ನಗರದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಚಿತ್ತ 가진ವನು ದೋಷಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ರಾಜರಲ್ಲಿಯ ಹುಲಿ, ಅವನು ಶೀಘ್ರವೇ ಮಹಾ ಪ್ರಳಯದ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾರದನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆ ಪಾಪದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನೀನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ರಾಜನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಕೃತಕತೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸು; ಇದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಧರ್ಮವೂ, ಶಕ್ತಿಯೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾರದನು ಉಪದೇಶಿಸಿದನು. ನಾರದನು, "ಇದು ಹೀಗೇ ನಡೆಯಲಿದೆ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ಶಿಶು ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಘವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಅವನು ಅಪಾರ ಹರ್ಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ, "ಮೃದುವಂತನೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಈ ಶಿಶುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ತೈಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸುಗಂಧಗಳು ಮತ್ತು ತೈಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಡು," ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. "ಶಿಶು ಉದುರದಂತೆ, ಮೃದುವಂತನೇ, ಹಾಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡು; ಶಿಶುವಿನ ದೇಹವನ್ನು, ಅವನ ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ, ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಯಾವುದೇ ವಿಪತ್ತು ಅಥವಾ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಬಾರದು; ಹಾಗೆ ಮಾಡು," ಎಂದು ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಘವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡನು; ಆ ಸೂಚನೆ ತಿಳಿದು, ಆ ಚಿತ್ತದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಅದು ರಾಘವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮಾನವರ ರಾಜನೇ," ಎಂದು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೇಳಿತು. "ನೀನು ಬಯಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಪುಷ್ಪಕವು ಹೇಳಿತು. ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದ ದೀರ್ಘ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಾಣ, ಬಾಣಕೋಲು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆಕಾಶವಾಹನವನ್ನು ಏರಿದನು. ಸೌಮಿತ್ರಿ ಮತ್ತು ಭರತ ಎಂಬ ಎರಡು ವೀರರನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತ, ರಾಘವನು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು; ಆತನು ತುಂಬಾ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಹುಡುಕತೊಡಗಿದನು. ಆತನ ಪ್ರಯಾಣವು ಉತ್ತರ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನಂತರ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಸಾಗಿತು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ, ಶುದ್ಧ ಚರಿತ್ರೆಯುಳ್ಳ, ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ನಿರ್ಮಲವಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನೂ ಕಂಡು, ರಘುನಂದನನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರವೊಂದನ್ನು ಕಂಡನು; ಆ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಋಷಿ ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ರಾಘವನು ಆ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು, ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗಿ ತಂಗಿದ್ದ, ಭಯಂಕರ ವ್ರತಸ್ಥನನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿ, austerity ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಋಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, "ನೀನು ಅಮರರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಧನ್ಯನು. ಯಾವ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ austerity ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಇದೆ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ನಾನು ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮ; ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವೇನು—ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವೇ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ austerity ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಪಸ್ವಿಯೇ. ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾ—ಧನ್ಯವಾಗಲಿ—ಅಥವಾ ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಾ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. "ಅಥವಾ ತೃತೀಯ ವರ್ಗದ ವೈಶ್ಯನಾ, ಅಥವಾ ಶೂದ್ರನಾ? ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು. austerity ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ, ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು. austerity ಸಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಸಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ; ಬ್ರಹ್ಮನು ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದನು," ಎಂದು ರಾಮನು ತಿಳಿಸಿದನು. "ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿ ರಾಜಸಿಕವಾಗಿದೆ; ಅದು ಅಸುರ ಸ್ವರೂಪ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು. ಯಾರು ತಮ್ಮ ಅಂಗಗಳನ್ನು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಥವಾ ಪಂಚಾಗ್ನಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ಮರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ—ಈ ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವ ಅಸುರ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವಿಜನ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಜೀವ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ರಾಮನ ಈ ನಿರ್ದೋಷ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಪಸ್ವಿಯು, ತಲೆ ಕೆಳಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಅವನು, "ಸ್ವಾಗತ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ; ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ನೀನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ, ರಾಘವನೇ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗನಂತೆ, ನೀನು ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಅದಕ್ಕಿಂತ, ರಾಜನು ಎಲ್ಲರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ, ರಾಜನೇ; ನಾವು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ austerity ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ; ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಯಂಭುವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದನು. ನಾವು ಧನ್ಯರಲ್ಲ, ರಾಮನೇ; ನೀನು ಧನ್ಯನು, ರಾಜನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ austerity ಮಾಡುವ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ austerity ಮೂಲಕ, ನೀನು ಯಶಸ್ಸು ಹೊಂದಲಿ, ರಾಘವನೇ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದನು. "ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಯಾವ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾನು austerity ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಶೂದ್ರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಗಂಭೀರ austerity ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ದೇಹದಿಂದ ದೇವತ್ವವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಥಿರನಿಶ್ಚಯದಿಂದ. ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ; ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. "ನಾನು ಶೂದ್ರ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಮನೇ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಶಂಬೂಕ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿದನು. ರಾಮನು ನಿರ್ಮಲವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಸೀಸೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿತು; ಆತನು ಶಂಬೂಕನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಸಿಡಿದನು. ಶೂದ್ರನು ಹತ್ಯೆಗೊಂಡಾಗ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ "ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದನು. ಆಕಾಶದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಪರಿಮಳದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿದರು. ಆನಂದಗೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು ರಾಮನಿಗೆ, "ಈ ದೈವಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ರಘುವಂಶಜನೇ. ನೀನು ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು, ರಾಮನೇ, ಮಹಾ ವ್ರತಸ್ಥನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಈ ಶೂದ್ರನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಘವನು, ಮನಸ್ಸು ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಪುರುಂದರನಿಗೆ, "ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಾನು ವರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದರೆ— ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುತ್ರನು ಜೀವಂತವಾಗಲಿ. ಇದೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬಳಿಯಿಂದ ಬಯಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವರ," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು.