ಇಲ್ಲಿ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗಾಗಿ ವಧೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡುವವನೇ. ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಇದು ವಾಲಿಯೇ ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಎಂಬ ವಾನರರ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸವನ್ನೂ ನಡೆಸಿದನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ. ಒಂದು ದಿನ, ಸುಗ್ರೀವನು ವಾನರರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭರತ ಮತ್ತು ರಾಘವ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ವೀರರು ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸುಗ್ರೀವನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ವೀರರೆ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಯಾವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂದು ಆತ ಕೇಳಿದನು. ಅವನ ಬಳಿಕ, ಸುಗ್ರೀವನು ಅವರನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿಸಿ, ಸ್ವತಃ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಅವರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಘುನಂದನನೂ ಅಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಆಗ ಅಂಗದ, ಹನುಮಾನ್, ನಳ, ನೀಲ, ಪಾತಾಳ, ಗಜ, ಗವಾಕ್ಷ, ಗವಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪನಸ ಅವರುಗಳೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಜರಾದರು. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ, ಪುರೋಹಿತರು, ಸಚಿವರು, ಜ್ಯೋತಿಷಿ ದಧಿವಕ್ರಕ, ನೀಲ, ಶತಬಲಿ, ಮೈಂದ, ದ್ವಿವಿದ ಮತ್ತು ಗಂಧಮಾದನ ಕೂಡ ಬಂದರು. ವೀರಬಾಹು, ಸುಬಾಹು, ವೀರಸೇನ, ವಿನಾಯಕ, ಸೂರ್ಯಾಭ, ಕುಮುದ ಮತ್ತು ವಾನರರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸುಶೇಣ ಕೂಡ ಆಗಮಿಸಿದರು. ರಿಷಭ, ವಿನತ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗವಾಕ್ಷ, ಋಕ್ಷರಾಜ, ಮತ್ತು ಧೂಮ್ರ ಅವರೂ ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಒಳಮಹಲುಗಳೆಲ್ಲವೂ, ರೂಮಾ, ತಾರಾ ಮತ್ತು ಅಂಗದನ ಮನೆಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೇವಕರು ಕೂಡ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಅನನ್ಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಮಹಾತ್ಮರಾದ ವಾನರರು ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ "ಶಭಾಷ್! ಶಭಾಷ್!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ವಾನರ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ತಾರಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ರಾಘವನನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕಂಠದೊಡ್ಡಿಕೊಂಡು ನೋಟಹಾಕಿದರು. ಅವರು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭು, ಆ ದೇವಿಯನ್ನು—ನೀನು ರಾವಣನನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಪಿತೃ ಮತ್ತು ಶಿವನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಶುದ್ಧಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವಳನ್ನು—ನಾವು ಎಲ್ಲಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು? ನೀನು ನಗರವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ಆಕೆಯು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಘುನಂದನ." "ಅವಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುವುದೇ ಸಾಧ್ಯ? ನಿನಗಾಗಿ ಬೇರೆ ಹೆಂಡತಿಯೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಪತ್ನಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರೌಂಚ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೋಡಿ ಅಥವಾ ಚಕ್ರವಾಕ ಹಂಸದ ಜೋಡಿ ಎಂಬಂತೆ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ತಾರಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು." ಆಗ ಕಮಲನಯನನಾದ ರಾಮನು, ಸುಂದರ ಹಲ್ಲುಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ತಾರಾಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಕಾಲವನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಲದ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಹೊರಡಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಸುಗ್ರೀವನು ನನ್ನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾಪುರುಷರೆ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿರಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಯವಾಗಿದೆ." ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ರಾಮನ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭರತನು ರಾಮನ ಲಂಕಾ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು, "ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಪ್ರಭು, ಅಲ್ಲೇ ರಾಕ್ಷಸ ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ರಾಮನು, "ಹೋಗು," ಎಂದನು. ನಂತರ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ರಾಘವರು, ಮೂವರೂ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಆ ಆಕಾಶಯಾನವು ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಆಗ ರಾಮನು ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ವಿಭೀಷಣನು ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ, ಪ್ರಾಣರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬಂದನು. ಬಳಿಕ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಂದ ಲಂಕೆಯ ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡು, ಅವನು ಬಂದನು; ನಾನು ಮೂರು ದಿನಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಆಪಾರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದೆನು." "ಅವನು ನನಗೆ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ನನ್ನ ಬಂಧುವಿನ ಕರ್ತವ್ಯ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವುದು. ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನೀಡದೆ ಉಳಿದನು. ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಭಾರೀ ಕೋಪ ಬಂತು, ರಾಘವ; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದು, ದೈವಿಕ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದೆನು." "ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕೆಂದು, ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದನು; ಸುಗ್ರೀವನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಾನು ಶಮನಗೊಂಡೆನು—ರಾಘವ, ನೀನು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು." "ನಾನು ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣವು ವಾಯುಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಆಗ ಮಹಾ ವಿನಯದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ರಾಜನು ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ರಾಮ, ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಲಂಕೆಗೆ ಹೋಗು; ಜಲಪೂರ್ಣವಾದ ಈ ಮಹಾಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟು, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ.'" "ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ, ವರुणನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ದಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಯೋಜನ, ಎರಡನೇ ದಿನ ಮೂವತ್ತಾರು ಯೋಜನ, ಮೂರನೇ ದಿನ ಐವತ್ತೊಂದು ಯೋಜನ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು." "ಇಗೋ, ಲಂಕೆಯು ಗೋಚರವಾಗಿದೆ, ಚಿನ್ನದ ಬೃಹತ್ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ; ಇಲ್ಲಿ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರಿಂದ ಮಹಾ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಯಿತು. ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಮಹಾಯುದ್ಧವಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತೆಂಟು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾವಣನು ವಧೆಯಾಯಿತು." "ಇಲ್ಲೇ, ರಾಕ್ಷಸರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಹಸ್ಥನು ನೀಲನಿಂದ ವಧೆಯಾದನು; ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷನನ್ನು ಹನುಮಾನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಮಹೋದರ ಮತ್ತು ಅತಿಕಾಯರನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ಸುಗ್ರೀವನು ವಧಿಸಿದನು; ಇಲ್ಲಿ ಕುಂಬಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು." "ಇಲ್ಲೇ, ನಾನು ದಶಮುಖ ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೆನು; ಅಲ್ಲೆ ಬ್ರಹ್ಮಾ, ಲೋಕ ಪಿತಾಮಹನು, ಬಂದು ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲೆ, ಶೂಲಪಾಣಿಯಾದ ಶಿವನು, ಪಾರ್ವತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮಹೇಂದ್ರ ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು—all ಆಗಮಿಸಿದರು." "ನನ್ನ ತಂದೆ, ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪದ ಮಹಾರಾಜನು, ಅಪ್ಸರಾ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಧರರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ ಸೀತೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸೀತೆ, ನೀನು ಶುದ್ಧಳಾಗಿರುವೆ.'" "ದೇವತೆಗಳು, ಲಂಕಾಧಿಪತಿಗಳು ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ರಾಜನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಮಗನೇ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗು.'" ಈ ರೀತಿ ರಾಮಚಂದ್ರನ ವಿಜಯಯಾತ್ರೆಯ, ವಾನರರ ಭಕ್ತಿಯ, ಸೀತೆಯ ಶುದ್ಧಿಯ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾದಿಂದ ಲಂಕೆಯವರೆಗೆ ಹರಡಿತು.