ರಾಜಾ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಜಾ, ನೀನು ಕೇಳು—ಆ ಮಹಾಯಾಗದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಜಲಚರ ಜೀವಿಗಳು ನಾಶವಾಗಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಢೀಬಕರ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಧ್ವಂಸಮಾಡಿತು; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪ್ರಾಣಿ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರೂ ಸಹ, ನಾಶವಾಗಿದ್ದರು. ಆ ರಾಜಸೂಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳೂ ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳೂ ಸಹ ನಾಶವಾದರೆಂದು ಶ್ರುತಿ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾನ್ಯ ರಾಜಾ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಜೀವಿಗಳ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಂದ ನೀನು ನಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಭರತನು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಾಗ, ರಾಘವನು ಗೌರವದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಧರ್ಮಪ್ರಿಯನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಈಗ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ. ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜದಲ್ಲಿ ವಾಮನನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ ನನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನೂ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ, ಹೇಗೆ ಗಂಗೆಯು ಭಗೀರಥನಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿತೋ ಹಾಗೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೀಷ್ಮನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ರಾಮನು ಹೇಗೆ ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜದಲ್ಲಿ ವಾಮನನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು? ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದು ಬಂದನು? ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು. ರಾಮನನ್ನು ಪ್ರಾಶಂಸಿಸುವ ಈ ಕಥನಗಳು ಬಹಳ ಸಿಹಿಯಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಆನಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುವರು; ಅವನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ, ಕೃತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನು. ಅವನು ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವು ಕಾಮಧೇನುವಿನಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಭೂಮಿಯು ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ರುಚಿಕರ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿತ್ತು; ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಬಿತ್ತದೆ ಬೆಳೆ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು—ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದ ರಾವಣನನ್ನು, ಅವನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸಚಿವರೊಡನೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಅವನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನಸ್ಸು ಉದಿತವಾಯಿತು; ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ಇದಕ್ಕೆ ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಓ ರಾಜಾ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಿಬೀಷಣನು ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ವಿರೋಧವು ನಾಶದ ಸೂಚನೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಬೀಷಣನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನ ಅವಿನಾಶಿತ್ವದಿಂದ ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸದಾಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ರಾವಣನು ಇಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿಯೇ. ಆ ಪಾಪಾತ್ಮನು ಈಗ ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಹೋಗಿ ವಿಬೀಷಣನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. "ಅವನನ್ನು ಸದಾಕಾಲ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಉಪದೇಶಿಸಬೇಕು ಎಂದು ರಾಮನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭರತನು ಬಂದು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇಳಿದನು: 'ಪ್ರಭು, ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಡಿ. ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಕೆಲಸದ ಕುರಿತು, ಭೂಮಿಯ ವಿಷಯವೋ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಚಾರವೋ?' ಎಂದು ಭರತನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. "ರಾಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ನನ್ನ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಾಣಸ್ವರೂಪ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಹಾಗೆಯೇ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನೂ ಅಜ್ಞಾತವಿಲ್ಲ—ಇದು ಸತ್ಯ, ನಂಬು. ನನ್ನ ಈ ದೊಡ್ಡ ಚಿಂತೆ ವಿಬೀಷಣನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಹೇಗೆ ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೆ; ಈಗ ನಾನು ಇಂದೇ ಲಂಕೆಗೆ, ವಿಬೀಷಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.' "ಅವನ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆಗ ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ಎದುರು ನಿಂತು ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಹೀಗೆ ಮಾಡು. ಸೌಮಿತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ.' "ಭರತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲೇ ಹೇಳಿದನು: 'ವೀರನೇ, ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ ನೀನು ರಕ್ಷಣೆ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.' ಹೀಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಪುತ್ರನು ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿದನು. "ಅನಂತರ ಪುಷ್ಪಕವು ಗಾಂಧಾರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿತು; ಭರತಪುತ್ರರನ್ನು ನೋಡಿ, ಲೋಕಪಾಲನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ರಘುವಂಶಜರು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪುತ್ರರು ಇರುವ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದರು. ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಗಂಗಾ-ಯಮುನಾ ಸಂಗಮವಾದ ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅತ್ರಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಋಷಿಗಳೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಿಸಿ, ಜನಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. "ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: 'ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಪಟ ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದನು; ಅವನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಕೊಂದನು. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಬಂಧನೊಡನೆ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದೆವು; ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ದಹಿಸಿದ ನಂತರ ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ರುಶ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವ ಎಂಬ ವಾನರನು ಇದ್ದನು; ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವನು. ಪಂಪಾ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಡನೆ ಹೋಗಿ. ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಶಬರಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಹೀಗೆ ಸೂಚನೆ ಪಡೆದ ವೀರನು, ದುಃಖದಿಂದ ನಿರಾಶನಾಗಿ ಉಳಿದನು. "ಇದು ಕಮಲದ ಹೊಂಡ, ವೀರನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ.' ನೀನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಇರಿಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳುಗಳು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಂತೆ ಅನಿಸಿತು." ಹೀಗೆ ರಾಮನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು, ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.