ತಾರಕಾಮಯ ಯುದ್ಧವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ದೇವನು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಾಗಲೇ ಅವನು ನಾಶವಾಗುವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಆ ದೈತ್ಯನು ನರಾಯಣನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವಂತೆ ಕಠಿಣ ಹಾಗೂ ಅಸಭ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. ಆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಒಳಗಾದರೂ, ಗದಾಧಾರಿ ವಿಷ್ಣು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಅಪಾರ ಸಹನಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಇಂತು ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ದೈತ್ಯನೆ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದುರ್ಬಲವಾದದ್ದು. ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದು, ಕೋಪದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳಿಂದಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ಇನ್ನೂ ಸಹನೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಅಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಲಜ್ಜೆಯಾಗಲಿ. ಹೆಂಗಸರು ಗರ್ಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ದೈತ್ಯನೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ಪ್ರಜಾಪತಿಯು ಕಟ್ಟಿದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯಾರು ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ? ಈ ದಿನ ನಾನೇ ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ." ಶ್ರೀವತ್ಸ ಚಿಹ್ನೆ ಧರಿಸಿದ ವಿಷ್ಣು ಹೀಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ದಾನವನು ಕೋಪದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಅವನ ಶತಬಾಹುಗಳು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯದತ್ತ ಎಸೆದನು. ಮಾಯ ಮತ್ತು ತಾರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇತರ ದಾನವರೂ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಖಡ್ಗಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಬಲವಂತ ದೈತ್ಯರು ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರೂ, ವಿಷ್ಣು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಕದಡುವ ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಲ್ಲಾಡದೆ. ಮಹಾದೈತ್ಯ ಕಾಲನೇಮಿಯು ಸುಪರ್ಣನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲದಿಂದ ಭಾರೀ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಕೋಪದಿಂದ ಆ ಜ್ವಲಂತ ಭಯಾನಕ ಗದೆಯನ್ನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು; ದೈತ್ಯನ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಆ ಗದೆ ಸುಪರ್ಣನ ತಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಸುಪರ್ಣನು ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ದೇಹದ ಗಾಯವನ್ನು ಕಂಡ ವಿಷ್ಣು— ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದು, ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದರು; ಸುಪರ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿಷ್ಣು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಭುಜಗಳು ದಶದಿಕ್ಕುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ಮಧ್ಯದಿಕ್ಗಳನ್ನು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡು, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವಂತೆ ಹಿರಿದಾಗುತ್ತಿದ್ದನು; ದೇವಾಧಿಪತಿಗಳ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ— ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು, ಮಧುಸೂದನನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು; ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದನು. ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಾದಗಳಿಂದ ಒತ್ತಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಭುಜಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನು ಎಂಬಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಭಯಂಕರವಾದ ರೂಪ, ಬಂಗಾರದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವರಿತ, ವಜ್ರದ ನಾಭಿಯಂತೆ, ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಹದು. ದಾನವರು ಚರ್ಮ, ಎಲುಬು, ಮೇದುಳಿನಿಂದ ಭೀಕರವಾಗಿ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದಿದ್ದ ಆ ಆಯುಧವು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅಂಚು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವವಾದದು. ಹೂಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾದದು, ಸ್ವಯಂಭುವಿನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷಿಗಳಿಗೆ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡುವದು. ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಷ್ಣು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುವಾಗ, ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೂ ಗಾಬರಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರೂ ತೃಪ್ತರಾದರು; ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅನನ್ಯ, ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕೋಪದಿಂದ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾ, ಗದಾಧಾರಿ ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ದಾನವರ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕ್ಷೀಣಗೊಳಿಸಿದನು. ಅದೇ ಚಕ್ರದಿಂದ ವಿಷ್ಣು ಕಾಲನೇಮಿಯ ಶತಬಾಹುಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿದನು; ಆ ಭೀಕರವಾದ ನೂರು ಮುಖಗಳ ತಲೆ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸಿ, ಭಸ್ಮವಾಗುತ್ತಾ ನಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಹರಿ ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ತನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು; ಅವನ ಭುಜಗಳು ಕಡಿದು, ತಲೆಯು ಕತ್ತರಿಸಿ, ದೈತ್ಯನು ಕಂಪಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದೇಹದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಮರದಂತೆ; ಗರುಡನು ತನ್ನ ಭಾರಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಗರುಡನು ಕಾಲನೇಮಿಯ ಎದೆಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಆ ದೈತ್ಯನು ಕೈಗಳನ್ನು ಆಲೋಲವಾಗಿಸಿ, ತನ್ನದೇ ದೇಹವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ದೈತ್ಯನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯು ಕಂಪಿಸಿದಳು; ಆ ದೈತ್ಯನು ಬಿದ್ದಾಗ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳು ಕೂಡಾ—ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ವೈಕುಂಠನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು, "ಶಭಾಷ್! ಶಭಾಷ್!" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ಇತರ ದೈತ್ಯರು— ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸೆರಿದು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲಾರದೆ ನಿಂತರು; ಕೆಲವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೂದಲು ಹಿಡಿದು, ಕೆಲವರು ಕಂಠವನ್ನು ಒತ್ತಿದರು. ವಿಷ್ಣು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಮುಖವನ್ನು ಕಡಿದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಗದೆ ಮತ್ತು ಚಕ್ರದಿಂದ ಸುಟ್ಟು, ಅವರ ಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರ ದೇಹಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಭಾರಿಯಾಗಿ ಧರೆಗೆ ಬಿದ್ದವು; ಆ ದೈತ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಹಾರವಾದಾಗ, ಪರಮಾತ್ಮನು—ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ತನ್ನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಆಯುಧವಾದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ಭಯಾನಕ ತಾರಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನು, ಎಲ್ಲ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಸೇರಿಕೊಂಡು ವೇಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಬ್ರಹ್ಮನು, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭು, ಮಹದ್ಗುಣದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ; ದೇವತೆಗಳ ಕಂಟಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. ದೈತ್ಯರ ನಾಶದಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಈ ಮಹಾದೈತ್ಯ ಕಾಲನೇಮಿಯನ್ನು ನೀನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀ, ವಿಷ್ಣುವೇ—ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಲಾರಿದ್ದರು; ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದನು. ಮುನಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು, ನನ್ನನ್ನೂ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.