ಅಪ್ಪಟ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು ಕಂಡು, ಭರತನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭು, ನೀನು ಯಾವ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವೆ? ನನಗೆ ಏನೂ ಮರೆಮಾಚಬೇಡ." ರಾಮನು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭರತನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು: "ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯವೋ, ಭೂಮಿಯ ವಿಷಯವೋ, ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವೋ, ಮಹಾಪುರುಷನೇ?" ಆಗ ರಾಘವನು ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ನನ್ನ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಾಣಸ್ವರೂಪ, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಕೂಡ. ನನ್ನ ಕುರಿತು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದಂಥುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ—ಇದು ಸತ್ಯ, ನಂಬು. ಈಗ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಚಿಂತೆ ಎಂದರೆ, ವಿಬೀಷಣನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಹೇಗೆ ಇರುವನು ಎಂಬುದೇ." "ಅವರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾವಣನು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ನಾನು ಇಂದು ಲಂಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಬೀಷಣನು ಇದ್ದಾನೆ." ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭರತನು ರಾಜ ಶತ್ರುಘ್ನ ಹಾಗೂ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಬಲವಂತನು—ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡು. ಸೌಮಿತ್ರನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ರಾಮನು ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸೌಮಿತ್ರ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಅನಂತರ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ, ಪುಷ್ಪಕವಿಮಾನವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಂತೆ ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿದನು. ಪುಷ್ಪಕವು ಗಂಧಾರ ದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಭರತನಂದನರನ್ನು ಕಂಡು, ಲೋಕಪಾಲನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವರು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ರಘುವಂಶಜರು ಆರು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದರು. ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಗಂಗಾ-ಯಮುನಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮವಾದ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಯಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ಸದಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭರದ್ವಾಜರಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅತ್ರಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಅಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಿಸಿ, ಜನಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಇಲ್ಲೇ, ದುಷ್ಟ ರಾವಣನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು. ಇದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ದುಷ್ಟ ಕಬಂಧನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಭಾರಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದೆವು; ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ದಹಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ತನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು." "ಅದರಿಂದ, ಮಹರ್ಷ್ಯ ರುಶ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವ ಎಂಬ ವಾನರನು ಇದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅಲ್ಲಿ ಶಬರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗು." "ಈ ಲೋಟಸ್ ಪುಷ್ಕರಿಣಿಯಲ್ಲೇ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನನಗೆ, 'ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ದುಃಖಿಸಬೇಡ' ಎಂದು ಶಾಂತವಾಣಿ ಹೇಳಿದನು." "ನೀನು ವಿಧೇಯನಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಿರುವೆ ಎಂದಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳುಗಳು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಂತೆ ಅನುಭವವಾಗಿದ್ದವು." "ಇಲ್ಲೇ ವಾಲಿಯನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಕಿಶ್ಕಿಂಧೆಯೇ, ವಾಲಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದದು." "ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ನೂರು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸಿದ್ದನು." ಅಂತೆಯೇ, ಸುಗ್ರೀವನು ವಾನರರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಭರತ ಮತ್ತು ರಾಮ—ಈ ಇಬ್ಬರು ಶೂರರು ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕೇಳಿದನು: "ಯಾವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಶೂರರೇ? ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?" ಅವನನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಸ್ವತಃ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು; ಅವರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು ಅಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅದಾದ ಬಳಿಕ, ಅಂಗದ, ಹನುಮಂತ, ನಳ, ನೀಲ, ಪಟಾಲ, ಗಜ, ಗವಾಕ್ಷ, ಗವಯ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪನಸ, ಅರ್ಚಕರು, ಸಚಿವರು, ಜ್ಯೋತಿಷಿ ದಧಿವಕ್ರಕ, ನೀಲ, ಶತಬಲಿ, ಮೈಂದ, ದ್ವಿವಿದ, ಗಂಧಮಾದನ, ವೀರಬಾಹು, ಸುಬಾಹು, ವೀರಸೇನ, ವಿನಾಯಕ, ಸೂರ್ಯಾಭ, ಕುಮುದ, ಸುಷೇಣ—ವಾನರರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು—ಇಲ್ಲದೆ, ಋಷಭ, ವಿನತ, ಮಹಾಬಲ ಗವಾಕ್ಷ, ರಿಕ್ಷರಾಜ, ಧೂಮ್ರ—ಇವರಿಗೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಆಂತರಿಕ ಮಹಲ್ಗಳು, ರೂಪವತಿ ರೂಮಾ, ತಾರಾ ಹಾಗೂ ಅಂಗದನ ಮನೆಮಂದಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೇವಕರು ಕೂಡ ಕೂಡಿಕೊಂಡರು. ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದ ಮಹಾತ್ಮ ವಾನರರು ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ "ಅಭಿನಂದನೆ! ಅಭಿನಂದನೆ!" ಎಂದು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಹಾಕಿದರು. ತಾರಾ ಮುಂತಾದ ಸುಂದರ ವಾನರ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಮನನ್ನು ಕಣ್ತುಂಬಿ ನೋಡಿ, ಕಂಠವು ಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಮನ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭು, ನೀನು ರಾವಣನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಪಿತೃ-ಪರಮೇಶ್ವರರ ಮುಂದೆ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಳಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ ಆ ದೇವಿಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ರಾಮ, ನೀನು ನಗರವನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿದ್ದೀಯಾದರೂ, ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳಿಲ್ಲದೆ, ರಘುನಂದನ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸದು." "ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಜನಕಿ, ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಬೇರೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೆಂದೂ ತಿಳಿಯನು; ಹೆಂಡತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸದು." "ಇದು ತಾರೆಯ ಮಾತು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳಳು: ಕ್ರೌಂಚ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೋಡಿ ಅಥವಾ ಚಕ್ರವಾಕ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಜೋಡಿಯಂತೆ ನೀವೂ ಅವಳೂ." ಆಗ ಕಮಲನಯನ ರಾಮನು, ಸುಂದರ ಹಲ್ಲು, ವಿಶಾಲ ನೇತ್ರಗಳ ತಾರೆಯತ್ತ ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರಿ ಯಾರೂ ಸಾಗಲಾಗದು. ಈ ಜಗತ್ತು ಚಲಿಸುವದು, ಅಚಲವೂ ಅಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಲದ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊರಡುವರು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಸುಗ್ರೀವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ." ಸುಗ್ರೀವನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಮಾನವರ ರಾಜರೆ, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಹೇಳಿರಿ, ಕಾರ್ಯದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ." ಸುಗ್ರೀವನ ಮಾತಿಗೆ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ರಾಮನ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭರತನು ರಾಮನ ಲಂಕಾ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಸುಗ್ರೀವನು, "ನಾನು ಇಬ್ಬರ ಜೊತೆಗೂ ನಗರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.