हंस सारस कारंड प्लवान्शुचिरजीजनत्। एते ताम्रासुताः प्रोक्ता विनताया निशामय
शुचि ने हंस, सारस, कारंड और जलचर पक्षियों को जन्म दिया। ये ताम्रा की कन्याएँ मानी जाती हैं। अब विनता के बारे में सुनो।
गरुडः पतगश्रेष्ठोऽरुणश्चेशः पतत्रिणाम्। सौदामिनी तथा कन्या येयं नभसि विश्रुता
गरुड़, पक्षियों में श्रेष्ठ, और अरुण, पंखधारियों के स्वामी; साथ ही सौदामिनी, जो आकाश में प्रसिद्ध है।
संपातिश्च जटायुश्च अरुणस्य सुतावुभौ। संपातिपुत्रो बभ्रुश्च शीघ्रगश्चातिविश्रुतः
सम्पाति और जटायू, दोनों अरुण के पुत्र थे। सम्पाति का पुत्र बभ्रु और शीघ्रग, जो बहुत प्रसिद्ध हुआ।
जटायोः कर्णिकारश्च शतगामी च विश्रुतौ। तेषामसंख्यमभवत्पक्षिणां पुत्रपौत्रकम्
जटायू के पुत्र कर्णिकार और शतगामी, दोनों प्रसिद्ध हुए; उनके वंशज पक्षियों में असंख्य हुए।
सुरसायां सहस्रं तु सर्पाणामभवत्पुरा। सहस्रशिरसां कद्रूः सहस्रं प्राप सुव्रता
सुरसा से प्राचीन काल में हज़ार नाग उत्पन्न हुए; कद्रू ने भी उत्तम व्रतों वाली होकर हज़ार बहुमुखी नाग पाए।
प्रधानास्तेषु विख्याता ष्षड्विंशतिररिन्दम। शेषवासुकिकर्कोट शंखैरावतकंबलाः
उनमें छब्बीस प्रमुख माने गए हैं: शेष, वासुकी, कर्कोटक, शंख, ऐरावत और कंबल।
धनंजय महानील पद्माश्वतर तक्षकाः। एलापत्र महापद्म धृतराष्ट्र बलाहकाः
धनंजय, महानिल, पद्म, अश्वतर, तक्षक, एलापत्र, महापद्म, धृतराष्ट्र और बलाहक।
शंखपाल महाशंख पुष्पदंष्ट्रं शुभाननाः। शंखरोमा च नहुषो रमणः पणिनस्तथा
शंखपाल, महाशंख, पुष्पदंष्ट्र, शुभानन; शंखरोम, नहुष, रमण और पणि।
कपिलो दुर्मुखश्चापि पतंजलिमुखास्तथा। एषामनंतमभवत्सर्वेषां पुत्रपौत्रकम्
कपिल, दुर्मुख और पतंजलि आदि सभी के असंख्य पुत्र और पौत्र हुए।
प्रायशो यत्पुरादग्धं जनमेजयमंदिरे। रक्षोगणं क्रोधवशा सुनामानमजीजनत्
जनमेजय के घर में जो राक्षस पहले जल गए थे, वे अधिकतर क्रोध के कारण सुनाम ने फिर से जन्म दिए।
दंष्ट्रिणां नियुतं तेषां भीमसेनादगात्क्षयम्। दंष्ट्रि गोमायु काकादीन्महिषीर्गोवराङ्गनाः
उन दाँत वाले जीवों का समूह भीमसेन ने नष्ट कर दिया; दाँत वाले, सियार, कौए, भैंसें, गायें और गोपियाँ भी थीं।
सुरभिर्जनयामास कश्यपात्त्त्रितयं पुरा। मुनिर्मुनीनां च गणं गणमप्सरसां तथा
सुरभि ने कश्यप से पहले तीन प्रकार को जन्म दिया—ऋषियों का समूह, मुनियों का समूह और अप्सराओं का समूह।
तथा किन्नरगंधर्वानरिष्टा जनयद्बहून्। तृणवृक्षलता गुल्ममिरा सर्वमजीजनतत्
इरा ने भी इसी तरह बहुत से किन्नर, गंधर्व, और सभी घास, वृक्ष, लताएँ और झाड़ियाँ उत्पन्न कीं।
खसा तु यक्षरक्षांसि जनयामास कोटिशः। एते कश्यपदायादाः शतशोथ सहस्रशः
खसा ने करोड़ों यक्ष और राक्षसों को जन्म दिया; ये सब कश्यप के वंशज हैं, सैकड़ों और हजारों की संख्या में।
एष मन्वंतरे भीष्म सर्गः स्वारोचिषे स्मृतः। ततस्त्वेकोनपंचाशन्मरुतः कश्यपाद्दितिः। जनयामास धर्मज्ञ सर्वानमरवल्लभान्
हे भीष्म, इस मन्वंतर में यह सृष्टि स्वारोचिष के नाम से जानी जाती है। फिर धर्म को जानने वाली दिति ने कश्यप से उनचास मरुतों को जन्म दिया, जो सब देवताओं को प्रिय हैं।
भीष्म उवाच। दितेः पुत्राः कथं जाता मरुतो देववल्लभाः। देवैर्जग्मुश्च सापत्नैः कस्मात्सख्यमनुत्तमम्
भीष्म ने पूछा—दिति के पुत्र, जो देवताओं को प्रिय मरुत हैं, वे कैसे जन्मे? और वे अपने प्रतिद्वंद्वी होते हुए भी देवताओं के साथ इतनी गहरी मित्रता में कैसे पहुँचे?
पुलस्त्य उवाच। पुरा दैवासुरे युद्धे हतेषु हरिणा सुरैः। पुत्रपौत्रेषु शोकार्ता गता भूलोकमुत्तमम्
पुलस्त्य ने कहा—बहुत पहले, देवताओं और असुरों के युद्ध में, जब हरि और देवताओं ने उसके पुत्र-पौत्रों का वध कर दिया, तब शोक से व्याकुल दिति उत्तम पृथ्वी लोक में गई।
पुष्करेषु महातीर्थे सरस्वत्यास्तटे शुभे। भर्त्तुराराधनपरा तप उग्रं चचार ह
पुष्कर के महान तीर्थ में, सरस्वती के पवित्र तट पर, वह अपने पति की आराधना में लगी रही और कठोर तप करने लगी।
दितिर्वै दैत्यमाता तु ऋषिकार्येण सुव्रता। फलाहारा तपस्तेपे कृच्छ्रचांद्रायणादिभिः
दिति, जो दैत्य माता थी और दृढ़ व्रत वाली थी, उसने फलाहार करते हुए कृत्च्र और चांद्रायण जैसे कठिन व्रतों से तप किया।
यावद्वर्षशतं साग्रं जराशोकसमाकुला। ततः सा तपसा तप्ता वसिष्ठादीनपृच्छत
वह सौ से भी अधिक वर्षों तक, बुढ़ापे और शोक से घिरी हुई, तप करती रही; फिर तप से संतप्त होकर उसने वसिष्ठ आदि से पूछा।
कथयंतु भवंतो मे पुत्रशोकविनाशनम्। व्रतं सौभाग्यफलदमिहलोके परत्र च
उसने कहा—आप लोग मुझे ऐसा व्रत बताइए, जिससे पुत्र शोक दूर हो जाए और इस लोक तथा परलोक में सौभाग्य का फल मिले।
ऊचुर्वसिष्ठप्रमुखा ज्येष्ठस्य पूर्णिमाव्रतम्। यस्य प्रसादादभवत्सुतशोकविवर्जिता
वसिष्ठ आदि ने कहा—ज्येष्ठ मास की पूर्णिमा का व्रत, जिसके प्रभाव से पुत्र शोक से मुक्ति मिलती है।
भीष्म उवाच। श्रोतुमिच्छाम्यहं ब्रह्मन्ज्येष्ठस्य पूर्णिमाव्रतम्। सुतानेकोनपंचाशद्येन लेभे पुनर्दितिः
भीष्म ने कहा—हे ब्राह्मण, मैं सुनना चाहता हूँ कि ज्येष्ठ की पूर्णिमा का वह व्रत क्या है, जिससे दिति को फिर से उनचास पुत्र मिले।
पुलस्त्य उवाच। यद्वसिष्ठादिभिः पूर्वं दित्यै संकथितं व्रतम्। विस्तरेण तदेवेदं मत्सकाशान्निशामय
पुलस्त्य ने कहा—जो व्रत वसिष्ठ आदि ने पहले दिति को बताया था, वही मैं अब विस्तार से तुम्हें सुनाता हूँ।
ज्येष्ठे मासि सिते पक्षे पौर्णमास्यां यतव्रता। स्थापयेदव्रणं कुंभं सिततण्डुलपूरितम्
ज्येष्ठ मास के शुक्ल पक्ष की पूर्णिमा को, व्रतधारी को चाहिए कि बिना टूटे हुए घड़े में सफेद चावल भरकर उसे स्थापित करे।
नानाफलयुतं तद्वदिक्षुदंडसमन्वितम्। सितवस्त्रयुगच्छन्नंसितचंदनचर्चितम्
उस घड़े को तरह-तरह के फलों, गन्ने की छड़ियों से सजाएँ, सफेद वस्त्रों की जोड़ी से ढँकें और सफेद चंदन से लेपित करें।
नानाभक्ष्यसमोपेतं सहिरण्यं तु शक्तितः। ताम्रपात्रं गुडोपेतं तस्योपरि निवेशयेत्
विभिन्न प्रकार के भोजन, अपनी सामर्थ्य अनुसार सोना, और ऊपर गुड़ से भरा तांबे का पात्र रखो।
तस्मादुपरि ब्रह्माणं सौवर्णं पद्मकोटरे। कुर्यात्शर्करयोपेतां सावित्रीं तस्य वामतः
उसके ऊपर कमल के आकार की जगह में सोने से ब्रह्मा की मूर्ति बनाओ; उसकी बाईं ओर शक्कर से सजी सावित्री को रखो।
गंधंधूपं तयोर्दद्याद्गीतं वाद्यं च कारयेत्। तदभावे कथं कुर्याद्यथा पद्मे पितामहः
दोनों को सुगंध और धूप अर्पित करो, गीत-संगीत की व्यवस्था करो; यदि यह न हो सके तो जैसे कमल के लिए पितामह ने किया था, वैसे ही करो।
ब्रह्माह्वयां च प्रतिमां कृत्वा गुडमयीं शुभाम्। शुक्लपुष्पाक्षततिलैरर्चयेत्पद्मसंभवम्
गुड़ से सुंदर ब्रह्मा नाम की मूर्ति बनाकर, कमल से उत्पन्न को सफेद फूल, अक्षत और तिल से पूजन करो।