दंष्ट्रिणां नियुतं तेषां भीमसेनादगात्क्षयम्। दंष्ट्रि गोमायु काकादीन्महिषीर्गोवराङ्गनाः
उन दाँत वाले जीवों का समूह भीमसेन ने नष्ट कर दिया; दाँत वाले, सियार, कौए, भैंसें, गायें और गोपियाँ भी थीं।
सुरभिर्जनयामास कश्यपात्त्त्रितयं पुरा। मुनिर्मुनीनां च गणं गणमप्सरसां तथा
सुरभि ने कश्यप से पहले तीन प्रकार को जन्म दिया—ऋषियों का समूह, मुनियों का समूह और अप्सराओं का समूह।
तथा किन्नरगंधर्वानरिष्टा जनयद्बहून्। तृणवृक्षलता गुल्ममिरा सर्वमजीजनतत्
इरा ने भी इसी तरह बहुत से किन्नर, गंधर्व, और सभी घास, वृक्ष, लताएँ और झाड़ियाँ उत्पन्न कीं।
खसा तु यक्षरक्षांसि जनयामास कोटिशः। एते कश्यपदायादाः शतशोथ सहस्रशः
खसा ने करोड़ों यक्ष और राक्षसों को जन्म दिया; ये सब कश्यप के वंशज हैं, सैकड़ों और हजारों की संख्या में।
एष मन्वंतरे भीष्म सर्गः स्वारोचिषे स्मृतः। ततस्त्वेकोनपंचाशन्मरुतः कश्यपाद्दितिः। जनयामास धर्मज्ञ सर्वानमरवल्लभान्
हे भीष्म, इस मन्वंतर में यह सृष्टि स्वारोचिष के नाम से जानी जाती है। फिर धर्म को जानने वाली दिति ने कश्यप से उनचास मरुतों को जन्म दिया, जो सब देवताओं को प्रिय हैं।
भीष्म उवाच। दितेः पुत्राः कथं जाता मरुतो देववल्लभाः। देवैर्जग्मुश्च सापत्नैः कस्मात्सख्यमनुत्तमम्
भीष्म ने पूछा—दिति के पुत्र, जो देवताओं को प्रिय मरुत हैं, वे कैसे जन्मे? और वे अपने प्रतिद्वंद्वी होते हुए भी देवताओं के साथ इतनी गहरी मित्रता में कैसे पहुँचे?
पुलस्त्य उवाच। पुरा दैवासुरे युद्धे हतेषु हरिणा सुरैः। पुत्रपौत्रेषु शोकार्ता गता भूलोकमुत्तमम्
पुलस्त्य ने कहा—बहुत पहले, देवताओं और असुरों के युद्ध में, जब हरि और देवताओं ने उसके पुत्र-पौत्रों का वध कर दिया, तब शोक से व्याकुल दिति उत्तम पृथ्वी लोक में गई।
पुष्करेषु महातीर्थे सरस्वत्यास्तटे शुभे। भर्त्तुराराधनपरा तप उग्रं चचार ह
पुष्कर के महान तीर्थ में, सरस्वती के पवित्र तट पर, वह अपने पति की आराधना में लगी रही और कठोर तप करने लगी।
दितिर्वै दैत्यमाता तु ऋषिकार्येण सुव्रता। फलाहारा तपस्तेपे कृच्छ्रचांद्रायणादिभिः
दिति, जो दैत्य माता थी और दृढ़ व्रत वाली थी, उसने फलाहार करते हुए कृत्च्र और चांद्रायण जैसे कठिन व्रतों से तप किया।
यावद्वर्षशतं साग्रं जराशोकसमाकुला। ततः सा तपसा तप्ता वसिष्ठादीनपृच्छत
वह सौ से भी अधिक वर्षों तक, बुढ़ापे और शोक से घिरी हुई, तप करती रही; फिर तप से संतप्त होकर उसने वसिष्ठ आदि से पूछा।
कथयंतु भवंतो मे पुत्रशोकविनाशनम्। व्रतं सौभाग्यफलदमिहलोके परत्र च
उसने कहा—आप लोग मुझे ऐसा व्रत बताइए, जिससे पुत्र शोक दूर हो जाए और इस लोक तथा परलोक में सौभाग्य का फल मिले।
ऊचुर्वसिष्ठप्रमुखा ज्येष्ठस्य पूर्णिमाव्रतम्। यस्य प्रसादादभवत्सुतशोकविवर्जिता
वसिष्ठ आदि ने कहा—ज्येष्ठ मास की पूर्णिमा का व्रत, जिसके प्रभाव से पुत्र शोक से मुक्ति मिलती है।
भीष्म उवाच। श्रोतुमिच्छाम्यहं ब्रह्मन्ज्येष्ठस्य पूर्णिमाव्रतम्। सुतानेकोनपंचाशद्येन लेभे पुनर्दितिः
भीष्म ने कहा—हे ब्राह्मण, मैं सुनना चाहता हूँ कि ज्येष्ठ की पूर्णिमा का वह व्रत क्या है, जिससे दिति को फिर से उनचास पुत्र मिले।
पुलस्त्य उवाच। यद्वसिष्ठादिभिः पूर्वं दित्यै संकथितं व्रतम्। विस्तरेण तदेवेदं मत्सकाशान्निशामय
पुलस्त्य ने कहा—जो व्रत वसिष्ठ आदि ने पहले दिति को बताया था, वही मैं अब विस्तार से तुम्हें सुनाता हूँ।
ज्येष्ठे मासि सिते पक्षे पौर्णमास्यां यतव्रता। स्थापयेदव्रणं कुंभं सिततण्डुलपूरितम्
