ಕಾಲನೇಮಿಯ ದೈತ್ಯನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಸುತ್ತುಮುತ್ತು ತಿರುಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ವಿಷ್ಣುವು ಮಂದರಪರ್ವತವನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಾಲನೇಮಿಯು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಕ್ರನಾದ ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯವುಂಟಾಯಿತು. ಅವನು ಕಾಲಸ್ವರೂಪನಂತೆ ಭಯಾನಕನಾಗಿ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದನು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಸುರ ಕಾಲನೇಮಿಯು ಇತರ ದಾನವರನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸಿದನು; ಅವನ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಗ್ರೀಷ್ಮಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ದಾನವರಾಧಿಪತಿಗಳು ಪುನಃ ಶಕ್ತಿಯುತರಾಗಿದ್ದು, ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಶ್ರಮವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು ಎದ್ದರು. ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಅವರು, ಮಾಯ, ತಾರ ಮುಂತಾದವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಜಯಶಾಲಿಗಳಾದರು. ದಾನವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾ, ವೇಗವಾಗಿ ಯುದ್ಧಪಂಗಡಗಳನ್ನು ಹೂಡುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾಯನ ಪ್ರಮುಖ ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಕಾಲನೇಮಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಎಲ್ಲರೂ ಭಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹರ್ಷದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದರು: ಮಾಯ, ತಾರ, ವರಾಹ ಮತ್ತು ದಾನವ ಹಯಗ್ರೀವ. ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯ ಪುತ್ರ ಶ್ವೇತ, ಖರಲ ಮತ್ತು ಲಂಬಾ, ಬಲಿಯ ಪುತ್ರ ಅರಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಿಶೋರ ಎಂಬ ದಾನವರು ಕೂಡ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ರಾಜಚಾಮರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಸೂರಭಾನು ಮತ್ತು ಮಹಾಸುರ ಚಕ್ರಯೋಧಿ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಮಹಾ ದಾನವರು ಭಯಾನಕನಾದ ಕಾಲನೇಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ಭಾರಿ ಗದೆಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಪರಶುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು. ಕಾಲದ ದಂಡದಂತೆ ಬಲವಾದ ಮುಷ್ಟಿಗಳು, ಉರುಳಿಸುವ ಹämmerಗಳು, ಬಂಡೆಗಳಂತಹ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು, ಭಯಾನಕ ಪರ್ವತಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ್ದರು. ಭಾಲ, ಸ್ಲಿಂಗ್, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡಗಳು, ಭಯಾನಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶತಘ್ನಿಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜೊತೆಗೆ, ಯುಕ್, ಯಂತ್ರಗಳು, ಹೂಳುವಂತಹ ಉಪಕರಣಗಳು, ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಕೈಗಳು, ಪಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡಗಳಿದ್ದವು. ಹಾವುಗಳ ಬಾಯಿಯಂತೆ ಚುಚ್ಚುವ ಬಾಣಗಳು, ವಜ್ರಗಳು, ಹೊತ್ತಿರುವ ಭಾಲಗಳು ಇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ತೆಗೆಯದ ಕತ್ತಿಗಳು, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಭಾಲಗಳು; ದೈತ್ಯರು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಕಾಲನೇಮಿಯು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಆ ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಂತೆ, ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯವು ಹಸಿರಾಗುವಂತೆ, ಇಂದ್ರನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ದೇವಸೇನೆಯೂ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿತು. ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಶೀತಲತೆ ಮತ್ತು ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದಂತೆ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಮೃದುವಾಗಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ ಆ ಸೇನೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮೋಡಗಳಂತೆ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿ, ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಯಮ, ಇಂದ್ರ, ಕುಬೇರ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವರुण ಇವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆ ಮಹಾಸೇನೆ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯುವಿನಂತೆ ಹೊತ್ತಿ, ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸಾಗರಗಳ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಭಯಾನಕವಾದ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆ ಸೇನೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎದುರಾಯಿತು. ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಒಂದಾಗುವಂತೆ, ಆ ಯುದ್ಧ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರಿಂದ ತುಂಬಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡುವ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಭಯಾನಕರಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದರು. ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಸಾಗರಗಳಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುವಂತೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಪರ್ವತಗಳ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಹೂವಿನಂತೆ ಅರಳುವಂತೆ, ಅವರು ಮೃದಂಗಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿ, ಶಂಖಗಳನ್ನು ಮರುಮರು ಊದಿದರು. ಬಿಲ್ಲುಗಳ ತಂತಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲುಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಾದದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದರು. ಡೊಳ್ಳುಗಳ ಘನಘೋಷ ದೈತ್ಯರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಪರಸ್ಪರ ಒದ್ದಾಡಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಕೈಯಿಂದ ಕೈ ಮುರಿದು, ಸಮೀಪಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತರಾದರು; ದೇವತೆಗಳು ಭಯಾನಕವಾದ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾರಿ ಗದಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು. ದಾನವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರಿ ಗದಿಗಳನ್ನು ಬಳಿಸಿದರು; ಗದಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡಿದ ದೇಹಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಕೆಲವರು ಭಾರಿ ಬಿದ್ದು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಹತನಾದರು; ಬಳಿಕ ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಿರಿದು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ರಥಗಳು ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪಾದಾತಿಗಳು ಪಾದಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು; ಆ ರಥಗಳ ಘೋಷ ಮಹತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ಆಕಾಶ ಮೋಡಗಳ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು; ಕೆಲ ರಥಗಳು ಮುರಿದು, ಇನ್ನಾವು ರಥಗಳಿಂದ ನುಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ರಥಗಳು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಚಲಿಸಲಾರದೆ ನಿಂತವು; ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯೋಧರು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಪರಸ್ಪರ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಕೆಲವರು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗಡಸಿನೊಂದಿಗೆ ಘೋಷದಿಂದ ಹೊಡೆದರು; ಇನ್ನವರು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತಿವಿದು, ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ಬಿದ್ದು ಹತನಾದರು. ಮಳೆ ತುಂಬಿದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಅವರು ಗುಂಪಾಗಿ ಸೇರಿ, ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೆತ್ತಿ ಯುದ್ಧದ ದಿನವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ದೈತ್ಯ ಕಾಲನೇಮಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಿರುವ ಮೋಡದಂತೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡನು. ಅವನ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ದೇಹದಿಂದ, ಹೊತ್ತಿರುವ ಮೋಡಗಳು ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಸುರಿದು ಬಿದ್ದವು. ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಉಸಿರಾಡಿದಾಗ, ಭುಜಂಗಿತ ಭ್ರೂಬಿಲದಿಂದ ಬೆವರು ಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿಯಿತು; ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವ ನುರಿತ ನುರಿತ ಕಿಡಿಗಳು ತುಂಬಿದ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಹರಿದುಬಂದವು.