ರಾತ್ರಿ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷದಿಂದ ರಾಮನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ರಾಘವ ವಿದ್ವಾನ್ ತನ್ನ ದಿನದ ಆರಂಭದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ರಘುವಂಶದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ವಿದಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು. ಜರದ ಕುಂಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರಾಮನು ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಓ ಬ್ರಹ್ಮನ್, ನಾನು ವಿದಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನದಿಂದ ನಾನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ." ರಘುಕುಲದ ಕಾಕುತ್ಥನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ತಪಸ್ವಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆನಂದದ ಆಶ್ರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವು; ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ರಾಮಾ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ. ರಘುವಂಶದ ವಂಶಜ, ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಪಾವನವಾಗಿವೆ; ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೇವಲ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದವರಿಗೂ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಪವಿತ್ರತೆ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಿದ ಜೀವಿಗಳು ಕೂಡ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ದಂಡಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಘುಕುಲದ ವಂಶಜ." "ಓ ರಾಘವ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವವರು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಈಗ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ, ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿರಿ; ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಆಶ್ರಯ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮುನಿಯು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿದನು; ಹೊರಡುವಾಗ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಆ ರಾಜನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅರ್ಧ ದಿನ ಕಳೆದಾಗ, ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾದ ರಾಮನು ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ತಲುಪಿದನು; ಪಾದಯಾನದಿಂದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಇಳಿದನು. ಪುಷ್ಪಕವನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿ, ಬಾಗಿಲುಪಾಲಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಭರತ, ವೇಗವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ." "ನನ್ನ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ, ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಿರಿ." ರಾಮನ ಶುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬಾಗಿಲುಪಾಲಕರು, ರಾಜಾಜ್ಞೆಯಂತೆ, ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಕರೆತಂದು ರಾಘವನಿಗೆ ವರದಿ ನೀಡಿದರು. ರಾಘವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಭರತ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ದ್ವಿಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಾನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಓ ರಾಘವಗಳು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಭಾಗಗಳಂತೆ, ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಈ ಮಹಾಯಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮವಿದೆ." "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮದೇವನು ಮೂರು ನೂರು ಅರವತ್ತು ಯಾಗಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದನು. ರಾಜಸೂಯವನ್ನು ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ನೆರವೇರಿಸಿದ ಸೋಮನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದನು. ರಾಜಸೂಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ಮಿತ್ರನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವರುನನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿರಿ." ಭರತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಧರ್ಮದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪ ನೀನು, ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ಓ ಬಲಶಾಲಿ, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೀರ್ತಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಜಾಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿ, ಮಹಾತ್ಮರು ಮತ್ತು ನಾವು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ; ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನೀನು ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗ; ಆದರೆ ನೀನು ಈ ಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಓ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು." "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ನಾಶವನ್ನು ಕಾಣಲಾಗಿದೆ, ಓ ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ; ಈ ಯಾಗದಿಂದ ಸೋಮನು ಕಾರಣ ಎಂಬುದು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ. ತಾರಕಾಮಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಗಳ ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ತಾರಾ, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸೋಮನು ಕಾಮದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಾಶವಾಗುವ ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ವರುನನ ಭಯಾನಕ ಯಾಗದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪೆಗಳು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಜಲಜ ಜೀವಿಗಳು ನಾಶವಾದರು; ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಡಿಯಾಕasಗಳ ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳು ನಾಶವಾದವು; ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಶುಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರು, ರಾಜಸೂಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳು ನಾಶವಾದರು ಎಂಬುದು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿ; ಜೀವಿಗಳ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸು." ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಘವನು ಗೌರವದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಧರ್ಮಜ್ಞ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜದಲ್ಲಿ ವಾಮನನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಓ ವೀರ. ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ, ಭಗೀರಥನಿಂದ ಗಂಗೆಯು ಬಂದಂತೆ." ಭೀಷ್ಮನು ಕೇಳಿದನು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ, ರಾಮನು ಹೇಗೆ ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜದಲ್ಲಿ ವಾಮನನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು? ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ದೊರಕಿದನು? ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು." "ರಾಮನನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಆ ಮಾತುಗಳು ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿವೆ! ಅವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಬಹು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ." "ಜನರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಾಘವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಧರ್ಮಜ್ಞ, ಕೃತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರಬುದ್ಧಿಯು.