सर्वकामप्रदा देवी भविष्यसि शुभप्रदे। यश्चेदं पठते स्तोत्रं शृणुयाद्वाप्यभीक्ष्णशः
आप सभी इच्छाएँ पूरी करने वाली और शुभ देने वाली देवी बनेंगी; जो कोई इस स्तोत्र का बार-बार पाठ करता या सुनता है,
सर्वार्थसिद्धिं लभते नरो नास्त्यत्र संशयः। "गायत्र्युवाच। भविष्यत्येवमेवं तु यत्त्वया पुत्र भाषितम्
वह सभी कार्यों में सिद्धि प्राप्त करता है, इसमें कोई संदेह नहीं। गायत्री बोलीं— पुत्र, जैसा तुमने कहा है, वैसा ही होगा।
भीष्मउवाच। अत्यद्भुतमिदं ब्रह्मन्श्रुतवानस्मि तत्त्वतः। अभिषेकं तु गायत्र्याः सदस्यत्र तथा कृतम्
भीष्म ने कहा— हे ब्राह्मण, मैंने यह अत्यंत अद्भुत कथा सत्य रूप में सुनी; यहाँ सभा में गायत्री का अभिषेक हुआ।
विरोधं चैव सावित्र्या शापदानं तथा कृतम्। विष्णुना च यथा देवी सर्वस्थानेषु कीर्तिता
सावित्री का विरोध और शाप देना भी ऐसे ही हुआ; और विष्णु द्वारा देवी की सभी स्थानों पर की गई स्तुति भी।
गायत्री चापि रुद्रेण स्तुता च वरवर्णिनी। तं श्रुत्वा प्रतिमात्मानं विस्तरेण पितामहम्
गायत्री, जो अत्यंत सुंदर थी, की रुद्र ने प्रशंसा की। यह सुनकर परमात्मा ने विस्तार से ब्रह्मा को सब बताया।
प्रहृष्टानि च रोमाणि प्रशांतं च मनो मम। श्रुत्वा मे परमा प्रीतिः कौतूहलमथैव हि
मेरे हर्ष से रोम खड़े हो गए, मन शांत हो गया। यह सुनकर मुझे बहुत आनंद और बड़ा कौतूहल हुआ।
नारायणस्तु भगवान्कृत्वा तां परमां च वै। ब्रह्मपत्न्याः स्तुतिं भक्त्या न्यस्यतां पर्वतोपरि
भगवान नारायण ने ब्रह्मा की पत्नी के लिए बड़ी भक्ति से वह उत्तम स्तुति बनाई और उसे पर्वत पर रख दिया।
उवाच वचनं विष्णुस्तुष्टिपुष्टिप्रदायकम्। श्रीमति ह्रीमती चैव या च देवीश्वरी तथा
फिर विष्णु ने उस तेजस्विनी, लज्जावती और देवीश्वरी को संतोष और पुष्टि देने वाले वचन कहे।
एतदेव श्रुतं ब्रह्मंस्तव वक्त्राद्विनिःसृतम्। उत्तरं तत्र यद्भूतं यच्च तस्मिन्स्थले कृतम्
ब्रह्मा, यही बात मैंने तुम्हारे मुख से सुनी है—उसके बाद क्या हुआ और वहाँ क्या किया गया।
आनुपूर्व्या च तत्सर्वं भगवान्वक्तुमर्हति। श्रुतेन मे देहशुद्धिर्भविष्यति न संशयः
भगवान, आप कृपा करके वह सब क्रम से सुनाएँ। उसे सुनने से मेरा शरीर पवित्र हो जाएगा, इसमें कोई संदेह नहीं।
पुलस्त्य उवाच। यजतः पुष्करे तस्य देवस्य परमेष्ठिनः। शृणुराजन्निदं चित्रं पूर्वमेव यथाकृतम्
पुलस्त्य बोले—राजन, जब परमेश्वर पुष्कर में यज्ञ कर रहे थे, तब पहले क्या हुआ था, यह अद्भुत कथा सुनो।
आदौ कृतयुगे तस्मिन्यजमाने पितामहे। मरीचिरंगिराश्चैव पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः
उस समय, सत्ययुग के आरंभ में, जब पितामह यज्ञ कर रहे थे, तब मरीचि, अंगिरा, पुलस्त्य, पुलह और क्रतु—
दक्षः प्रजापतिश्चैव नमस्कारं प्रचक्रिरे। विद्योतमानाः पुरुषाः सर्वाभरणभूषिताः
और दक्ष प्रजापति, जो सब आभूषणों से सजे थे, सबने मिलकर नमस्कार किया। वे पुरुष तेज से चमक रहे थे।
उपनृत्यंति देवेशं विष्णुमप्सरसां गणाः। ततो गंधर्वतूर्यैस्तु प्रतिनंद्य विहायसि
अप्सराओं के समूह देवेश विष्णु के सामने नृत्य कर रहे थे। फिर गंधर्वों के वाद्य बजने लगे और वे सब आकाश में प्रसन्न हुए।
बहुभिः सह गंधर्वैः प्रगायति च तुंबरुः। महाश्रुतिश्चित्रसेन ऊर्णायुरनघस्तथा
