ಆ ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಬಾಧೆ ಉಂಟಾದಾಗ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯೂ ಕ್ಷೀಣವಾಗುವುದು ನಿಶ್ಚಿತ. ಈ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹಿಂದೆಯೇ ಒಂದು ಶಾಪವೂ ವಿಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಶಾಪದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ದೇವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ ಎಂದು, ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು: “ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನೀನು ಜಲದ ಮೂಲವಾದವನು, ಚಂದ್ರನನ್ನೂ ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು.” ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಇಂದ್ರನು, ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನು, ಆನಂದದಿಂದ, ಸೋಮನನ್ನು—ಅಂದರೆ ಚಂದ್ರನನ್ನು—ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. “ಹೋಗು ಸೋಮಾ, ಪಾಶಧಾರಿಯ ಸಹಾಯಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲು. ಅಸುರರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಸಹಾಯ ಮಾಡು. ನೀನು ಲೋಕದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಸ್ತುಗಳಿಗೂ ಅಧಿಪತಿ, ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲ ರಸಗಳಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವಂತೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಮಾನನಾದವನು ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಶೀತಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತವನು, ಅವ್ಯಕ್ತವಾದ ಕಾಲದ ಚಲನೆ, ಸಮುದ್ರ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಪ್ರಭಾವ ಇದೆ. ನೀನು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಮೂಲಕ ಕಾಲವನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತೀ; ನಿನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಲೋಕಗಳ ನೆರಳಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ ಚಂದ್ರಚಿಹ್ನೆಯಿದೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪಿತೃಗಳಿಗೂ ನಿನ್ನ ಮಾಯೆ ತಿಳಿಯದು; ನೀನು ಸೂರ್ಯನ ಹಾದಿಗಿಂತ ಮೇಲಿರುವವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಸ್ತುಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲಿರುವವನು. ಕತ್ತಲನ್ನು ತೊಡೆದು, ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೀ; ನೀನು ಶೀತಕಿರಣದವನು, ಹಿಮದ ದೇಹದವನು, ನಕ್ಷತ್ರಾಧಿಪತಿ ಚಂದ್ರನು. ನೀನು ಕಾಲದ ಸಂಯೋಗದ ಆತ್ಮ, ಅವಿನಾಶಿ, ಯಜ್ಞರಥ, ಔಷಧಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ವಿಧಿಗಳ ಮೂಲ, ಜಲನಿಧಿಯ ಮೂಲ, ತಾಪವಿಲ್ಲದವನು. ನೀನು ಅಮೃತದ ಆಧಾರ, ವೇಗಶಾಲಿ, ಬಿಳಿ ವಾಹನದವನು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿರುವವನು, ಸೋಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ಸೋಮನು. ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೃದು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವನು, ನಕ್ಷತ್ರಾಧಿಪತಿ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹಾಸೇನನೂ ವರుణನೂ ಅವರ ಸೇನೆಯೊಡನೆ ನೀನು ಹೋಗು. ಅಸುರರ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸು, ಅದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತದೆ.” ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೋಮನು, “ದೇವಾಧಿಪತಿ, ನೀನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಯಾವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೀಯೋ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಇಡೀ ಚಳಿಗಾಲದ ಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿದು, ದೈತ್ಯರ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೋಡಿರಿ, ಇವರು ಚಳಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅಂತೆಯೇ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಸುರಿದ ಚಳಿ ಮತ್ತು ಪಾಶಗಳು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು, ಹೇಗೆಂದರೆ ಗಾಳಿಯು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ. ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ವರुण ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು, ಪಾಶಗಳನ್ನೂ ಶೀತಕಿರಣಗಳನ್ನೂ ಬಳಸಿ, ದಾನವರನ್ನು ಹಿಮದ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಪಾಶಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಆ ಜಲಾಧಿಪತಿಗಳು, ಹಿಮಪಾಶಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚರಿಸಿದರು, ಎರಡು ಉದ್ರಿಕ್ತ ಸಮುದ್ರಗಳಂತೆ. ಅವರಿಂದ ದಾನವರ ಮಹಾಸೆನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಪ್ರಳಯದ ಮೋಡಗಳ ಮಳೆಯಂತೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಜಲಾಧಿಪತಿಗಳಾದ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನು, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯು ಮಾಡಿದ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿದರು. ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟು, ಪಾಶಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ದೈತ್ಯರು, ಶಿಖರವಿಲ್ಲದ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಅಚಲರಾಗಿದ್ದರು. ಚಂದ್ರನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರು ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿದ್ದುಹೋದರು, ಉಷ್ಣವಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ. ದಾನವರಲ್ಲಿ ಮಾಯೆಯ ಮಾಸ್ಟರಾದ ಮಾಯನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರು ಪಾಶಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿ, ಶೀತಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆವೃತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಭಾರಿ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅದು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಚೂರಿಗಳು ಹಿಡಿದಿದ್ದವು, ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲಿದ್ದವು, ಗುಹೆಗಳು, ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಅದು ಸಿಂಹಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ದಿವ್ಯ ಪಶುಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಗೋಜುವಾಗಿತ್ತು, ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮರಗಳು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಂಪಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಯೆ ‘ಪಾರ್ವತಿ’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಮಾಯನ ಮಗನೇ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅದು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಹರಡಿದನು. ಕತ್ತಿಗಳ ಘೋಷ, ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆ, ಬೀಳುವ ಮರಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ, ಆ ಮಾಯೆ ದೇವಸೇನೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ದಾನವರನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿತು. ಆಗ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನ ಮಾಯೆಗಳು ನಾಶವಾಯಿತು, ಭೂಮಿ ಪರ್ವತಗಳೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಮರಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು, ಆಯುಧಗಳು ಚೂರಾಗಿ, ಅವರು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಗದಾಧಾರಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ದೇವಸೇನೆಯೆಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಗದಾಧಾರಿ ಮಹಿಮೆಮಯನೂ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಡಿಬಡಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸಹನದಿಂದ, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಕತ್ತಲಾಗಿದ್ದನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ ಹರಿಯು, ಭಗವಂತನ ಆದೇಶದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನೂ ವಾಯುವನ್ನೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತಿಗೆ ಪ್ರೇರಿತರಾದ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯು, ಉಗ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾಯೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರು. ಪಾರ್ವತಿ ಮಾಯೆ ಸುಟ್ಟು, ಭಸ್ಮವಾಗಿಸಿ, ನಾಶಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅಗ್ನಿ ವಾಯುವೊಡನೆ ಸೇರಿತು, ವಾಯುವೂ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿರುವಂತೆ, ಅವರು ದೈತ್ಯಸೇನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು; ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ವಾಯು ಸಂಚರಿಸಿ, ನಂತರ ಅಗ್ನಿಯು ವಾಯುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯು ದೈತ್ಯಸೇನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ, ಬಿದ್ದುಹೋಗುವವರನ್ನೂ ಎದ್ದವರನ್ನೂ ಭಸ್ಮಮಾಡುತ್ತಾ ಆಟವಾಡಿದರು. ದೈತ್ಯರ ಹಾರುವ ಮಹಾಪುರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಿದ್ದುಹೋದವು, ವಾಯುವಿನ ಬಲದಿಂದ ಚದುರಿದವು, ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಮಾಯೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗದಾಧಾರಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಾಯಿತು, ದೈತ್ಯರು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾದರು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದವು. ದೇವತೆಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ “ಶಭಾಶ್! ಶಭಾಶ್!” ಎಂದು ಜಯಘೋಷವನ್ನೆತ್ತಿದರು, ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನ ಜಯಕ್ಕೂ ದೈತ್ಯರ ಪರಾಭವಕ್ಕೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.