ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇಹದಿಂದ ಕೈಟಭ ಮತ್ತು ಮಧು ಎಂಬ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಭಯಾನಕ ದಾನವರು ಉದಯಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಲವಾದ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆತ್ಮಜಾತನನ್ನು ಉಗ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾಶಮಾಡಲು ಧಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ವಿಷ್ಣು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಭೂಮಿಯ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ವಿಷ್ಣು ಅವರ ಇಬ್ಬರ ಮೇದೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವೃದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಮೇದೆಯ ವಾಸನೆ ಬಂದ ಕಾರಣ, ಆಕೆ "ಮೇದಿನೀ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಈ ಗಿಡುಗು ಹಕ್ಕಿ (ಗೃಧ್ರ) ಅಸತ್ಯವಂತ, ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ, ಪಾಪದ ಆಶ್ರಯವೆಂಬುದಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಪಮಯ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹನು. ಆಗ ಆಕಾಶದಿಂದ ದೇಹರಹಿತ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿತು: "ರಾಮಾ, ಈ ಗಿಡುಗನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ; ಅವನು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದನು." ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ Brahmadatta ಎಂಬ ಮಹಾವೀರ, ಸತ್ಯವಂತ, ಶುದ್ಧವಂತ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಗೌತಮರಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಒಂದು ಬಾರಿ ಋಷಿಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಡಿದನು; ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ರಾಜನೇ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದನು. ಆ Brahmadattaಗೆ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಸ್ವತಃ ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಲನೆಗೆ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಭೋಜನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪೂರ್ಣಸ್ತನದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತಟ್ಟಿದನು. ಆಗ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ ಋಷಿಯು ಭಯಾನಕ ಶಾಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು: "ಮೂಢಾ, ನೀನು ಗಿಡುಗಾಗು!" ಎಂದು. ಆ ರಾಜನು ಋಷಿಗೆ ದಯೆ ಕೋರಿ: "ಮಹಾಭಾಗ, ದಯೆ ತೋರಿಸು; ಶಾಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ದೊರಕಲಿ" ಎಂದನು. ಋಷಿಯು ದಯೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ರಘುವಂಶದಲ್ಲಿ ಮಹಾಪ್ರಖ್ಯಾತ ರಾಮ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನ್ಮ ತಾಳುವನು; ಅವನು lotus ಹೂವಿನಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಮಹಾ ರಾಜನು." "ನೀನು ಆ ರಾಮನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವಿ." ರಾಮನಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಆನಂದಗೊಂಡನು. ಅವನ ಗಿಡುಗ ರೂಪವನ್ನು ತೊರೆದು, ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಆ ದೇವದರ್ಶನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಶಭಾಶ್, ರಾಘವ! ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನು; ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ಭಯಾನಕ ನರಕದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಪಾಪರಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ಗಿಡುಗ ರೂಪವನ್ನು ತೊರೆದು, ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ." ರಾಮನು ಹಕ್ಕಿಗೆ, "ನೀನು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು, ಕೌಶಿಕ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಸಂಧ್ಯಾ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ಋಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವೆನು." ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಸಂಧ್ಯಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ರಾಮನು ಕುಂಭಪುತ್ರ ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಗಸ್ತ್ಯನು, ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ, ರಾಮನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವನು ರುಚಿಕರವಾದ ತರಕಾರಿ ಭೋಜನವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನು; ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಮನು ಆ ಅಮೃತದಂತೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು. ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲೇ ಕಳೆದನು; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕನು ಎದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಾತಃಕಾಲಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ರಘುಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಮನು ಋಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಹೋದನು; ಕುಂಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಬ್ರಹ್ಮನ್, ನಾನು ವಿದಾಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನದಿಂದ ಧನ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದನು. "ಭಾಗ್ಯವಶಾತ್, ನಾನು ಮಹಾತ್ಮರಿಂದ ಆತ್ಮಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆನು" ಎಂದು ಕಾಕುತ್ಸ್ಥನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಣಿ ಕೇಳಿಬಂತು. ಅಸಕ್ತಿಯು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ, "ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶುಭಕರ" ಎಂದನು. "ರಘುವಂಶಜ, ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಶುದ್ಧಿಕರವಾಗಿವೆ; ಯಾರಾದರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಭೂಮಿಯ ಜೀವಿಗಳು ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ದಂಡಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ರಘುಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನ ನೀಡುವವನು." "ಯಾರು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ, ರಾಘವ, ಅವರು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಈಗ ನೀನು ದುರಂತವಿಲ್ಲದೆ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ, ನಿರ್ಬಾಧವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸು." "ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿಸು; ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಆಶ್ರಯ." ಎಂದು ಋಷಿಯು ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವನು. ಅವನು ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತಡವಿಲ್ಲದೆ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರಿದನು; ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಋಷಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಆ ರಾಜನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದರು; ಅರ್ಧ ದಿನ ಕಳೆದಾಗ, ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ರಾಮನು, ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಅವನ ಪಾದದಿಂದ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಇಳಿದನು; ಸ್ವಯಂ ಚಲಿಸುವ ಪುಷ್ಪಕವನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿ, ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ಹೊರಟು, ದ್ವಾರಪಾಲಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಭರತ, ವೇಗವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರಲಿ." "ನನ್ನ ಆಗಮನವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ." ರಾಮನ ನಿರ್ದೋಷ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಹೋಗಿ, ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಕರೆದು, ರಾಘವನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು; ರಾಘವನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ತಂದರು. ರಾಘವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಭರತ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, "ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪರಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇನೆ; ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ರಾಘವಗಳೇ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಇಚ್ಛೆಯಿದೆ" ಎಂದನು. "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಆತ್ಮಭಾಗಗಳಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮದ ತಾಣ.