सर्वे ते तृप्तिमायांतु मद्दत्तेनांबुना सदा। मरीचिमत्र्यंगिरसौ पुलस्त्यं पुलहं क्रतुम्
ये सभी सदा मेरे द्वारा अर्पित जल से तृप्त हों—मरीचि, अत्रि, अंगिरा, पुलस्त्य, पुलह और क्रतु।
प्रचेतसं वसिष्ठं च भृगुं नारदमेव च। देवब्रह्मऋषीन्सर्वांस्तर्पयेत्साक्षतोदकैः
प्रचेतस, वशिष्ठ, भृगु और नारद—इन सभी देवर्षियों और ब्रह्मर्षियों को शुद्ध जल से तृप्त करना चाहिए।
अपसव्यं ततः कृत्वा सव्यं जानु च भूतले। अग्निष्वात्तांस्तथा सौम्यान्हविष्मंतस्तथोष्मपान्
फिर जनेऊ को अपसव्य करके, दायाँ घुटना भूमि पर रखकर, अग्निष्वात्त, सौम्य, हविष्मत और उष्मप ancestor को तृप्त करना चाहिए।
सुकालिनो बर्हिषदस्तथा चैवाज्यपान्पुनः। संतर्पयेत्पितॄन्भक्त्या सतिलोदकचंदनैः
समय पर ग्रहण करने वाले, बर्हिषद और घी पीने वाले पितरों को भी श्रद्धा से तिल, जल और चंदन के साथ तृप्त करना चाहिए।
सदर्भपाणिर्विधिना पितॄंन्स्वांस्तर्पयेतत्तः। पित्रादीन्नामगोत्रेण तथा मातामहानपि
दर्भा हाथ में लेकर, विधिपूर्वक अपने पितरों को, नाम और गोत्र के साथ, तथा मातामहों को भी तृप्त करना चाहिए।
संतर्प्य विधिवद्भक्त्या इमं मंत्रमुदीरयेत्। यो बांधवा बांधवा ये येन्यजन्मनि बांधवाः
विधिपूर्वक श्रद्धा से तृप्त करके, यह मंत्र बोलना चाहिए—'जो बंधु हैं और जो पिछले जन्मों में बंधु रहे हैं।'
ते तृप्तिमखिलायां तु येप्यस्मत्तोयकांक्षिणः। आचम्य विधिना सम्यगालिखेत्पद्ममग्रतः
'जो भी मुझसे जल की इच्छा रखते हैं, वे सभी पूरी तरह तृप्त हों।' फिर विधिपूर्वक आचमन करके, सामने कमल का चित्र बनाना चाहिए।
साक्षताद्भिस्सपुष्पाभिः सतिलारुणचंदनैः। अर्घ्यं दद्यात्प्रयत्नेन सूर्यनामानुकीर्तनैः
सच्चे फूल, तिल और अरुण चंदन के साथ, सूर्य के नामों का उच्चारण करते हुए, सावधानी से अर्घ्य अर्पित करना चाहिए।
नमस्ते विश्वरूपाय नमस्ते विष्णुरूपिणे। सर्वदेवनमस्तेस्तु प्रसीद मम भास्कर
विश्व रूप वाले को नमस्कार है, विष्णु रूप वाले को नमस्कार है, सभी देवताओं को नमस्कार है—हे भास्कर, मुझ पर कृपा करो।
दिवाकर नमस्तेस्तु प्रभाकर नमोस्तु ते। एवं सूर्यं नमस्कृत्य त्रिः कृत्वा च प्रदक्षिणम्
हे दिवाकर, आपको नमस्कार है; हे प्रभाकर, आपको नमस्कार है। इस प्रकार सूर्य को प्रणाम करके तीन बार प्रदक्षिणा करनी चाहिए।
द्विजं गां कांचनं चैव दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा गृहं व्रजेत्। स्वगेहस्थां ततः पुण्यां प्रतिमां चापि पूजयेत्
ब्राह्मण, गाय या सोना देखकर और छूकर घर लौटना चाहिए; फिर अपने घर में रखी पुण्य मूर्ति की पूजा करनी चाहिए।
भोजनं च ततः पश्चाद्द्विजपूर्वं च कारयेत्। अनेन विधिना सर्वॠषयः सिद्धिमागताः
इसके बाद भोजन की व्यवस्था करनी चाहिए, पहले ब्राह्मण के लिए। इसी विधि से सभी ऋषि सिद्धि को प्राप्त हुए।
पुलस्त्य उवाच सुहृच्छक्रस्य निहता येन दैत्यास्सहस्रशः
पुलस्त्य ने कहा — जिसने देवताओं के शत्रु असंख्य दैत्य मारे,
सोमसूर्यादयो यस्य तेजसा विगतप्रभाः।। भवंति शतशो येन दानवाश्च पराजिताः
जिसकी तेज से चन्द्रमा, सूर्य आदि की भी आभा फीकी पड़ जाती है; जिसने सैकड़ों दानवों को हराया है,
यथेच्छरूपधारी च मानुषोप्यपराजितः।। तस्य भानुमती भार्या सती त्रैलोक्यसुंदरी
जो अपनी इच्छा से कोई भी रूप धारण कर सकता है और मनुष्य रूप में भी कभी पराजित नहीं होता — उसकी पत्नी भानुमती है, जो पतिव्रता और तीनों लोकों में सबसे सुंदर है।
लक्ष्मीसदृशरूपेण निर्जितामरसुंदरी।। राज्ञस्तस्याग्रमहिषी प्राणेभ्योपि गरीयसी
वह लक्ष्मी जैसी रूपवती है, देवांगनाओं की सुंदरता को भी मात देती है; वह उस राजा की मुख्य रानी है और उसे अपने प्राणों से भी अधिक प्रिय है।
दशनारीसहस्राणां मध्ये श्रीरिव राजते।। नृपकोटिसहस्रेण न कदाचित्समुच्यते
दस हज़ार स्त्रियों के बीच वह श्री की तरह चमकती है; लाखों राजाओं में भी उसकी बराबरी कोई नहीं कर सकता।
कदाचिदास्थानगतः पप्रच्छ स्वपुरोहितम्।। विस्मयेनावृतो नत्वा वसिष्ठमृषिसत्तमम्
एक बार सभा में बैठे हुए उसने अपने कुलगुरु से पूछा, और विस्मय से भरकर श्रेष्ठ ऋषि वसिष्ठ को प्रणाम किया।
भगवन्केन धर्मेण मम लक्ष्मीरनुत्तमा।। कस्माच्च विपुलं तेजो मच्छरीरे सदोत्तमम्
"भगवन, किस धर्म के कारण मुझे ऐसी अनुपम पत्नी मिली? और यह दिव्य तेज मेरे शरीर में सदा क्यों बना रहता है?"
