ರಾಜನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಪಡೆಯುವಂತೆ, "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಲೋಕ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗ ದೊರಕುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆತನು ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಂತರ, "ನೀನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತೋರಿಸು; ಈ ದಾನವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. "ಹೇ ರಾಮಾ, ನಾನು ಈ ಆಭರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಅದು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಬಂದಿತು; ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ, ಲೋಭದಿಂದಲ್ಲ," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ದೇಹವು ಹೋದಾಗ, ಆ ರಾಜರ್ಷಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅವನು ಪುನಃ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ಅವನು ಆ ಪುಣ್ಯ ಆಭರಣವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದನು. ಇದೇ ಕಾರಣದಿಂದ, ಹೇ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ಕುಲಜ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ವಿದರ್ಭದ ಶ್ವೇತ ರಾಜನು ಪಾಪಮುಕ್ತನಾದನು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ಆ ಭಯಾನಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿದರ್ಭದ ಶ್ವೇತ ರಾಜನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಆ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?" ಎಂದು ರಾಮನು ಕೇಳಿದನು. "ಆ ಅರಣ್ಯವು ಕಠಿಣ, ನಿರ್ಜನ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲದದ್ದು; ಆ ರಾಜನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು, ಮಹರ್ಷೇ." "ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಶತಯೋಜನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಿಲ್ಲದಂತೆ ಹೇಗೆ ಆಯಿತು? ನೀನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ? ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸು." ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ, ದಂಡಧಾರಿ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮನುವೆಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು; ಅವನ ಪುತ್ರನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಮಹತ್ತ್ವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಮನುವು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿ, 'ಭೂಮಿಯ ರಾಜವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ರಾಜನಾಗು,' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಪುತ್ರನು ತಂದೆಗೆ 'ಹೌದು' ಎಂದು ವಚನ ನೀಡಿ, ತಂದೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪುನಃ ಮಾತನಾಡಿದನು: 'ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ದಂಡದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು, ಆದರೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ದಂಡಿಸಬೇಡ.' 'ಮಾನವರಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ದಂಡವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಆ ರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.' 'ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನೀನು ದಂಡದಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾಗಿರು; ಇದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಪರಮಧರ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ.' ಹೀಗೆ, ತನ್ನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಅನೇಕ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಮನುವು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಪುತ್ರರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆಗಳಾಗುತ್ತಿದ್ದವು; ಅನೇಕ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಅವನು ಆ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ದೇವಪುತ್ರರ ಸಮಾನವಾದ ಪುತ್ರರಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು; ಅವರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನಾದವನು ರಘುನಂದನ. ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ, ಜನರಿಂದ ಗುರುವಂತೆ ಗೌರವಪಡುವವನು; ಅವನ ಜಾಣ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ 'ದಂಡ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ದಂಡನ ದೇಹದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಲಿರುವ ಪತನವನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಪುತ್ರನಲ್ಲಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ದೋಷವನ್ನು ಅರಿತ ಮನುವು, ಅವನಿಗೆ ವಿಂಧ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಲಯ ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ದಂಡನು ಸುಂದರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಪೂರ್ವ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆ ನಗರಕ್ಕೆ 'ಮಧುಮತ್ತ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಈ ರೀತಿ ಆದೇಶಿತನಾಗಿ, ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು; ರಾಜನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವೋಕ್ತ ರಾಜಪೂತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ದಂಡನು, ದೇವೇಂದ್ರನಂತೆ, ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದನು. ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದೋಷವಾಗಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು; ಒಂದು ವೇಳೆ, ಅವನು ಭಾರ್ಗವ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟನು. ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಆ ಮನೋಹರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಆ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ಭಾರ್ಗವ ಮಹರ್ಷಿಯ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಆಕೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅಕೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದಂಡನು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಆಕೆ ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದಳು: ಎತ್ತರವಾದ, ಸುಗಠಿತ ದೇಹ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಶುಭವಾದಳು, ಮುಖ ಚಂದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಸುಂದರವಾದ ಮೂಗು, ಮನೋಹರ ಅಂಗಗಳು, ಉಬ್ಬಿದ ಸ್ತನಗಳು, ದಪ್ಪ ನಡು, ವಿಶಾಲವಾದ ದೇಹ – ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಆನಂದಪಡುವನು. ಅಕೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ, ಒಂದೇ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಯೌವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು; ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಾಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿ, ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಕನ್ಯೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, "ನೀನು ಯಾರೋ, ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೇ? ಯಾರ ಪುತ್ರಿ ನೀನು, ಸುಂದರಿಯಾಗಿರುವೆಯೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸುಂದರಿಯಾಗಿರುವೆಯೇ; ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನೇ ನೋಡಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀನು ಕದ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ." "ನಿನ್ನ ಈ ಮನೋಹರ ಮುಖವು ಋಷಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಇದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸತ್ತವನೆಂದು ತಿಳಿ." "ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕದ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ, ಸುಂದರ ಕಣ್ಗಳವಳೇ; ನನಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಡು, ಸುಂದರ ನಡುಗಟ್ಟೆಯವಳೇ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು; ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದವಳೇ." ಹೀಗಾಗಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮತ್ತಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನಿಗೆ ಭಾರ್ಗವಿಯು ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಹೇ ರಾಜನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಭಾರ್ಗವ ಶುಕ್ರನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಅರಜಾ ಎಂದು ತಿಳಿಯು; ನಾನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿರುವವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ಶುಕ್ರನು ನನ್ನ ತಂದೆ, ನೀನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಶಿಷ್ಯನು; ಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹೇ ರಾಜರಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ." "ನೀನು ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ನಿನ್ನಿಂದ, ಮತ್ತು ಬಹು ದುಷ್ಟರಿಂದಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವವಳಾಗಿರಬೇಕು." "ನನ್ನ ತಂದೆ ಕ್ರೋಧಶೀಲ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕನು; ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಬಲ್ಲನು, ಅಥವಾ ರಾಜಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ ನೀನು ನಿಷಿದ್ಧ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಸಾಧಿಸಬಹುದು." "ಧರ್ಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಅವನನ್ನು ಆರಿಸು, ಹೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನೇ, ಅವನು ಮಹಾ ತೇಜಸ್ವಿಯನು.