ಅದು ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳಿರುವ, ವಿಶಾಲವಾದ ರಥವಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಶೂರರು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಘಂಟೆಗಳ ಘನಘನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಈ ರಥವನ್ನು ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿನ್ನದ ಜಾಲಗಳು, ಉತ್ಸುಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಹಾರುವ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅದು ರಮಣೀಯವಾಗಿ ತೊಳಲುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ರಥವನ್ನು ದಿವ್ಯಾಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭುಜಬಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಗರ್ಭಗಂಭೀರವಾದ ಮೇಘಗಳಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾ ರಥವು ಆಕಾಶದಂತೆಯಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ, ತನ್ನ ಮೆರೆಯುವ ಶೋಭೆಯಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅದರೊಳಗೆ ಗದೆಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಳ್ಳುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಚಿನ್ನದ ಕಂಕಣಗಳಿಂದ, ವಲಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಅಕ್ಷ ಚಂದ್ರಮಂಡಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬನ್ನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ರಥವು, ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ರೂಪವು ಆನೆಯ ಕುಂಡಲದಂತೆ ವಕ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವೆಡೆ ಸಿಂಹದ ಕೇಶರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಸಾವಿರ ಕರಡಿಗಳಿಂದ ಆ ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರಿಂದ ಅಮೃತಧಾರೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿ ಹರಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಜ್ವಲಂತವಾಗಿಯೂ, ದಿವ್ಯವಾಗಿಯೂ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ರಥಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಆಸೆ ಹೊಂದಿದವನು ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಮೆರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ರಥದ ಅಗಲವೂ ಉದ್ದವೂ ಒಂದೊಂದು ಕ್ರೋಶದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಅಕ್ಷವು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ, ಕಪ್ಪು ಅಂಜನದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ರಾಶಿಯಂತೆ, ಕಪ್ಪು-ಕೆಂಪು ರತ್ನಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು. ಆ ರಥವು ತಮಸ್ಸನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ರಶ್ಮಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು, ಮಳೆಯ ಮೋಡದ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ ಶಬ್ದಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ದೊಡ್ಡ ಕಬ್ಬಿಣದ ಜಾಲದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದರೊಳಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಗಳು, ಎಸೆಯುವ ದಂಡಗಳು, ಭಾರವಾದ ಮೊತ್ತಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಉದ್ದವಾದ ಪಾಶಗಳು, ಅಂಟದ ಮುಳ್ಳುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಭಯಾನಕ ಭಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಪರಶುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ರಥವು, ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಂದರ ಪರ್ವತದಂತೆ ಉದಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಗ, ಸಾವಿರ ಗದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ವಿರೋಚನನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಅವನ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜ್ವಲಂತ ಶಿಖರಗಳ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ದೈತ್ಯ ಹಯಗ್ರೀವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಶ್ವೇತನು, ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯ ಪುತ್ರನು, ಬಿಳಿ ಕರ್ಣಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ದೈತ್ಯರ ಬಳಗವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಅವರ ಯುದ್ಧವ್ಯೂಹವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ರಥವು ಶತ್ರುಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಚೂರಣ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಸಾವಿರ ಬಾಣದೊಡ್ಡಗಳಿದ್ದ ಮಹಾಸರಾಸವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ನಿಂತನು. ಖರನಾಮಕ ದೈತ್ಯನು ಕೋಪದಿಂದ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಅವನ ಹಲ್ಲು, ತುಟಿ, ಕಣ್ಣುಗಳೆಲ್ಲಾ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ಉರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ತ್ವಷ್ಟಾ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಹದಿನೆಂಟು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ನಿಂತನು. ಅವನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ದಿವ್ಯ ಯುದ್ಧವ್ಯೂಹದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಲಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅರಿಷ್ಟನು, ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಮಹಾಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಅವನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಿಶೋರನು ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಯುವ ಎಮ್ಮೆಯಂತೆ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ದೈತ್ಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಲಂಬನು, ಹೊಸ ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, ಪ್ರಲಂಬನ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು. ಅವನು ದೈತ್ಯರ ಬಳಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ, ವಸುಂಧರನು ಹತ್ತು ಹಲ್ಲು, ತುಟಿ, ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅವನು ದೈತ್ಯರ ನಡುವೆ ನಗುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ಗ್ರಹದಂತೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ನಿಂತನು. ಕೆಲವರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಮದಮತ್ತ ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿದ್ದರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಿಂಹ, ಹುಲಿ, ಕಾಡು ಹಂದಿ, ಕರಡಿ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವು ಕತ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂಟೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಂದಿ ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಭಯಾನಕ ಮುಖಗಳಿಂದ, ಪಾದಚಾರಿ ಯೋಧರಾಗಿ, ಕೆಲವರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲು, ಕೆಲವರಿಗೆ ಕಾಲೇ ಇಲ್ಲದೆ, ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದರು. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದೈತ್ಯರ ನಾಯಕರು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಯಾನಕ ಗದೆಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಮೊತ್ತಗಳು – ಇವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಾಲ, ಖಡ್ಗ, ಪಾಶ, ಶೂಲ, ಆಂಕುಶ, ಚಂಬು ಮುಂತಾದ ಆಯುಧಗಳು, ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು, ನೂರಾರು ಬ್ಲೇಡ್ಗಳಿರುವ ಗದೆಗಳು – ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಖಡ್ಗ, ಬಂಡೆ, ಲೋಹದ ದಂಡಗಳು – ಇವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿ, ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಉಗ್ರವಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಘನ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ನಿಂತಿತು. ಆ ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆ, ಸಾವಿರಾರು ಯೋಧರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಗಾಳಿ, ಅಗ್ನಿ, ಪರ್ವತ, ಮೋಡ, ನೀರು ಮುಂತಾದವುಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಸೆನೆಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಯುದ್ಧದ ಹುಚ್ಚಿನಿಂದ ಉರಿದ ಸೇನೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹೇ ಕುರುಕುಲೋದ್ಭವ, ನೀನು ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀ. ಈಗ ವೈಷ್ಣವ ಸೇನೆಯಾದ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ಪುಲಸ್ತ್ಯರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು – ಇವರುಗಳೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಬಳಗ ಮತ್ತು ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೂಡಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಹೂತನೆಂದೇ ಖ್ಯಾತನಾದ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಲೋಕಪಾಲಕ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕ, ತನ್ನ ಮಹಾರಥವಾದ ಏರಾವತ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು ಏರಿ, ಸೇನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಅವನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ, ಚಿನ್ನದ ಛತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತ ರಥವಿತ್ತು. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸಾವಿರಾರು ದೇವತೆಗಳ, ಗಂಧರ್ವರ, ಯಕ್ಷರ ಗುಂಪುಗಳು, ದಿವ್ಯವಾಸಿಗಳಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮೇಘಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆ ರಥವು ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅದು ಮಿಂಚಿನಂತಹ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಇಂದ್ರನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಮಧೇನು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಇಚ್ಛಾನಸಾರವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ದೈವಿಕ ಪುರುಷನು ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ಅರ್ಚಕರು ಯಜ್ಞ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಮೃದಂಗಗಳು ಘನಘನ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನೂರಾರು ಅಪ್ಸರಸರು ಅವನ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಮುಂದೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾಗರಾಜನ ಧ್ವಜದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿರುವ ಆ ರಥವು ಮಾತಲಿಯ ಮೂಲಕ ಸರಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇರೂಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.