वसिष्ठ उवाच तया दत्तश्चतुर्दश्यां पुष्करे लवणाचलः
वसिष्ठ ने कहा — चतुर्दशी के दिन पुष्कर में उसने लवणाचल पर्वत दान किया,
हेमवृक्षामरैः सार्द्धं यथावद्विधिपूर्वकं।। शूद्रः सुवर्णकारश्च कर्मकृत्सोऽभवत्तदा
सोने के वृक्षों और देवताओं के साथ, विधिपूर्वक; उस समय एक शूद्र सुवर्णकार ने यह कार्य किया।
भृत्यो लीलावतीगेहे तेन हैमा विनिर्मिताः।। तरवो हेमपुष्पाश्च श्रद्धायुक्तेन पार्थिव
लीलावती के घर में एक सेवक के रूप में उसने श्रद्धा से सोने के पुष्पों वाले सुंदर वृक्ष बनाए।
अतिरूपेण संपन्ना घटितास्ते सुशोभनाः।। धर्मकार्यमिति ज्ञात्वा न गृहीतं च वेतनम्
वे वृक्ष अत्यंत सुंदर और कलात्मक थे; धर्म का कार्य समझकर उसने कोई मजदूरी नहीं ली।
उज्ज्वालिताश्च ते पत्न्या सुवर्णमयपादपाः।। लीलावतीगृहे चापि परिचर्या च पार्थिव
वे सोने के वृक्ष तुम्हारी पत्नी ने अर्पित किए, और लीलावती के घर में सेवा भी की, हे राजन्।
कृता ताभ्यामशाठ्येन द्विजशुश्रूषणादिका।। सा च लीलावती वेश्या कालेन महतानघ
दोनों ने बिना कपट के द्विजों की सेवा और अन्य पुण्य कार्य किए; और लीलावती, जो पहले वेश्या थी, समय के साथ, हे निष्पाप,
सर्वपापविनिर्मुक्ता जगाम शिवमंदिरम्।। योऽसौ सुवर्णकारश्च दरिद्रोप्यतिसत्त्ववान्
सभी पापों से मुक्त होकर शिव के धाम चली गई; और वह सुवर्णकार, जो गरीब था, बहुत ही सत्पुरुष निकला।
न मूल्यमादाद्वेश्यातः स भवानिह सांप्रतम्।। सप्तद्वीपपतिर्जातः सूर्यायुतसमप्रभः
उसने वेश्या से कोई मूल्य नहीं लिया; अब वह सातों द्वीपों का स्वामी बन गया है, और उसकी आभा हजारों सूर्यों जैसी है।
यया सुवर्णकारस्य तरवो हेमनिर्मिताः।। सम्यगुज्ज्वलिताः पत्न्या सेयं भानुमती तव
जिसने सुवर्णकार से वे सोने के वृक्ष बनवाकर विधिपूर्वक अर्पित किए — वही तुम्हारी पत्नी भानुमती है।
तस्मान्नृलोकेष्वपराजितस्त्वमारोग्यसौभाग्ययुता च लक्ष्मीः।। तस्मात्त्वमप्यत्र विधानपूर्वं धान्याचलादीन्नृपते कुरुष्व
इसी कारण, मनुष्यों में तुम अजेय हो, आरोग्य, सौभाग्य और लक्ष्मी से युक्त हो; इसलिए, हे राजन्, तुम भी विधिपूर्वक धान्य के पर्वत आदि का दान करो।
पुलस्त्य उवाच धान्याचलादीन्विधिनास्मरारेर्लोकं गतोसौ सुरपूज्यमानः
पुलस्त्य ने कहा — विधिपूर्वक धान्य के पर्वत आदि का दान करके वह शंकर के लोक को गया, जहाँ देवता भी उसकी पूजा करते हैं।