ರಾಘವ, ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಮೌಲ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ, ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನಾನು ಇಂದ್ರನ ಲೋಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರಾಜನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಬಾಲೆ, ನೀನು ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀಯ; ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ ನೀನು ಪರಮ ದಿವ್ಯ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ." ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ, "ಓ ಸದ್ಗುಣವಂತೆಯೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಓ ಶುಭದೃಷ್ಟಿಯವಳೇ, ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಕೀರ್ತಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಆಗ ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ವೇಗವಾಗಿ ವಿಭೀಷಣನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, "ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ರಾಮನ ಆಗಮನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಭೀಷಣನು ಆ ಗುಪ್ತಚರರಿಗೆ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ನಗರವನ್ನು ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಿದನು; ರಾಮನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಮೇರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ವಿಭೀಷಣನು ಎಂಟು ಅಂಗಗಳಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಸಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿವೆ," ಎಂದು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. "ನಾನು ಲೋಕದವರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ದೋಷರಹಿತವಾದ ದಿವ್ಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಓ ಸ್ವಾಮೀ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆಯೂ ನಾನು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದನು. "ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಪುರಂದರನಿಗಿಂತ ಮೇಲು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರಾವಣನ ದೀಪ್ತಿಮಯ ಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ರಾಮನು ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ವಿಭೀಷಣನು ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಭಾರತನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ರಾಮನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಕಂಟಕವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದ ರಾಮನಿಂದ ಈ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ." "ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಈ ನಗರವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು; ಈ ನಗರ, ಈ ಪತ್ನಿಯರು, ಈ ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ಸ್ವತಃ—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈ ಎಲ್ಲವು ನಿಮಗೆ ಅನಂತವಾಗಿರಲಿ." ಆಗ ಲಂಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳು, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು; ಅವರು ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ, "ನಮಗೆ ರಾಮನನ್ನು ತೋರಿಸು, ಓ ಸ್ವಾಮಿ," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ವಿಭೀಷಣನು ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು; ರಾಮನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಭಾರತನು ಅವರ ಎಲ್ಲ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ವಾನರ ರಾಜನು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಹೀಗಾಗಿ ರಾಮನು ಮೂರು ದಿನಗಳು ರಾಕ್ಷಸರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು. ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ರಾಮನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಕೇಕಸೀ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ, "ನನ್ನ ಮಗ, ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿಗಳು ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ವಿಷ್ಣು, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಚತುರ್ವುಹೀ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವಾಮಿ." "ಸೀತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಓ ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತ, ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ಗುರುತಿಸಿರಲಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇದನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಘೋಷಿಸಿದ್ದನು." "ವಿಷ್ಣು ರಘು ವಂಶದಲ್ಲಿ ದಶರಥನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿ, ದಶಮುಖ ರಾಕ್ಷಸನ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವತರಿಸುತ್ತಾನೆ." ವಿಭೀಷಣನು, "ಹೀಗೇ ಮಾಡು, ಓ ತಾಯಿ, ಒಂಬತ್ತನೇ ವರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು, ಮೊಸರು, ಜೇನು, ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ," ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. "ದೂರ್ವಾ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗು; ಸರಮಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದಿವ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಯರು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿ." "ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ವಿಭೀಷಣನು ರಾಮನಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಡಿದನು. ಅವನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದ ದಾನವಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಸಭಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ರಾಮನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ವಿಭೀಷಣನು, "ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ಓ ರಾಜ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ: ದಶಗ್ರೀವ, ಕುಂಭಕರ್ಣ ಮತ್ತು ನನನ್ನು ಜನಿಸಿದವಳು—" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಅವಳು ನಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ತಾಯಿ; ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ದಯೆ ತೋರಿಸಿ, ಅವಳಿಗೆ ದರ್ಶನ ನೀಡಿ." ರಾಮನು, "ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ; ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ವಾಗ್ದಾನ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಧರ್ಮದಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪುಣ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವಳೇ." "ಯಾವ ಪುರುಷನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಸಾರ್ಥಕನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಓ ಮಗನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ತಾಯಿ, ಈ ಎರಡು ಪಾದಗಳನ್ನು ಕಂಡು ನಾನು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ಕೌಸಲ್ಯಾ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇದ್ದಂತೆ, ನೀನು ಕೂಡ ನನ್ನ ತಾಯಿ." ಕೇಕಸೀ ರಾಮನಿಗೆ, "ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಿರಲಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರು," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದಳು. "ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು, ಓ ವೀರ, ವಿಷ್ಣು ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಘು ವಂಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇಳಿದಿದ್ದಾನೆ." "ದಶಗ್ರೀವನ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ಸೌಭಾಗ್ಯ ನೀಡಲು, ವಾಲಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು." "ಅವನು ದಶರಥನ ಮಗನಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ." "ಸೀತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನೀನು ವಿಷ್ಣು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾನರರು ಕೂಡ; ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮಗ—ನೀನು ಶಾಶ್ವತ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸು." ಸರಮಾ, "ಅಶೋಕವನದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಜಾನಕಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಓ ಸ್ವಾಮಿ; ಅವಳು ಸುಖದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಓ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಂಡಿಸುವವನೇ, ನಾನು ಸದಾ ಸೀತೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, 'ಯಾವಾಗ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು?' ಎಂದು." "ಯಾಕೆ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನು ಇಲ್ಲಿ ತರುವುದಿಲ್ಲ? ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮಹಿಳೆಯೂ ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ." "ಸೀತಾ ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ನೀನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀ, ಓ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಂಡಿಸುವವನೇ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭಾರತನು, "ಇವಳು ಯಾರು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.