂಗಮವನ್ನು ಹಿಂಡನು." "ಸೂರ್ಯನು ಋತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಯನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಸಾಗುವನು; ಘೃತದ ಹೋಮಗಳು ಆರಂಭವಾಗಲಿ, ಸಭೆಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವುದು." ಹೀಗಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದರು; ಜಗತ್ತು ಕಂಟಕಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಪುನಃ ಸಮೃದ್ಧಿಯತ್ತ ಸಾಗಿತು.