ವಿಷ್ಣುನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶಪಥದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನುಡಿದನು. "ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿರಿ, ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು; ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಮರುತ್ಗಣಗಳೇ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದಾನವಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ" ಎಂದು ವಿಷ್ಣುನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸತ್ಯಶೀಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು, ಅಮೃತವನ್ನು ರುಚಿಸಿದಂತೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆ ನಂತರ, ಅಂಧಕಾರವು ದೂರವಾಯಿತು, ಮೋಡಗಳು ಮಾಯವಾಯಿತು, ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸಿದವು, ಹತ್ತೆ ದಿಶೆಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿದವು. ತಾರಾಗಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಚಂದ್ರನು ಸುತ್ತಲೂ ಪೂಜೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, ಗ್ರಹಗಳು ಜಗಳವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದವು, ನದಿಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಾರ್ಗಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು; ಮೂರು ಲೋಕಗಳು, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳು, ಶುದ್ಧಗೊಂಡವು. ನದಿಗಳು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಸಮುದ್ರವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮಾನವರ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಒಳಗಿನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಮಹರ್ಷಿಗಳು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ವೇದಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಮದ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಸಮ್ಯಕವಾಗಿ ಪಾಕಗೊಂಡು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡವು; ಲೋಕಗಳು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಗೊಂಡು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ವಿಷ್ಣುನು ಶಪಥದೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶದ ಕುರಿತು ನುಡಿಸಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದರು. ಅವರು ಭಾರೀ ಯುದ್ಧದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಮಾಯಾ ದಾನವನು ಮೂರು ಗೋಡೆಯುಳ್ಳ ಅಮರ ಸ್ವರ್ಣದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅದು ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳಿರುವ, ಭಾರೀ ಯುದ್ಧರಥವಾಗಿತ್ತು; ಬಲವಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಘಂಟೆಗಳ ಜೋರು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಹುಲಿ ಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ರಥವು ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಿತು, ಸ್ವರ್ಣದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಹಸುರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ದೈವಿಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಹೊಳೆಯುವ ಭುಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಗುಡುಗಿನ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಹಾ ರಥವು ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಗದೆಗಳು, ಲೋಹದ ದಂಡಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು; ಅದು ಜೀವಂತ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಸ್ವರ್ಣದ ಕಂಕಣಗಳು ಹಾಗೂ ಚೂಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಚಕ್ರವು ಚಂದ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಧ್ವಜಗಳು ಹಾಗೂ ಬಾವುಟಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಅದು ಮಂಡರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆ ರಥದ ರೂಪವು ಆನೆಯ ಸೊಂಟದಂತೆ, ಕೆಲ ಕಡೆ ಸಿಂಹದ ಮೈಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಸಾವಿರ ಕರಡಿಗಳು ಆ ರಥವನ್ನು ಎಳೆದವು; ಅದು ಅಮೃತದ ಹರಿವಿನಂತೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಜ्वಾಲಾಮಯ, ದೈವಿಕ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ, ಎಲ್ಲ ರಥಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ, ಅವನು ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಸೂರ್ಯನು ಮೇರುವ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು; ಆ ರಥದ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಉದ್ದ ಎರಡೂ ಒಂದು ಕ್ರೋಶದಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದವು. ಚಕ್ರವು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವಂತೆ, ಕರಡು ಕಾಜಲ್ನ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ರತ್ನಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಕತ್ತಲೆ ತೊಲಗಿಸುವ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಡುತ್ತಿತ್ತು, ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಗುಡುಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮಹಾ ಲೋಹದ ಜಾಲದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಗದೆಗಳು, ಎಸೆದ ದಂಡಗಳು, ಭಾರೀ ಹತ್ತೆ, ಭಾಲಗಳು, ಉದ್ದ ಬಲಗಳು, ಅಂಟಿಸದ ಕಿರೀಟಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಭಯಾನಕ ಭಾಲಗಳು ಹಾಗೂ ಕುಟಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಅದು ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತೊಂದು ಮಂಡರ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಸಾವಿರ ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಜೂಡಿಸಿ, ವಿರೋಚನನು ಕೋಪದಿಂದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಅವನ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಾಳು, ಬೆಂಕಿಯ ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಹಯಗ್ರೀವ ದೈತ್ಯನು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂಡಿಸಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಬಲಶಾಲಿ ಶ್ವೇತ, ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯ ಪುತ್ರನು, ಬಿಳಿ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತುಳಿದು, ಮಹಾ ಧನುಷನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಾವಿರ ಧನುಷದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದನು. ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವಂತೆ ನಿಂತನು; ಖರಸನು ಕೋಪದಿಂದ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಹಲ್ಲು, ತುಟಿಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ತ್ವಷ್ಟಾ ದೈತ್ಯನು ಎಂಟು ಹತ್ತೆಗಳನ್ನು ಜೂಡಿಸಿದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ, ದೈವಿಕ ಯುದ್ಧಸಾಲುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು; ಅರಿಷ್ಟ, ಬಲಿಯ ಪುತ್ರನು, ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಬಲವಾದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಕಿಶೋರನು ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಹಸುವಿನಂತೆ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ದೈತ್ಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಗ್ರಹಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು. ಲಂಬಾ, ಹೊಸ ಮೋಡದಂತೆ, ಪ್ರಲಂಬನ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನು ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು. ಅಮೇಲೆ ವಸುಂಧರನು, ಹತ್ತು ಹಲ್ಲು, ತುಟಿಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ದೈತ್ಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತ, ಭಯಾನಕ ಗ್ರಹದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆಲವರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತಿದ್ದರು. ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಕಾಡು ಹಂದಿಗಳು, ಕರಡಿಗಳು, ಗಾಡಿಗಳು, ಒಂಟೆಗಳು, ಜಲಜ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿದ್ದರು. ಇತರ ದೈತ್ಯರು ಭಯಾನಕ ಮುಖಗಳಿಂದ ಪಾದಚಾರಿ ಆಗಿದ್ದರು; ಕೆಲವರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲು, ಕೆಲವು ಕಾಲುಗಳೇ ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಇನ್ನಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದರು; ದೈತ್ಯರ ನಾಯಕರು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹುಲಿ ಶಬ್ದದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಭಯಾನಕ ಗದೆಗಳು, ಲೋಹದ ದಂಡಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಹತ್ತೆಗಳು ಹಿಡಿದು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುವಂತೆ, ಲೋಹದ ದಂಡದಂತೆ ಭುಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. ಭಾಲಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಪಾಶಗಳು, ಜಾವಲಿನ್, ಗೂಡುಗಳು, ಚೂಟಿಗಳು ಹಿಡಿದು, ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ, ನೂರಾರು ಬ್ಲೇಡ್ಗಳಿರುವ ಗದೆಯಿಂದ ಆಟವಾಡಿದರು. ಕತ್ತಿಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಲೋಹದ ದಂಡಗಳು, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶವು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಈ ರೀತಿ, ದಾನವರ ಸೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಎದುರು ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ನಿಂತಿತ್ತು. ದೈತ್ಯರ ಗುಂಪು, ಸಾವಿರಾರು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿ, ಗಾಳಿಯಂತೆ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಪರ್ವತಗಳಂತೆ, ಮೋಡಗಳಂತೆ, ನೀರಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿ, ಸೇನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಯುದ್ಧದ ಹುಚ್ಚಿನಿಂದ ಲಾಲಿಸಿ, ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.