ರಾಮನು ದೇವಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೇಕಸಿ ದೇವಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. “ಮಾತೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಕೌಸಲ್ಯಾ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇದ್ದಂತೆ, ನೀವೂ ನನಗೆ ತಾಯಿಯೇ,” ಎಂದು ರಾಮನಿಗೆ ಕೇಕಸಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದಳು: “ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಲಿ, ಸುಖವಾಗಿರಲಿ.” ಅವಳು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದಳು: “ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಿಷ್ಣು ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಘುವಂಶದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ್ದಾನೆ ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ. ದಶಗ್ರೀವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು, ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ನೀಡಲು, ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು, ದಶರಥನ ಮಗನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಪತಿಯ ಮಾತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು.” “ಸೀತಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ನೀನು ವಿಷ್ಣು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾನರರು ಕೂಡ; ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮಗನೇ—ನೀನು ಶಾಶ್ವತ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.” ಸರಾಮಾ ಹೇಳಿದಳು: “ಅಶೋಕ ವನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯ ಜಾನಕಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ, ದೇವ; ಅವಳು ಸುಖದಿಂದ ವಾಸವಿದ್ದಾಳೆ.” ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬಾಧಿಸುವ ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಸೀತೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸದಾ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ—ಯಾವಾಗ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು.” “ಯಾಕೆ ಜಾನಕಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ? ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಇಲ್ಲದೆ ಮಹಿಳೆಯೂ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.” “ಸೀತಾ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದಾಗ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ; ನೀನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀ.” ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭರತನು ಕೇಳಿದನು: “ಇವಳು ಯಾರು?” ವಿದ್ರಾಮನು ಕೈ ಸೂಚನೆ ಮೂಲಕ ಭರತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಇವಳು ಸೀತೆಯ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿಭೀಷಣನ ಪತ್ನಿ ಸರಾಮಾ.” “ಅವಳು ಸೀತೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ನೇಹಿತ; ಅವಳು ಬೇಕಾದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ—ಇನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು.” “ನೀನು ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಸುಂದರೆಯೆ; ದೇವಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವಂತನಲ್ಲ, ವಿಧಿಯಂತೆ.” “ಅವಳಿಲ್ಲದೆ, ಸುಂದರ ಭ್ರೂವಳಾದವಳೇ, ನನಗೆ ಯಾವ ಸಂತೋಷವೂ ಇಲ್ಲ; ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಖಾಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.” “ಸೀತೆಯ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಸರಾಮಾ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ.” ಅವಳು ಕೇಕಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ರಾಮನು ವಿಭೀಷಣನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: “ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧ ನಡೆಯಬಾರದು; ನೀನು ರಾಜಾಧಿರಾಜನ ಆದೇಶದಂತೆ ನಡೆಯಬೇಕು, ಪಾಪರಹಿತನಾದವನು.” “ಯಾವ ಮಾನವ ಲಂಕೆಗೆ ಬರುವುದಾದರೆ, ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು; ಅವನನ್ನು ನಾನು ಇರುವಂತೆ ನೋಡಬೇಕು.” ವಿಭೀಷಣನು ಹೇಳಿದನು: “ನಿನ್ನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” ವಿಭೀಷಣನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾಯು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಇಲ್ಲಿ ವೈಷ್ಣವ ಮೂರ್ತಿ ಇದೆ, ಇದರಿಂದ ಬಾಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದನು; ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ, ಮಹಾನ್, ಮತ್ತು ಕಾನ್ಯಕುಭ್ಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು.” ವಾಯುವಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತು, ವಿಭೀಷಣನು ವಾಮನ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ತಂದು ರಾಮನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: “ಇಂದ್ರನು ಮೇಘನಾದನಿಂದ ಸೋತಾಗ, ರಾಮನೇ—ಅವರೆಗೆ ವಾಮನ, ಕಮಲನಯನ, ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದನು; ಈ ದೇವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ, ದೇವದೇವತೆಗಳ ದೇವ, ಸ್ಥಾಪಿಸು.” ರಾಮನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ, ಅನೇಕ ಧನ, ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಮನ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ವಾಮನನ ನಂತರ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಭರತನನ್ನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ರಾಮನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು.” ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಭೀಷಣನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ದೇವ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” “ಈ ಸೇತುವೆಯಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಜನರು ಬಂದು ದಾಟಬಹುದು; ನಿನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು.” “ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೇನು, ದೇವ? ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಮಹಾಬಲಿಯೇ?” ರಾಕ್ಷಸರ ಶ್ರೇಷ್ಠನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ವೇಗವಾಗಿ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಯೋಜನಗಳ ಅಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಒಂದು ಯೋಜನವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ತೀರದ ಪವಿತ್ರ ವನ ತಲುಪಿದನು, ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದನು. ರಾಮೇಶ್ವರ ಎಂಬ ದೇವದೇವತೆ, ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ರಾಮನು ಜಲಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೊರಟನು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗಿನಂತಹ ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ರುದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: “ರಾಮಾ, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. ಈ ಲೋಕವಿದ್ದಷ್ಟು, ಭೂಮಿ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು—” “ನಿನ್ನ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವು ಇರುತ್ತದೆ, ರಾಮಾ.” ದೇವದೇವತೆಗಳ ಅಮೃತದಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ— ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: “ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ದೇವದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆ ನೀಡುವವನು! ಗೌರಿಯ ಪ್ರಿಯ, ದಕ್ಷಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದವನು, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.” “ಭವ, ಶರ್ವ, ರುದ್ರ, ವರಪ್ರದ, ಸದಾ ಪಶುಪತಿ, ಉಗ್ರ, ಜಟಾಧರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.” “ಮಹಾದೇವ, ಭಯಾನಕ, ತ್ರ್ಯಂಬಕ, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಈಶಾನ, ಭಗನಾಶಕ, ಅಂಧಕನ ಸಂಹಾರಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.” “ನೀಲಕಂಠ, ಭಯಾನಕ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಂದ ಪೂಜಿತ, ಕುಮಾರ ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕ, ಕುಮಾರ ಜನಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.” “ರಕ್ತವರ್ಣ, ಧೂಮ್ರ, ಶಿವ, ಸಂಹಾರಕ, ನೀಲಚೂಡ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರ, ದೈತ್ಯ ಸಂಹಾರಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.” “ಉಗ್ರ, ತ್ರಿನಯನ, ಹಿರಣ್ಯಬೀಜ, ನಿರ್ದೋಷ, ಅಂಬಿಕಾಪತಿ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರಿಂದ ಪೂಜಿತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.” “ಸಲಭ್ಯ, ಕಾಮ್ಯ, ಸದ್ಯೋಜಾತ, ವೃಷಧ್ವಜ, ಕಪಾಲಧಾರ, ಜಟಾಧರ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.” ಹೀಗೆ ರಾಮನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಿವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.