ज्येष्ठ मास के शुक्ल पक्ष की पूर्णिमा को, व्रतधारी को चाहिए कि बिना टूटे हुए घड़े में सफेद चावल भरकर उसे स्थापित करे।
नानाफलयुतं तद्वदिक्षुदंडसमन्वितम्। सितवस्त्रयुगच्छन्नंसितचंदनचर्चितम्
उस घड़े को तरह-तरह के फलों, गन्ने की छड़ियों से सजाएँ, सफेद वस्त्रों की जोड़ी से ढँकें और सफेद चंदन से लेपित करें।
नानाभक्ष्यसमोपेतं सहिरण्यं तु शक्तितः। ताम्रपात्रं गुडोपेतं तस्योपरि निवेशयेत्
विभिन्न प्रकार के भोजन, अपनी सामर्थ्य अनुसार सोना, और ऊपर गुड़ से भरा तांबे का पात्र रखो।
तस्मादुपरि ब्रह्माणं सौवर्णं पद्मकोटरे। कुर्यात्शर्करयोपेतां सावित्रीं तस्य वामतः
उसके ऊपर कमल के आकार की जगह में सोने से ब्रह्मा की मूर्ति बनाओ; उसकी बाईं ओर शक्कर से सजी सावित्री को रखो।
गंधंधूपं तयोर्दद्याद्गीतं वाद्यं च कारयेत्। तदभावे कथं कुर्याद्यथा पद्मे पितामहः
दोनों को सुगंध और धूप अर्पित करो, गीत-संगीत की व्यवस्था करो; यदि यह न हो सके तो जैसे कमल के लिए पितामह ने किया था, वैसे ही करो।
ब्रह्माह्वयां च प्रतिमां कृत्वा गुडमयीं शुभाम्। शुक्लपुष्पाक्षततिलैरर्चयेत्पद्मसंभवम्
गुड़ से सुंदर ब्रह्मा नाम की मूर्ति बनाकर, कमल से उत्पन्न को सफेद फूल, अक्षत और तिल से पूजन करो।
ब्राह्माय पादौ संपूज्य जंघे सौभाग्यदाय च। विरिंचायोरुयुग्मं च मन्मथायेति वै कटिम्
ब्रह्मा के लिए चरण, सौभाग्य देने वाले के लिए जंघाएँ, विरिंची के लिए दोनों घुटने, और कामदेव के लिए कटि का पूजन करो।
स्वच्छोदरायेत्युदरमतंद्रायेत्युरो विधेः। मुखं पद्ममुखायेति बाहू वै वेदपाणये
स्वच्छ उदर वाले के लिए पेट, अटूट परिश्रम वाले विधाता के लिए वक्षस्थल, कमलमुख के लिए मुख, वेदधारी के लिए भुजाएँ पूजें।
नमः सर्वात्मने मौलिमर्च्चयेच्चापि पंकजम्। ततः प्रभाते तत्कुंभं ब्राह्मणाय निवेदयेत्
सर्वात्मा को प्रणाम कर, सिर पर कमल का पूजन करो; फिर प्रातःकाल वह कलश ब्राह्मण को अर्पित करो।
ब्राह्मणं भोजयेद्भक्त्या स्वयं तु लवणं विना। भक्त्या प्रदक्षिणं दद्यादिमं मंत्रमुदीरयेत्
भक्ति से ब्राह्मण को भोजन कराओ, स्वयं नमक न खाओ; भक्ति से प्रदक्षिणा कर यह मंत्र बोलो।
प्रीयतामत्र भगवान्सर्वलोकपितामहः। हृदये सर्वलोकानां यस्त्वानंदोभिधीयते
सभी लोकों के पितामह, सभी के हृदय में आनंद रूप से स्थित भगवान यहाँ प्रसन्न हों।
अनेन विधिना सर्वं मासिमासि समाचरेत्। उपवासी पौर्णमास्यामर्चयेद्ब्राह्ममव्ययम्
इस विधि से हर महीने सब कुछ करो; उपवासी पूर्णिमा को अविनाशी ब्रह्मा का पूजन करे।
फलमेकं च संप्राश्य शर्वर्यां भूतले स्वपेत्। ततस्त्रयोदशे मासि घृतधेनुसमन्विताम्
रात में एक फल खाकर धरती पर सोओ; फिर तेरहवें महीने में घी सहित गाय दान करो।
शय्यां दद्याद्विरिंचाय सर्वोपस्करसंयुताम्। ब्रह्माणं कांचनं कृत्वा सावित्रीं रजतैस्तथा
विरिंची को सभी सामान सहित शय्या दो; सोने से ब्रह्मा और चाँदी से सावित्री की मूर्ति बनाओ।
पद्मात्मकः सृष्टिकर्त्ता सावित्रीमुपलभ्यतु। वस्त्रैर्द्विजं सपत्नीकं पूज्य भक्त्या विभूषणैः
कमलस्वरूप सृष्टिकर्ता सावित्री को प्राप्त करें; द्विज को उसकी पत्नी सहित वस्त्र और आभूषणों से भक्ति पूर्वक पूजें।
शक्त्या गवादिकं दद्यात्प्रीयतामित्युदीरयेत्। होमं शुक्लैस्तिलैः कुर्याद्ब्रह्मनामानि कीर्तयेत्
सामर्थ्य अनुसार गाय आदि दान दो और कहो, 'वे प्रसन्न हों'; सफेद तिल से हवन करो और ब्रह्मा के नामों का कीर्तन करो।