ಮಹಾಸಾಗರವು, ವಸುಗಳ ಎಂಟು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾತದ ನೀರಿನ ಸಂಗಮದಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಗಾಳಿಯ ಪೂರಣದಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ಯಕ್ಷರ ಹಳ್ಳಿ ಇದ್ದಿತು, ರಾಕ್ಷಸರ ಮತ್ಸ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪಿತಾಮಹನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ರತ್ನದಂತೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಆಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ, ಕೀರ್ತಿ, ವೈಭವ ಮತ್ತು ಭಾಗ್ಯ ತುಂಬಿದ್ದವು; ಕಾಲದ ಮಹಾ ಮಳೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಯೋಗ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯವೂ ಅಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದ್ದವು. ಅದು ನಾರಾಯಣನ ಮಹಾಸಾಗರ, ಶುಭಕರರ ಪರಮ ಸಂಗಮ, ದೇವತೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಮೇಲಿರುವ ದೇವ, ವರದಾತ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದವನು. ಆ ದೇವರು ಅನುಗ್ರಹದಾತ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶುಭವನ್ನು ತರುವವನು, ಹರ್ಯಶ್ವನ ರಥದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಗರುಡಧ್ವಜದಿಂದ ಉಜ್ಜ್ವಲವಾಗಿದ್ದನು. ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮಹಾತ್ಮರು ಸುತ್ತುವರೆದ, ಅನಂತ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾದ, ಮೇರುವ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದನು. ನಕ್ಷತ್ರಾಕೃತಿಯ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತ, ಗ್ರಹ-ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ಅಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಯದಾತ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೈತ್ಯರಿಗೂ ಜಯಿಸಲಾಗದವನು. ಆ ದೇವರು, ದಿವ್ಯ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಹರ್ಯಶ್ವನ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ಮುತ್ತಿನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಆ ಆಶ್ರಯದ ಕಡೆಗೆ ಜಯಘೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಷ್ಣು, ದೇವತಾದೇವ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾನವರು ನಾಶವಾಗಬೇಕೆಂದು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದನು. ಆಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ವಿಷ್ಣು, ತನ್ನ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮರುತ್ಗಣಗಳೇ. ನಾನು ಎಲ್ಲ ದಾನವರನ್ನೂ ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ನೀವು ಆನಂದದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿರಿ." ವಿಷ್ಣುವಿನ ಈ ಸತ್ಯವಚನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳು ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದಂತೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಅಂಧಕಾರವು ಮಾಯವಾಯಿತು, ಮೋಡಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸಿದವು, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದವು. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಣಾಮವಾಯಿತು, ಗ್ರಹಗಳು ಸಂಘರ್ಷವಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿದ್ದವು, ನದಿಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಾರ್ಗಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಪವಿತ್ರಗೊಂಡವು; ನದಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಸಾಗರ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು. ಮನುಷ್ಯರ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು; ಮಹರ್ಷಿಗಳು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ವೇದಘೋಷ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಮದ್ರವ್ಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡವು; ಲೋಕಗಳು ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯಿಂದ ಹರ್ಷಗೊಂಡಿದ್ದವು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶತ್ರು ಸಂಹಾರದ ವಚನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಭಯಭೀತರಾದರು. ಅವರು ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಭಾರಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಮಾಯನು ಮೂರು ಗೋಡೆಗಳಿರುವ ಅಮರವಾದ ಚಿನ್ನದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅದು ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ಮಹಾ ರಥವಾಗಿದ್ದು, ಬಲವಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು, ಘಂಟೆಗಳ ಘನಘನಾರವದಿಂದ, ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ದಿವ್ಯಾಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತ, ಮಿಂಚಿನ ಮೋಡದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ತನ್ನದೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ರಥವು ಆಕಾಶದಂತೆ ನಿಂತಿತ್ತು. ಗದೆಗಳು, ಇರುವುದು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಚಂದ್ರದ ಚಕ್ರದಂತೆ ರಥದ ಕುಳಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಬಂಗಾರದ ಬಳ್ಳಿಗಳು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತ, ಮಂದರ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಆಕೃತಿಯು ಆನೆಯ ಕುಳಿತಂತೆ, ಕೆಲವಡೆ ಸಿಂಹದ ಕೇಶಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾವಿರ ಕರಡಿಗಳು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ರಥವು, ಅಮೃತಧಾರೆಗಳ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ದಿವ್ಯ, ಜ್ವಲಂತ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ, ಎಲ್ಲ ರಥಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧಾಸಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಮೇರುವ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಅದರ ಅಗಲವೂ ಉದ್ದವೂ ಒಂದೊಂದು ಕ್ರೋಶವಿತ್ತು. ಅದರ ಕುಳಿ ಪರ್ವತಶಿಖರದಂತೆ, ಕಾಜಲದ ಗುಡ್ಡದಂತೆ, ಕಪ್ಪು-ಕೆಂಪು ಮಣಿಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವಂತೆ, ಮಳೆಮೋಡದ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ, ಭಾರಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಜಾಲದಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು, ಜಾಲರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಗದೆಗಳು, ದಂಡಗಳು, ಭಾರವಾದ ಮುಳ್ಳುಗೋಲುಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಉದ್ದವಾದ ಪಾಶಗಳು, ಮುಕ್ತ ಮುಳ್ಳುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಭಯಾನಕ ಭಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಪರಶುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತ, ಶತ್ರು ಸಂಹಾರದ ಸಲುವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಂದರ ಪರ್ವತದಂತೆ ಏರಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥವನ್ನು, ಸಾವಿರ ಕತ್ತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುಕ್ತವಾಗಿ, ಏರಿ ನಿಂತನು; ವಿರೋಚನನು ಕೋಪದಿಂದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಅವನ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಉರಿಯುವ ಶಿಖರಗಳ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಹಯಗ್ರೀವ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶ್ವೇತ, ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯ ಪುತ್ರ, ಬಿಳಿ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿ, ದೈತ್ಯರ ಬಳಗವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತ, ಅವರ ಯುದ್ಧವ್ಯೂಹವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ, ಸಾವಿರ ಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಮುರಿದು ರಥವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಖರನ ಕೋಪದಿಂದ, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಹಲ್ಲು, ತುಟಿ, ಕಣ್ಣು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ಅವನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು; ತ್ವಷ್ಟಾ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಹದಿನೆಂಟು ಕುದುರೆಗಳ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ನಿಂತನು. ಅವನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ದಿವ್ಯ ಯುದ್ಧವ್ಯೂಹದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು; ಬಲಿಯ ಪುತ್ರ ಅರಿಷ್ಟನು ಮಹಾಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು; ಕಿಶೋರನು ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಯುವ ಎಮ್ಮೆಯಂತೆ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿದ್ದನು. ದೈತ್ಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಗ್ರಹಗಳ ನಡುವೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಲಂಬನು ಹೊಸ ಮೋಡದಂತೆ, ಪ್ರಲಂಬನ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿ ನಿಂತನು.