कई गंधर्वों के साथ तुम्बुरु ने गाना गाया, महाश्रुति, चित्रसेन, ऊर्णायु और अनघ भी साथ थे।
गोमायुस्सूर्यवर्चाश्च सोमवर्चाश्च कौरव। युगपच्च तृणायुश्च नंदिश्चित्ररथस्तथा
गोमायु, सूर्यवर्चा, सोमवर्चा, कुरुवंशी, और साथ ही तृणायु, नंदी और चित्ररथ भी वहाँ थे।
त्रयोदशः शालिशिराः पर्जन्यश्च चतुर्दशः। कलिः पंचदशश्चात्र तारकश्चात्र षोडशः
तेरहवें शालिशिरा, चौदहवें पर्जन्य, पंद्रहवें कलि और सोलहवें तारक थे।
हाहाहूहूश्च गंधर्वो हंसश्चैव महाद्युतिः। इत्येते देवगंधर्वा उपगायंति ते विभुम्
हाहा और हूहू गंधर्व, और तेजस्वी हंस—ये सब दिव्य गंधर्व भगवान का गान कर रहे थे।
तथैवाप्सरसो दिव्या उपनृत्यंति तं विभुं। धातार्यमा च सविता वरुणोंशो भगस्तथा
इसी तरह दिव्य अप्सराएँ भी उस प्रभु के सामने नृत्य कर रही थीं। धाता, अर्यमन, सविता, वरुण, अंश और भग भी वहाँ थे।
इंद्रो विवस्वान्पूषा च त्वष्टा पर्जन्य एव च। इत्येते द्वादशादित्या ज्वलंतो दीप्ततेजसः
इंद्र, विवस्वान, पूषा, त्वष्टा और पर्जन्य भी—ये बारहों आदित्य तेज से चमक रहे थे।
चक्रुरस्मिन्सुरेशाश्च नमस्कारं पितामहे। मृगव्याधश्च शर्वश्च निर्ऋतिश्च महायशाः
देवताओं के स्वामी सबने पितामह को प्रणाम किया। मृगव्याध, शर्व और महायशस्वी निरृति भी वहाँ थे।
अजैकपादहिर्बुध्न्यः पिनाकी चापराजितः। भवो विश्वेश्वरश्चैव कपर्दी च विशांपते
अजैकपाद, अहिर्बुध्न्य, पिनाकी, अपराजित, भव, विश्वेश्वर और कपालधारी—हे राजन, ये सब वहाँ उपस्थित थे।
स्थाणुर्भगश्च भगवान्रुद्रास्तत्रावतस्थिरे। अश्विनौ वसवश्चाष्टौ मरुतश्च महाबलाः
वहाँ पर भगवान स्थाणु, भग और रुद्र खड़े थे; दोनों अश्विनीकुमार, आठों वसु और बलशाली मरुतगण भी उपस्थित थे।
विश्वेदेवाश्च साध्याश्च तस्मै प्रांजलयः स्थिताः। शेषाद्यास्तु महानागा वासुकिप्रमुखाहयः
वहाँ विश्वदेव और साध्यगण हाथ जोड़कर उनके सामने खड़े थे; और शेष से आरंभ होकर वासुकि आदि महानाग भी वहाँ उपस्थित थे।
काश्यपः कंबलश्चापि तक्षकश्च महाबलः। एते नागा महात्मानस्तस्मै प्रांजलयः स्थिताः
कश्यप, कंबल और बलशाली तक्षक—ये सभी महान आत्मा वाले नाग हाथ जोड़कर उनके सामने खड़े थे।
तार्क्ष्यश्चारिष्टनेमिश्च गरुडश्च महाबलः। वारुणिश्चैवारुणिश्च वैनतेया व्यवस्थिताः
तार्क्ष्य, अरिष्टनेमि और बलशाली गरुड़, साथ ही वारुणि, आरुणि और विनता के पुत्र भी वहाँ उपस्थित थे।
नारायणश्च भगवान्स्वयमागत्य लोकवान्। प्राह लोकगुरुं श्रीमान्सहसर्वैर्महर्षिभिः
भगवान नारायण स्वयं लोकों के स्वामी बनकर वहाँ आए और सभी महान ऋषियों के साथ लोकगुरु श्रीमान ब्रह्मा से बोले।
त्वया ततमिदं सर्वं त्वया सृष्टं जगत्पते। तस्माल्लोकेश्वरश्चासि पद्मयोने नमोस्तु ते
हे जगत्पति! यह सारा संसार आपसे व्याप्त है, आप ही ने इसे रचा है। इसलिए, हे कमल से उत्पन्न, आप ही लोकों के स्वामी हैं—आपको प्रणाम है।
यदत्र ते मया कार्यं कर्तव्यं च तदादिश। एवं प्रोवाच भगवान्सार्धं देवर्षिभिः प्रभुः
यहाँ मुझसे जो भी कार्य करना है, आप आदेश दें। भगवान ने देवर्षियों के साथ मिलकर ऐसा कहा।
नमस्कृत्य सुरेशाय ब्रह्मणेऽव्यक्तजन्मने। स च तत्रस्थितो ब्रह्मा तेजसा भासयन्दिशः
देवताओं के स्वामी, अव्यक्त जन्म वाले ब्रह्मा को प्रणाम करके वह वहाँ खड़ा रहा; और ब्रह्मा अपनी तेज से दिशाओं को प्रकाशित कर रहे थे।