ಆಗ, ಆ ಅಗ್ನಿಯು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಳಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬೆಳೆದಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರು, ಮಹರ್ಷಿಯರಾದ ಉರ್ವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, “ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ; ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಉರ್ವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಓ ಮಹರ್ಷಿ, ನಾನು ಈ ಮಗನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುವೆನು. ನನ್ನ ಮಾತು ಸತ್ಯ, ಓ ಪುತ್ರ; ಕೇಳು, ಭಾಷಣ ಶ್ರೇಷ್ಠ.” ಆರ್ವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, “ಓ ಪರಮಾತ್ಮ, ನನ್ನ ಮಗನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಧನ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಭಾಗ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಬೇಕಾದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, “ಓ ದೇವಾ, ಯಾವ ಬಲಿಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮಗ ತೃಪ್ತನಾಗಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುವನು?” ಎಂದು ಆರ್ವನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. “ಅವನ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವನು ಯಾವ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವನು? ಅವನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಅಗ್ನಿಯು ಸಮುದ್ರದ ಒಳಗೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವನು. ನಾನು ನೀರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದವನು; ಈ ಅಪಾರವಾದ ನೀರನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹರಿಸಲಿ.” “ಅವನಿಗೆ offerings ಎಂಬಂತೆ ನೀರು ದೊರೆಯುವುದು; ಅವನು ಸದಾ ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸುವನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ನೀರಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” “ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮತ್ತು ಈ ಜೀವಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವೆವು; ಜಗತ್ತನ್ನು ಹಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವೆವು.” “ಪ್ರಳಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ನೀರನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅದು ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ದಹಿಸುವುದು.” ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಜ್ವಾಲಾ ವಲಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಸಮುದ್ರದ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ತಂದೆ, ಪ್ರಭುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿತು. ಬಳಿಕ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು; ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಆರ್ವನ ಮಗನ ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತವರು, ತಮತಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು, ಆ ಮಹಾ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹದಿಂದ ಆರ್ವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಓ ಪೂಜ್ಯನೇ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ ಜಗತ್ತಿನ ಮುಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.” “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸನೀಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ.” “ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೂಜೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತನಾಗಿ ನೋಡಿ; ನಾನು ತಪ್ಪಿದರೆ, ಓ ತಪಸ್ವೀಶ್ರೇಷ್ಠ, ಜಯ ನಿಮ್ಮದು ಆಗಲಿ.” ಆರ್ವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಧನ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಭಾಗ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈ ತಪಸ್ಸು ಕಾರಣದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲ, ಓ ಧರ್ಮವಂತ.” “ನನ್ನ ಮಗನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ; ಅದು ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಗೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.” “ಈ ಶಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಶತ್ರುಪಕ್ಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು.” ವರುಣನು ಹೇಳಿದನು: “ಈ ಶಕ್ತಿ ಎದುರಿಸಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ; ದೇವತೆಗಳಿಗೂ 접근ಿಸಲು ಕಷ್ಟ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಉರ್ವನ ಮಗ ಆರ್ವನು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದನು.” “ಆ ದೈತ್ಯನು ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಈ ಶಕ್ತಿ ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹಿಂದೆ ಶಾಪವಿದೆ.” “ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕು; ಓ ಸ್ನೇಹಿತ, ಇಂದ್ರ, ನೀರಿನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು.” “ಅದರಿಂದ, ನಾನು ಯಾದವರೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಫಲಗೊಳಿಸುವೆನು.” ಅದಕ್ಕೆ ಇಂದ್ರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು, ಚಂದ್ರನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. “ಹೋಗು, ಚಂದ್ರನೇ, ಪಾಶಧಾರಿಯ ಸಹಾಯಿಯಾಗಿ ಬರಿ; ಅಸುರರ ನಾಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ.” “ನೀವು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಣಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ; ವೇದವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ವಗಳೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.” “ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯು ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ, ಓ ಶೀತ ಕಿರಣದ ಧಾರಕ, ಅವ್ಯಕ್ತದ ವೃದ್ಧಿ-ಕ್ಷಯದಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ.” “ನೀವು ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಮೂಲಕ ಕಾಲವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಕಲ್ಪಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಚಂದ್ರಾಕಾರದ ರೂಪ, ಲೋಕಗಳ ಛಾಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ.” “ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೂಲಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನೇ; ನೀವು ಸೂರ್ಯನ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವವರು, ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಣಗಳ ಮೇಲಿರುವವರು.” “ನೀವು ಹಠಾತ್ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೀರಿ; ಶೀತ ಕಿರಣದವರು, ಹಿಮದೇಹದವರು, ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಣಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಚಂದ್ರ.” “ನೀವು ಕಾಲದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಆತ್ಮ, ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಅವಿನಾಶಿ, ಯಜ್ಞರಥ, ಔಷಧಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ವಿಧಿಗಳ ಮೂಲ, ನೀರಿನ ಮೂಲ, ತಾಪಮುಕ್ತ.” “ನೀವು ಅಮೃತದ ಆಧಾರ, ವೇಗದವರು, ಬಿಳಿ ವಾಹನದವರು; ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶ, ಸೋಮಪಾನಿಗಳಿಗೆ ಸೋಮ.” “ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತ, ಅಂಧಕಾರದ ನಾಶಕ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಧಿಪತಿ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹಾಸೇನ ಮತ್ತು ವರುಣನೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ.” “ಅಸುರ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾವು ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.” ಚಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: “ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಆದೇಶ, ಓ ವರದಾತ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ—” “ಈಗ ನಾನು ಶೀತವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ದೈತ್ಯರ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೋಡಿ, ಇವರು ಶೀತದಿಂದ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.” ಹೀಗೆ, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿದ ಶೀತ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಪಾಶಗಳು, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು, ಗಾಳಿಯು ಮೇಘಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ. ಆ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ವರುಣ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ, ಪಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಶೀತ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಾನವರನ್ನು ಹಿಮಮಳೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪಾಶಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಆ ಇಬ್ಬರು ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಹಿಮಪಾಶಗಳಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜರಾಗಿದ್ದವರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚರಿಸಿದರು, ಎರಡು ಉದ್ದಂಡ ಸಮುದ್ರಗಳಂತೆ. ಅವರಿಂದ, ದಾನವರ ಮಹಾ ಸೇನೆಯೆಲ್ಲಾ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಳಯದ ಮಳೆಯು ಆವರಿಸುವಂತೆ, ದಾನವ ಸೇನೆ ಆ ಮಳೆಯೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿತು.