ದೈತ್ಯರ ಅಧಿಪತಿ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಭಯಾನಕ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ಈ ಜಲದ ಸ್ವಾಮಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಉದಯಿಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಮನಗೊಳಿಸಿದರು. ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವರಣನ ಪಾಶಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ದೈತ್ಯರು, ಶಿಖರ ಕಳೆದುಹೋದ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಅಚಲರಾಗಿದ್ದರು. ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಆ ದೈತ್ಯರು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿದ್ದರು; ಅವರು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯು ಉಷ್ಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಗ ದಾನವರಲ್ಲಿ ಮಾಯೆಯ ಮಹಾಪ್ರಭು ಮಾಯನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪಾಶಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಶೀತಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ದಾನವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಮಹಾ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ. ಆ ಮಾಯೆ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೂರಿಕಗಳಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು, ಶಿಲಾಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತ್ತು, ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆ ಮಾಯೆಯೊಳಗೆ ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ದೈವಿಕ ಪಶುಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಶಬ್ದಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು; ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಗಾಳಿಯ ಜೋರಿನಿಂದ ಮರಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. 'ಪಾರ್ವತಿ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಆ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಮಾಯನ ಪುತ್ರನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು; ಅದು ದೇವತೆಗಳು ಬಯಸುವಂತೆ ಶಬ್ದಮಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾಯನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದನು. ಆ ಮಾಯೆ, ಕತ್ತಿಗಳ ಘೋಷ, ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆ, ಮರಗಳು ಬಿದ್ದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೇವಸೈನ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಹಾರಮಾಡಿ, ದಾನವರನ್ನು ಪುನಃ ಚೇತನಗೊಳಿಸಿತು. ಅದರಿಂದ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ಮಾಯೆಗಳು ಅಸ್ತಮಿಸಿ, ಭೂಮಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ನಡುಗಿದಂತಾಯಿತು, ಪರ್ವತಗಳೆತ್ತ ಆಕೃತಿಯಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮರಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ದೇವರನ್ನು ಕಾಣಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದುಹೋಯ್ತು, ಆಯುಧಗಳು ಚೂರಾಗಿದ್ದವು, ದೇವತೆಗಳು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಗದಾಧಾರಿಯಾದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ದೇವಸೈನ್ಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಆ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ, ಪ್ರಭುತ್ವವಂತನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕ್ಷಣವೂ ಕುಗ್ಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವನಾಥನು, ಕ್ಷಮೆಯಿಂದ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳದೆ, ಸೂಕ್ತ ಸಮಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರ ಸಂಗ್ರಾಮವನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಲು, ಶ್ರೀಹರಿಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯುವನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಚನದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಮಾಯೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರು. ಪಾರ್ವತಿ ಎಂಬ ಆ ಮಾಯೆ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಗಿತು; ಅಗ್ನಿಯು ವಾಯುವೊಡನೆ ಸೇರಿತು, ವಾಯು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಯಿತು. ಯುಗಾಂತ್ಯದಂತೆ, ಅವರು ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು; ಮೊದಲು ವಾಯು ಚಲಿಸಿ, ನಂತರ ಅಗ್ನಿ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸುಟ್ಟಿತು. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯು ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ಎದ್ದವರನ್ನೂ ಬಿದ್ದವರನ್ನೂ ಬೂದಿಮಾಡುತ್ತಾ ಆಟವಾಡಿದವು. ದೈತ್ಯರ ಹಾರುವ ಮಂದಿರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗಾಳಿಯ ಬಲದಿಂದ ಚದುರಿದವು; ಆಗ ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಮಾಯೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗದಾಧಾರಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತ, ದೈತ್ಯರು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದವು. ದೇವತೆಗಳು 'ಶಭಾಷ್, ಶಭಾಷ್' ಎಂದು ಜಯಘೋಷ ಮಾಡಿ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಪತನವನ್ನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಆಚರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಶುಭವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಧರ್ಮವು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಚಂದ್ರನ ಮಾರ್ಗ ಮುಕ್ತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ಜನರು ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮರಣವು ಬಂಧನವನ್ನು ಕಡಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾದಿಗಳು ತೆರೆದಿದ್ದಾಗ, ಲೋಕಪಾಲಕರು ಹಾಜರಿದ್ದಾಗ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಸರಿಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ಸಿದ್ಧರಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪಾಪಕರ್ಮಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ದೇವಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ, ದೈತ್ಯಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿದ್ದಾಗ, ಧರ್ಮವು ಮೂರು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಅಧರ್ಮ ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಮಹಾದ್ವಾರ ತೆರೆದಿದ್ದಾಗ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಾಗ, ಜನರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಶ್ರಮಗಳ ಕ್ರಮ ಪಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜರು ಪ್ರಜೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲೋಕಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ತಮಸ್ಸು ಶಮನಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯು ಯುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ—ಅವರಿಂದ ಲೋಕಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ, ಅವರ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಜಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ವಾಯು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೈತ್ಯರು ಭಯಭೀತರಾದರು. ಆಗ ಕಾಲನೇಮಿ ಎಂಬ ಮಹಾದೈತ್ಯನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ, ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಕಣಗಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಮಂದರ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ನೂರು ಆಯುಧಗಳನ್ನು, ನೂರು ಭುಜಗಳನ್ನು, ನೂರು ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ನೂರು ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತದ ನೂರು ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದ್ದನು; ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದನು, ಬೇಸಿಗೆಯ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ದಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕೂದಲು ಧೂಮದಂತೆ, ದಾಡಿ ಪಿಂಗಾಣಿ, ಹಲ್ಲುಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದವು, ಮುಖ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು; ಅವನ ಮಹಾಕಾಯ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಅವನು ಭುಜಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಕಾಲಿನಿಂದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಸೆದುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಬಾಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡಿ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿ ಮಳೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತವರ್ಣದ ತಿರ್ಯಗ್ವೀಕ್ಷಣೆಯಿದ್ದವು, ಮಂದರಪರ್ವತದ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಮುನ್ನಡೆದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದನು, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು, ಪ್ರಳಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉದಿತವಾದ ಮರಣದೇವತೆ ಎಂಬಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹ ಸುತಲದ ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು, ದಪ್ಪವಾದ ಬೆರಳುಗಳು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಚಲನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಬಲಗೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ದೈತ್ಯರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದನು: "ದೇವತೆಗಳು ಹತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ದೃಢವಾಗಿರಿ!" ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಲನೇಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಶತ್ರುಗಳ ಮರಣವನ್ನು ಕಂಡಂತೆ ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಟವಿಟ್ಟರು. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಕಾಲನೇಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ರೂಪದ ಮತ್ತೊಂದು ನಾರಾಯಣನಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಆ ಅಸುರನು ಮಹಾ ವೈಭವದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆದು, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಭಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.