ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪಪೂರ್ಣ ಮುಖವನ್ನಿಟ್ಟೊಂದು ದುಷ್ಟನು ಬಲವನ್ನು ಹರಡಿದನು. ಆ ಬಲವು ಬೇಗನೆ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಆ ದುಷ್ಟನಾಯಕನು ಬಲವನ್ನು ಎಳೆದನು; ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಬೇಟಗಾರನು ಎರಡು ಹೆಂಗಸರನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರೇಮದೂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಅಮ್ಮ, ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯು ಬಂದು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ.” ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ವೃಂದಾ, ಅವನ ಮುಖವು ವಿಕೃತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದಳು; ಸಿಂಧುರಾಜನ ಪ್ರಿಯೆ, ಆತಂಕದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಆಕೆ ಭೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಓಡಿದಳು. ಇಬ್ಬರೂ ಓಡುತ್ತಾ, ವನದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವೃಂದಾ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಳು: ಬಂಗಾರದ ದೇಹ ಹೊಂದಿದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲೊಂದು ಬಂಗಾರದ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸರೋವರವಿತ್ತು, ಅದರ ನೆಲವೂ ಬಂಗಾರದಾಗಿತ್ತು. ನದಿಗಳು ಹಾಲನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಮರಗಳಿಂದ ಜೇನು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆಗೂಡುಗಳು, ಹಲವಾರು ಮಿಠಾಯಿಗಳ ರಾಶಿಗಳು, ವಿವಿಧ ರುಚಿಕರ ಆಹಾರಗಳು ಹಾಗೂ ಆಭರಣಗಳಿದ್ದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೈವಿಕ ಆಯುಧಗಳು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು; ತೃಪ್ತಿಯುಳ್ಳ ವಾನರಗಳು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಸುಂದರವಾದ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ವೃಂದಾ, ವ್ಯಾಘ್ರಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಕಂಡಳು; ಅವನ तेजವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ವೃಂದಾ: “ಪ್ರಭು, ಪಾಪದ ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ತಪಸ್ಸು, ಧರ್ಮ, ಮೌನ ಅಥವಾ ಜಪದಿಂದಾದರೂ,” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. “ಭಯಭೀತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಣ್ಯವಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ ಆ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದನು. ಭಯದಿಂದ ವೃಂದಾ ಹರಿಯ ಕತ್ತನ್ನು ಹತ್ತಿಕೊಂಡಳು. ದುಃಖದ ಲತೆಯಂತೆ ಅವಳ ಕೈಗಳು ಅವನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿದವು; ಆ ಆಲಿಂಗನದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಪುನಃ ಪ್ರಾಣಬಲ ದೊರಕಿತು. ಅವನ ತಲೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳ ಭರ್ತೆಗೆ ಮೀರಿದ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಆಗ ತಪಸ್ವಿಯು ಹೇಳಿದನು: “ಓ ಮಹಿಳೆ, ಈಗ ನಿನ್ನ ಪತಿಯಿಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗು.” ಆ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೃಂದಾ ತಪಸ್ವಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಮಂದಿರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ದೈವಿಕ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ತಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅವನ ತುಟಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಜಲಂಧರನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ರೂಪ, ಎದೆ, ದೇಹ, ಮಾತು, ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳ ಪ್ರಿಯನಂತೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು; ಅವನು ಲೋಕನಾಥನಾದನು. ತಾನು ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಕಂಡ ವೃಂದಾ: “ನಾನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಭು; ನಿನ್ನ ಆಶಯವನ್ನು ಹೇಳು, ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಾಯಾಸಮುದ್ರದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ದೇವಿಗೆ, ಶಂಭು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧ ಹೇಗೆ ನಡೆದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ಪ್ರಿಯೆ, ರುದ್ರನ ಭಯಂಕರ ಚಕ್ರದಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುವುದರಿಂದ, ಆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆ ಇಲ್ಲಿ ತರಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೂ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. ಪ್ರಿಯೆ, ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾದುದರಿಂದ ನೀನು ದುಃಖಿತಳಾದೆ.” “ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದ ತಪ್ಪಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸು,” ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿ, ವೃಂದಾವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಪಾನ, ವಿನೋದ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ವೃಂದಾರಿಕಾ ಎಲ್ಲಾ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಆಶೆಯಿಂದ ಅವನ ತುಟಿಯನ್ನು ಮುದಿದಳು; ವೃಂದಾಳಿಗೆ ಮೋಹದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನಂದ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ನಾರಾಯಣನು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪ್ರೇಮಾಮೃತಕ್ಕೂ ಮೀರಿದ ಈ ಆನಂದವನ್ನು ಕಂಡನು; ಮಾಧವನು ವೃಂದಾಳ ವियोगದ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದನು. ಆ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲಾಸದಲ್ಲಿ, ರಾಜಹಂಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಂದರ ಸರೋವರದ ಬಳಿ, ಕೃಷ್ಣನು ವೃಂದಾಳ ರೂಪ ಮತ್ತು ಭಾವದಿಂದ ಪದ್ಮೆಯ ಕಡೆ ಆಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಅದೇ ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ, ವೃಂದಾಳೇ ತುಳಸಿಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು; ಅವಳ ಶರೀರದ ಸ್ವೇತದಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರಳಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು. ವೃಂದಾದೇಹಸಂಯೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹರಿಯು, ಕೆಲ ದಿನಗಳು ಶಿವನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಪ್ರೇಮವಿಲಾಸ ಅಂತ್ಯವಾದಾಗ, ವೃಂದಾಳು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು, ಎರಡು ಕೈಗಳೊಡನೆ, ಪರಮಪುರುಷನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡಳು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಅವಳ ಆಲಿಂಗನವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, “ನೀನು ಹೇಗೆ ತಪಸ್ವಿರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದ್ದೀ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹರಿಯು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: “ವೃಂದಾರಿಕಾ, ನನನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯೆಂದು ತಿಳಿ. ನಿನ್ನ ಪತಿ ಹರನನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಗೌರಿಯನ್ನು ತರುವದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದನು; ನಾನು ಶಿವನು, ಶಿವನು ನಾನೇ—ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಭೇದವಿಲ್ಲ.” “ಜಲಂಧರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತನಾದನು; ಈಗ, ನಿರ್ದೋಷಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು,” ಎಂದನು. ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೃಂದಾರಿಕಾದ ಮುಖ ಕುಗ್ಗಿತು; ಆಗ ಆಕೆಯು ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. “ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ ಜೀವಂತನಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲಾಯಿತು.” “ಯಾರು ಸದಾ ಪರಸ್ತ್ರೀಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಧರ್ಮನಾಥನೆಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು? ಸ್ವಯಂ ದೇವರೂ ತನ್ನ ಕರ್ಮಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲೇಬೇಕು—ಮುನಿಗಳು ಹೀಗೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.” “ನೀನು ತಪಸ್ವಿರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದಂತೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ತಪಸ್ವಿಯು ಮಾಯೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವನು.” ಈ ರೀತಿ ಶಾಪಿಸಿದ ವೃಂದಾಳನ್ನು ಕಂಡು, ವಿಷ್ಣು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಧಾನವಾದನು; ಅದ್ಭುತ ಮಂದಿರ, ಹಾಸಿಗೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬಂದವರು ಎಲ್ಲರೂ ಅದೃಶ್ಯರಾದರು. ಹರಿ ಹೋದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವೂ ನಷ್ಟವಾಯಿತು; ಅರಣ್ಯವು ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವೃಂದಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಇದು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮೋಸ.” “ನಗರವು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ, ರಾಜ್ಯವು ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಸ್ಥಿತಿ ಅನಿಶ್ಚಿತ—ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ?